Listing des épisodes de Fate/Stay Night
1 Le jour du commencement 始まりの日
2 La nuit du destin 運命の夜
3 Lever de rideau 開幕
4 Le plus fort des ennemis 最強の敵
5 La paire de magiciens - partie 1 魔術師二人<前編>
6 La paire de magiciens - partie 2 魔術師二人<後編>
7 Actes méprisables 蠢動
8 Mélodie discordante 不協の旋律
9 Élégance dans la lumière lunaire 月下流麗
10 Interlude calme 穏やかな幕間
11 Fort de sang (Bloodfort Andromeda) 鮮血神殿
12 Découper le ciel 空を裂く
13 Le Château de l'hiver 冬の城
14 La fin des idéaux 理想の果て
15 Les douze travaux 十二の試練
16 L'épée qui amène la victoire promise 約束された勝利の剣
17 La marque de la sorcière 魔女の烙印
18 Bataille décisive 決戦
19 Le roi d'or 黄金の王
20 Lointain souvenir d'un rêve 遠い夢跡
21 La séparation de la terre et du ciel, et la naissance d'une étoile 天地乖離す開闢の星
22 Le résultat d'un souhait 願いの果て
23 Le Saint-Graal 聖杯
24 La distante utopie
