Conférence de Takesi Obata, Japan Expo '08
Catégories
|
Alors que Death Note fête son millionième tome vendu en France, Takeshi Obata le dessinateur du manga a donné une conférence publique à la Japan Expo 9ème Impact, le samedi 5 juillet dernier. Le bilan de cet entretien reste cependant mitigé. Bien que sa présence à Japan Expo soit exceptionnelle, notamment pour les fans d'un des mangas les plus vendus de France, les contraintes fixées par Shueisha , la maison d'édition japonaise de l'auteur, ont semble-t-il (source : presse spécialisée) limité l'intérêt de cette conférence. Les questions, posées par Olivier Fallaix , le rédacteur en chef d'AnimeLand, n'ont pas permis d'aller très loin dans l'échange avec l'auteur, d'autant plus que c'est Aida, son coach, qui s'est exprimé à sa place dans la majeure partie de la conférence. Le public n'a pu poser aucune question (ce qui n'est pas forcément un mal). L'ensemble donnait l'impression d'un discours très formaté. Après avoir répondu à trois questions, son coach Aida (tantô) a pris la parole, le laissant ainsi reproduire en direct deux illustrations des personnages de Sai et Hikaru pour la première puis de L, Kira et Ryuuk pour la seconde. Obata : Le point sur sa passion pour les mangas et son envie de devenir un mangaka Qu'est-ce qui vous a décidé à devenir mangaka ? Je dessine depuis que je suis enfant, dans les marges de mes cahiers, sur le sol etc. En 2ème année de collège, stimulé par la qualité des oeuvres des grands "mangaka", j'ai décidé logiquement d'en faire mon métier. Quels étaient les auteurs que vous appréciez étant plus jeune ? Dans ma jeunesse, je lisais beaucoup de mangas notamment Osamu Tezuka avec Hi no Tori (Phénix), mais aussi Doraemon de Fujiko Fujio. Fan de Grendizer (Goldorak en français), j'adorais reproduire les dessins de cette série créee par Go Nagai (également présent à la JE). Lors de vos débuts professionnels, quelle genre d'histoire vous vouliez publier ? Je voulais dessiner un manga avec un univers propre dans un genre plutôt science-fiction et fantastique. En cela, je suis admiratif du travail des auteurs de bandes dessinées français. (Il cite Enki Bilal en exemple). Aida : Méthode de travail de Takeshi Obata Quels est la nature des relation entre Takeshi Obata et les scénaristes avec qui il travaille ? Lors de sa collaboration avec Yumi Hotta sur le manga Hikaru no Go, le scénario était déjà écrit et les cases déjà découpées. Le dessinateur se devait d'interpréter l'histoire et de dessiner en fonction de ce qu'il percevait. Cette méthode de travail s'applique aussi bien sur le manga Death Note. Est-ce que Obata était familier avec le jeu de Go avant de dessiner le manga ? Takeshi Obata ne connaissait pas très bien l'univers du jeu de Go. C'est effectivement un jeu populaire au Japon mais qui reste complexe. Il a donc appris au fur et à mesure de l'écriture du manga. Le manga a-t-il aidé à mettre ce jeu au goût du jour ? Avant la publication du manga, le jeu de Go n'était pas à la mode. Après le manga il est devenu très populaire auprès des jeunes. Des clubs de Go se sont même formés dans les écoles. [Le premier dessin passe dans la foule] Death Note paraît dans le magazine "Shonen Jump" (qui fête ses 40 ans d'existence), or le thème du magazine est plus léger que le ton du manga. Est-ce que des limites sont fixées par le magazine ? Il s'agit de la première série policière parue dans le magazine, on était pas sûr que ça allait marcher. Finalement la confrontation entre Light et L se rapproche d'un manga du type Shonen et c'est ce qui a plu. Est-ce qu'il arrive à l'éditeur de dire à Obata ce qu'il peut faire ou pas ? Le responsable peut donner un avis ou le conseiller mais avec Obata, il n'y a jamais rien à redire. La série Death Note se termine bientôt en France, est-ce qu'il était déjà prévu qu'il y ait 12 tomes ? Obata dessinait en temps réel, même le scénariste écrivait en fonction des réactions otenues par le public. Le nombre de tomes n'était donc pas prévu au départ. Les personnages de Takeshi Obata sont marqués par un style vestimentaire recherché, où trouve-t-il l'inspiration ? Obata voulait donner une touche moderne au manga, il lisait des magazine de mode très pointus. [Le second dessin passe dans la foule] Pensez-vous qu'une évolution du style graphique d'Obata est possible, peut-il aller plus loin ? À chaque nouveau manga, il adapte son design en fonction du sujet. Obata est cependant quelqu'un de très modeste qui n'est jamais satisfait de son travail. Comment est née sa collaboration avec Morita Masanori sur le manga Hello Baby (one shot) ? À l'occasion du lancement du nouveau magazine Jump Square, nous voulions un manga spécial. Les deux auteurs que nous avons réunis s'entendent par ailleurs très bien. Un projet est en cours ? Oui mais nous ne pouvons rien révéler. Obata : Le mot de la fin C'est la première fois que vous venez en France ? Comment vous voyez le succès de Death Note en dehors du Japon et plus précisément en France ? C'est en fait la troisième fois que je viens en France mais je n'étais jamais resté aussi longtemps. J'en profite bien. C'est une agréable surprise d'être autant apprécié en France. Il part sur un "Standing ovation". Prise de note : Glutony Les clichés de Takeshi Obata étaient par ailleurs interdits sur sa demande, se présentant comme quelqu'un de humble, ce qui ne l'a pas empêché de monter sur sa chaise sous les applaudissements de l'assemblée. L'ambiance dans l'assistance était donc au rendez-vous mais malgré l'immense plaisir (et l'honneur) qu'on eu à l'écouter et regarder dessiner ces visages à la perfection, sa performance avait un goût
|
Page 1 2 3
Par Amendynn Le 21/07/2008 à 11:32
Par Linine Le 21/07/2008 à 11:33
Par Amendynn Le 21/07/2008 à 11:53
Par Bilitis Le 21/07/2008 à 12:46
Je suis contente qu'il ait pu voir à quel point il était apprécié ici
Par Osawa Le 21/07/2008 à 13:32
auront nous le droit a Akira toriyama l'année prochaine ?! "rêve irréaliste..."
Par chichiri27 Le 21/07/2008 à 14:20
Oui mais nous ne pouvons rien révéler.
-_-
La question qui m'intéressais le plus, mais bon fallait sans douter qu'ils n'allaient rien dire...
Par biune Le 21/07/2008 à 16:06
Merci pour l'interview !!
Par Akane Misa Le 21/07/2008 à 16:28
J'ai trouvé dommage qu'on ne puisse pas faire signer l'autographe autre que sur le carton =_= Mais bon , ce qui compte c'est de l'avoir vu . ( En vrai , haa le rêve ^o^ )
Par kira-dono Le 21/07/2008 à 16:34
domo arigatou
Par reita-chan Le 21/07/2008 à 18:13
1 : vous devez acheté soit deux manga kana ou un Death note
2: vous avez un petit coupon
3: vous allez a la loterie
4 : si vous une bille avec un numéro entre 0 et je sais pas combien, je crois 47 vous aurez la chance d'avoir une magnifique photo ! La même que tout le monde, pour faire signé votre auteur de manga préféré !!
Franchement faut pas se foutre de la gueule des gens !
Vous imaginez ceux qui ont acheté leur Death note avant, perso j'ai lu sur internet Death note, alors j'allais pas en acheté un si c'est pour jms finir la collection !
En plus j'avais imprimé des trop belles photos mais j'ai été arrêté net a la file d'attente ! >_<
pff >_<
Par Glutony Le 21/07/2008 à 18:54
reita-chan a écrit :
C'est bien ce que j'ai tenté d'exprimer en partie dans cet article, la mason d'édition de Takeshi Obata a apparemment posé d'énormes limites sur les questions dans les interview.
C'est leur petit protégé, ils cherchent à entretenir le mystère qui va avec la manga DN (à faire le buzz quoi = vendre plus).
Quand ça se passe comme ça, c'est forcément au détriment des fans et de son image...
Par Arkha Le 21/07/2008 à 22:18
1 : vous devez acheté soit deux manga kana ou un Death note
2: vous avez un petit coupon
3: vous allez a la loterie
4 : si vous une bille avec un numéro entre 0 et je sais pas combien, je crois 47 vous aurez la chance d'avoir une magnifique photo ! La même que tout le monde, pour faire signé votre auteur de manga préféré !!
Franchement faut pas se foutre de la gueule des gens !
Vous imaginez ceux qui ont acheté leur Death note avant, perso j'ai lu sur internet Death note, alors j'allais pas en acheté un si c'est pour jms finir la collection !
En plus j'avais imprimé des trop belles photos mais j'ai été arrêté net a la file d'attente ! >_<
pff >_<
C'est sur c'est rageant mais Imagine le nombre de dédicaces que l'auteur aurait à signer... il en aurait pour 2 jours...
Par mikunyappy Le 21/07/2008 à 22:49
Par Tichan Le 21/07/2008 à 23:29
enfin la plupart des gens qui on acheter direct avaient déjà lu le mangas.. moi compris.. enfin la traduction de Kana est tellement merdique que j'ai acheter que 4 tomes...
Bon et puis bah ça commence a être bien connu quela JE c'est de plus en plus commerciale ^^, j'y suis allé 3 fois d'affilé et bon c'est de pire en pire... Cette année avant même tout programme y'a eu cette histoire de tickets spéciaux çà ne m'a pas fait regretter le fait d'avoir choisi d'aller la "épitanime à la place de la JE !
Par angelpick Le 22/07/2008 à 07:58
La série est finie depuis un moment au Japon XD tu voulais pas plutôt dire "en France" ?
(d'ailleurs ça me semble plus logique, il ne reste plus qu'un tome, 2 en comptant le 13 "how to read")
Par Bilitis Le 22/07/2008 à 09:38
Par Glutony Le 22/07/2008 à 09:52
angelpick a écrit :
Ce n'est pas une erreur de traduction, c'est moi qui ne sait pas me relire x]
En revanche, il était bien question de 12 tomes à la conférence, et là il n'y a pas d'erreur possible de mon côté. J'étais d'ailleurs surprise en entendant ce chiffre, étant persuadé moi aussi qu'il y en aurait 13 (?)
Par angelpick Le 22/07/2008 à 10:11
Par Bilitis Le 22/07/2008 à 10:51
Par Glutony Le 22/07/2008 à 11:14
Page 1 2 3
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !