Euromanga #1 : BD occidentale au Japon

Catégories

Le premier magazine japonais sur le thème de la BD occidentale s'appelle "Euromanga" et son numéro #1 est sorti récemment.

Voilà à quoi ressemble la couverture du premier mag' nippon à s'intéresser de près aux illustrateurs et écrivains occidentaux :

Dans ce premier numéro d'Euromanga, on retrouve les oeuvres de Canepa & Barbucci (Sky.Doll), Dufaux & Marini (Rapaces), Diaz & Guarnido (Blacksad 3) et Nicolas De Crécy (Bibendum Celeste)

Si on attend un ras-de-marrée des éditeurs japonais pour bientôt, pourquoi pas l'inverse ?

http://www.euromanga.jp/

Note : Les membres de nautiljon en mesure de proposer une traduction du site officiel peuvent sûrement nous en apprendre plus sur ce magazine.

Info recueillie auprès de catsuka

Rédigé par Glutony le 21/09/2008 à 10:07
Lu 1567 fois | Imprimer

Attribuer une note

Moyenne (25 votes)

Ajouter aux favoris

Envoyer à un ami

Commentaires

Page 1 2

Par libbia Le 21/09/2008 à 10:16
It's beating for 2PM ♪

Très intéressant...Un magazine japonais parlant de la Bd occidental...Haha c'trop folichon tout ça ! Désolé j'vois pas l'intérêt.Mais cela dit ça peut être intéressant de voir ça d'un autre point de vue...Si on comprend le japonais !Fin la cover est jolie.

Merci pour l'info !

Par angelpick Le 21/09/2008 à 10:16
en pleine (re)lecture de DEATH NOTE :)

C'est une bonne idée je trouve d'intégrer la bande dessinée occidentale (autre que les BD classiques, of course) ^^

Par Rorschach Le 21/09/2008 à 10:20

Interessant. :p

Par Hyrulean Le 21/09/2008 à 10:27
Oooh... Vinushka

Très bonne initiative

Par ichokaru Le 21/09/2008 à 10:28
Saisissez votre message ...

Il y a pas Tintin , sa ne peut qu'être nul ...

xD

Par libbia Le 21/09/2008 à 10:31
It's beating for 2PM ♪

Et y'a pas Picsou =/ Quel blasphème !

Par nanie52361 Le 21/09/2008 à 10:38
RING DING DONG ♫

c'est bien =p

Par mahiko Le 21/09/2008 à 10:43

aaaaaaaaaah SKY DOll!
je ne suis pas fan de BD occidentale mais celle là je l'adore, les dessins sont magnifique! (aimerait lire la suite...)

très bonne idée ce magazine! on parle pas beaucoup des japonais qui s'intéressent au BD occidentale, on pourrait croire qu'ils lisent que des manga.

Par pinkspider_love_hide Le 21/09/2008 à 10:58
Break up the shell

S'ils parlent de Rapaces et de Blacksad ça ne peut qu'être bien !!!
*j'adore ces deux BD xd*

C'est une super idée de faire un mag qui parle de la bd occidentale,ça ouvre les japonais vers d'autres horizons.

Par Cyssi Winry Le 21/09/2008 à 11:39
"Shizuka na kono yoru ni..."

c'est assez intéressant, effectivement^^

Par LuLu3 Le 21/09/2008 à 12:27
WE ARE XXXXXX!

Skydoll est une bonne couverture pour un premier numéro, c'est une exellente BD au magnifique
graphique.Malheureusement les sorties sont très irrégulière et rare...
Ce magazine est une excellente innitiative pour faire connaître la BD franco/belge aux japonais.
Ca serait génial si la BD se développait au Japon comme le manga en Europe!

Par Senpuu85 Le 21/09/2008 à 13:30
Anata mo watashi mo Pocky !!

Je dirais qu'ils ont choisis de bons auteurs !!

Par Choucas Le 21/09/2008 à 13:37
Vive la Grande Frite !

Je serai curieux de savoir ce que pense nos amis japonais de la BD européenne !

Qui sait, un jour peut-être, nous aurons droit à des mangas en couleur ? ^^"

Par oO_-MiyavizM-_Oo Le 21/09/2008 à 15:19
Happiness is only real when shared.

C'est plutôt une info intéressante, et puis je ne trouve pas que se soit une si mauvaise idée =)

Mercii !

Par Piirat3 Le 21/09/2008 à 16:39
HITT @ LILLE ♥

Je ne puis traduire le site mais je trouve ça excellent 8].

Par Smara Le 21/09/2008 à 19:12
Visual rime avec poil.

D'accord avec Choucas ^^ C'est vrai que ça peut leur donner des idées.

Par ichokaru Le 21/09/2008 à 19:42
Saisissez votre message ...

Mangas en couleurs = Mangas plus chére = L'encre de couleurs c'est chére ...

Et vus comment vous vous plaigniez tous des qu'un éditeur augmente ses tarif de 20 pauvres centimes , je n'ose même pas imaginer si ils augmenter de 2-3€ :roll: