Listing des épisodes de Demashitaa! Powerpuff Girls Z

1. Arrival of the Girls! / Birth of the Girls!
ガールズ、参上！ / ガールズ、誕生！
ga-ruzu, sanjou! / ga-ruzu, tanjou!
2. Relaxing Bubbles Part 1 / Relaxing Bubbles Part 2
ほんわかバブルス！ その１/ほんわかバブルス！ その２
honwaka baburusu sono 1 / honwaka baburusu sono 2
3. Girls United! Part 1 / Girls United! Part 2
ガールズ、結集! その1 / ガールズ、結集! その2
gaaruzu kesshuu sono 1 / gaaruzu kesshuu sono 2
4. The Girls' Family Bond Part 1 / The Girls' Family Bond Part 2
ガールズ、家族の絆 / ガールズ、家族の絆
Girls, kazoku no kizuna sono 1 / Girls, kazoku no kizuna sono 2
5. Mojo's Revenge Mojo! / The Observatory Tower Crash!
モジョの復讐だモジョ! / 展望タワー・クラッシュ!
Mojo no fukushuu da Mojo! / Tenbou tower crash!
6. Fuzzy Lumpkins! / Himeko the Princess!
ファジー・ラムキンス! / 姫子なプリンセス!
Fuzzy Lumpkins! / Himeko na princess!
7. Make It Come True! Momoko's Love / Heinous Trio? The Amoeba Boys!
かなえ! ももこの恋 / 極悪トリオ? アメーバボーイズ!
Kanae! Momoko no koi / Gokuaku trio? Amoeba boys!
8. The Attractive Lady! Sedusa Part 1 / The Attractive Lady! Sedusa Part 2
魅惑の乙女! セデューサ その1 / 魅惑の乙女! セデューサ その2
Miwaku no otome! Sedusa sono 1 / Miwaku no otome! Sedusa sono 2
9. Coach Kaoru's Crash-Course Soccer! / Fuzzy in Love!
コーチかおるの特訓サッカー！ / 恋するファジー!
Coach Kaoru no tokkun soccer! / Koi suru Fuzzy!
10. Charisma Beautician Monster! Part 1 / Charisma Beautician Monster! Part 2
カリスマ美容師モンスター！その１ / カリスマ美容師モンスター！その２
Charisma biyoushi monster! sono 1 / Charisma biyoushi monster! sono 2
11. Princess Even in Space! / Chase the Cake Thief!
宇宙までプリンセス! / ケーキ泥棒を追え!
Uchuu made Princess! / Cake dorobou wo oe!
12. The Soap Bubbles of First Love Part 1 / The Soap Bubbles of First Love Part 2
初恋のシャボン玉 その１ / 初恋のシャボン玉 その2
Hatsukoi no shabon dama sono 1 / Hatsukoi no shabon dama sono 2
13. Apprenticed by Mojo! The Amoeba Boys / The Camera Monster's Counterattack!
モジョに弟子入り！アメーバーボーイズ / カメラモンスターの逆襲！
Mojo ni deshiiri! Amoeba Boys / Camera monster no gyakushuu!
14. The Gangreen Gang! Part 1 / The Gangreen Gang! Part 2
ギャングリーンギャング！ その１ / ギャングリーンギャング！ その2
Gangreen Gang! sono 1 / Gangreen Gang! sono 2
15. The Targeted Fashion Show! / The Man! The Ramen Monster!
狙われたファッションショー! / 男！ラーメンモンスター!
Nerawareta fashion show! / Otoko! Ramen monster!
16. Sorrow! Princess' Secret Part 1 / Sorrow! Princess' Secret Part 2
哀れ！プリンセスの秘密 その１ / 哀れ！プリンセスの秘密 その2
Aware! Princess no himitsu sono 1 / Aware! Princess no himitsu sono 2
17. Don't Let the Shutter Chance Escape! / Brotherly Love! The Electromagnetic Wave Monster
シャッターチャンスを逃すな！ / 兄弟愛！電波モンスター
Shutter chance wo nigasuna! / Kyoudaiai! Denba monster
18. Monster Tag Battle! Part 1 / Monster Tag Battle! Part 2
モンスター・タッグバトル! その１ / モンスター・タッグバトル! その2
Monster tag battle! sono 1 / Monster tag battle! sono 2
19. A Sorrowful Piano Lesson! / The Strongest! Keane-sensei
哀しきピアノレッスン! / 最強!キーン先生
Kanashiki piano lesson! / Saikyou! Keane-sensei
20. The Rowdyruff Boys Part 1 / The Rowdyruff Boys Part 2
ラウデイアフボーイズ その１ / ラウデイアフボーイズ その2
Rowdyruff Boys sono 1 / Rowdyruff Boys sono 2
21. The Waddling Rubber Duck Monster! / The Disliked Vegetables' Great Escape!
プヨプヨアヒルのモンスター! / 嫌われ野菜の大脱出！
Puyo puyo ahiru no monster! / Kiraware yasai no dai dasshutsu!
22. The Most Evil of Them All, "Him"! Part 1 / The Most Evil of Them All, "Him"! Part 2
最凶最悪のカレ! その1 / 最凶最悪のカレ! その2
Saikyou saiaku no Kare! sono 1 / Saikyou saiaku no Kare! sono 2
23. Road of Love, Kabuki Monster! / The Insect King, That's Who!
歌舞伎モンスター、恋の道！ / 昆虫王は誰だ！
Kabuki monster, ai no michi! / Konchuu ou wa dare da!
24. Searching for Ken's Friend! Part 1 / Searching for Ken's Friend! Part 2
ケンの友達探し ! その1 / ケンの友達探し ! その2
Ken no tomodachi sagashi! sono 1 / Ken no tomodachi sagashi! sono 2
25. Mischievous Stationery! / Flowers Flowers Flowers!
Itazura bunbougu! / Hana hana hana!
イタズラ文房具！/ 花・はな・ハナ！
26. Protect Santa! Part 1 / Protect Santa! Part 2
Santa-san wo sukue! sono 1 / Santa-san wo sukue! sono 2
サンタさんを守れ! その1 / サンタさんを守れ! その2
27. Grabbing and Eating! Sushi Monster! / Peach and Sapphire!
Nigette tabete! Sushi monster! / Peach to Sapphire!
握って食べて！寿司モンスター！/ ピーチとサファイア！
28. Ladies' Tag Battle! Part 1 / Ladies' Tag Battle! Part 2
レディース・タッグバトル! その１ / レディース・タッグバトル! その2
Ladies・Tag battle! sono 1 / Ladies・Tag battle! sono 2
29. Let's Go to the Dentist! / Saturday Powerpuff Fever
歯医者さんへ行こう！/ サタデー・パワパフ・フィーバー
Haisha-san he ikou! / Saturday・Powerpuff・Fever
30. The Girls and "Him"! Part 1 / The Girls and "Him"! Part 2
ガールズとカレ! その１ / ガールズとカレ! その2
Girls to Kare! sono 1 / Girls to Kare! sono 2
31. Funta's Rolling Spirit / Sedusa's Love Tactics!?
フン太のコロガシ魂 / セデューサの恋は駆け引き!?
Funta no korogashi tamashii / Sedusa no ai wa kakehiki!?
32. Head Over Heels in Love with Momoko! Part 1 / Head Over Heels in Love with Momoko! Part 2
ももこに首ったけ! その1 / ももこに首ったけ! その2
Momoko ni kubittake! sono 1 / Momoko ni kubittake! sono 2
33. Runaway Momoko and Neapolitan! / Keane's Sympathy, Mojo's Affection!
ももこの家出とナポリタン! / キーンの同情、モジョの愛情!
Momoko no iede to neapolitan! / Keane no doujou, Mojo no aijou!
34. The House Where the Ghost Lives!? Part 1 / The House Where the Ghost Lives!? Part 2
お化けが住む家!? その1 / お化けが住む家!? その2
Obake ga sumu ie!? sono 1 / Obake ga sumu ie!? sono 2
35. We're Not Weeds! / Monster, The Laws of Compassion!
オレたちゃ雑草じゃない! / モンスター、憐れみの令!
Oretacha zassou shanai! / Monster, awaremi no rei!
36. Powerpuff Girls Z, Break Up!? Part 1 / Powerpuff Girls Z, Break Up!? Part 2
パワパフガールズＺ、解散!? その１ / パワパフガールズＺ、解散!? その2
Powerpuff Girls Z, kaisan!? sono 1 / Powerpuff Girls Z, kaisan!? sono 2
37. Burst-Out Comic Monster! / Girls, Day Off!
飛び出すマンガのモンスター! / ガールズ、休業!
38. We Are the Courtiers! Part 1 / We Are the Courtiers! Part 2
ふたりはトリマキーズ！その１/ ふたりはトリマキーズ！その2
39. Little Ken's Big Wish! / Girlz, Flight Ban
小さなケンの大きなお願い! / ガールズ、飛行禁止令!
40. Girlz, TV, and Present!? Part 1 / Girlz, TV, and Present!? Part 2
ガールズとテレビとプレゼント!? その1 / ガールズとテレビとプレゼント!? その2
41. She's Here! Shirogane Z / Girlz, Body Swap!
出ましたっ! シロガネーZ / ガールズ、転身!
42. Powerpuff Rowdy Boys! Part 1 / Powerpuff Rowdy Boys! Part 2
パワパフ・ラウディ・ボーイズ！その1 / パワパフ・ラウディ・ボーイズ！その2
43. Save the Abducted Professor & Co.! / Fibbing Momoko's Misfortune!
さらわれた博士たちを救え! / ウソつきももこの災難!
44. Kaoru Loves Biceps! Part 1 / Kaoru Loves Biceps! Part 2
かおるは上腕二頭筋がお好き！その1 / かおるは上腕二頭筋がお好き！その2
45. Momoko and the Frog Prince / The Day Sedusa Disappeared!?
ももことカエル王子様 / セデューサが消える日！？
46. Desperate Situation! Girlz vs Him, Part 1 / Desperate Situation! Girlz vs Him, Part 2
絶体絶命！ガールズvsカレ！その1 / 絶体絶命！ガールズvsカレ！その2
47. Companions On the Road, Mojo and Keane! / Sudden Appearance! Powerpuff Kids!
旅は道ずれ、モジョとキーン！/ いきなり登場！ パワパフキッズ！
48. Miracle of Bubble Freedom, Part 1 / Miracle of Bubble Freedom, Part 2
シャボン・フリーダムの奇跡 その1 / シャボン・フリーダムの奇跡 その2
49. Single Attack Shot!? Love Love Beam / Mojo's Nurse Day
一撃必殺！？ラブラブビーム！/ モジョのナースな一日！
50. Defeated Girlz Cooperation! Part 1 / Defeated Girlz Cooperation! Part 2
打倒ガールズ協同組合！その1 / 打倒ガールズ協同組合！その2
51. Girlz, Beyond Time and Space! Part 1 / Girlz, Beyond Time and Space! Part 2
ガールズ、時空を超えて！その1 / ガールズ、時空を超えて！その2
52. Girlz, Final Battle! Part 1 / Girlz, Final Battle! Part 2
ガールズ、最後の戦い！その1 / ガールズ、最後の戦い！その2