Listing des épisodes de Ranma ½

01. Celui qui est venu de Chine ! Un peu bizzare !!
02. L'école n'est pas un jeu
03. Une soudaine tempête d'amour, un instant SVP
04. Ranma et Ranma ? Que de quiproquos
05. Aimer jusqu'à l'os ? La fracture compliquée d'Akane
06. La peine d'Akane, mais on n'y peut rien
07. Le voilà ! L'éternel perdu
08. L'école est un champ de bataille ! Ranma vs Ryoga
09. Apparition de P-Chan, les cheveux sont la vie d'une femme
10. Pi-Pi-Pi-Chan, il est pas bien terrible
11. Un violent amour pour Ranma ! Arrivée de la gymnaste chef de bande
12. L'amour d'une femme est une guerre ! Le défi de gym de combat
13. Les larmes dans les yeux d'une loubarde ? Le dénouement du combat de gym sans réglement
14. Prédiction et tour de reins ! Ranma est l'épouse la meilleure
15. Arrivée de Shampoo l'excitée ! Je te confie ma vie
16. L'attaque de Shampoo ! Vole corps et coeurs
17. Ranma, je t'aime ! Ne me dis pas adieu
18. Je suis un mec ! Ranma retourne en Chine ?

Ranma Nibun no Ichi Tettôhen (Saison 2)

19. Choc ! Course de livraison !
20. T’aimes vraiment pas les chats ?
21. Je suis la chef des Amazones !
22. La technique des marrons grillés dans le feu !
23. Le poing du Cygne ! Mousse fait son entrée !
24. Concours glacial: course de bonhommes de neige !
25. P-Chan kidnappé
26. De justesse ! la clause de la mort
27. P-Chan explose ! La colonne d’eau d’amour
28. Ranma, le terrifiant séjour d’entraînement
29. Le point de rupture ? La vengeance de Ryoga !
30. Le dojo Tendo en péril
31. L’enlèvement d’Akane
32. Ranma contre Mousse ! Perdre c’est aussi gagner !
33. Le dernier des fantômes pervers ! Happosaï !
34. Attaque du vestiaire des filles !
35. La maison piégée ! Même les démons la fuient !
36. Plus jamais une fille !
37. Les gâteaux d’amour et de haine
38. SOS ! Happosaï, le monstre perverti !
39. Objectif: les lèvres d’Akane
40. Une baignade ou une empoignade ?
41. Celui qui avait aimé Ranma !
42. Amour ardent ! Ryoga et Akane !
43. Crise d’éternuement ! Comment ne pas t’aimer ?
44. A la recherche de la technique perdue
45. Ma Ukyo bien-aimée !
46. Le démon qui aimait un voleur de sous-vêtements
47. Transformation ! Super Akane !
48. L'assassin venu des sources maudites !
49. Suis-je jolie ? Ranma dévoile sa féminité
50. Le combat final ! Happosai contre l'homme invisible
51. "Les misérables" façon Kuno
52. Histoire de fantôme: "Ranma et l'épée maudite" !
53. Le seul et l'unique ou le filtre d'amour toujours
54. L'alliance du siècle ! Mousse et Ryoga !
55. Retour vers le Happosai !
56. Kodachi, la rose noire ou le véritable amour !
57. Le dernier jour d'Happosai ?
58. La violence faite femme ! Lin-Lin et Lan-Lan !
59. Ranma pourchassé par une atroce malédiction !
60. Entre Ken l'imposteur !
61. Ryoga et le savon miracle !
62. Combat ! La course d'obstacles !
63. Ranma, retour aux sources maudites !
64. Le retour d'un pervers : le principal !
65. Ranma pourchassé par une atroce malédiction !
66. Tenu en échec
67. Achévement ! Une technique incroyable !
68. Combat final ! La résurection de Ranma ?
69. Ukyo et son nouveau look !
70. La mère de Ranma arrive !
71. Ryoga, plus fort que l'amour et la souffrance !
72. Mon fiancé et un monstre-chat !
73. Vent souffle ! Jeunesse rime avec hardiesse !
74. Entre un terrible nouveau disciple !
75. Va dehors !
76. Le journal du séjour de Ryoga au dojo Tendo
77. L’amour d’Happosai
78. Kunô ébahi ! La grande prophétie de l’amour
79. Ryôga, celui devenu trop fort
80. Le secret de P-Chan est en danger !!
81. L’homme qui attrape les œufs
82. Le premier baiser de Ranma et Kunô !?
83. Le fil rouge de Shampoo
84. Mousse retourne chez lui
85. Le pire pari de l’histoire
86. Kunö devient Marianne
87. Ranma, je te déteste !
88. Cette natte est à moi !
89. Lorsque l’ambition de l’homme est anéantie
90. La revanche de Lin-Lin et Lan-Lan !
91. La déclaration de Ryôga
92. Genma fugue
93. Le noble art martial de la cérémonie du thé
94. La challenger est une fille ?
95. Hurlements ! Bataille à la source thermale !
96. I am le père de Kunô !
97. Thé martial ! La matriarche se dresse !
98. Le justaucorps est la malédiction d’une fille
99. La terrifiante source thermale mixte
100. Je vais dissiper la rancœur de la grenouille
101. Contre attaque ! L’Okonomiyaki de la colère
102. Ranma bourreau des cœurs
103. Le Shôgi martial est mortel
104. La grande opération d’espionnage de Sasuké
105. Je vous dis "Bonjour"
106. Contre-attaque ! Dîner sur le Ring
107. Akane, et les larmes du terrible entraînement de natation
108. Ryôga ! Cours vers le soleil couchant
109. Vers un rêve…
110. Ranma est le fiancé de Nabiki ?
111. Le mystère de la disparition des Takoyaki au Dôjô Tendô
112. Confrontation ! Ranma contre son ombre
113. Le Lovely Papa de Kodachi
114. Un puissant ennemi ? L’apparition de Gosunkugi-kun
115. Ranma n’est pas doué ? La calligraphie martiale
116. L’apparition du Don de l’ombre du lycée Furinkan
117. Souhait sincère ! Je veux redevenir un homme normal
118. Ryôga est l’héritier de l’école Saotome ?
119. La famille Tendô va au parc d’attractions !
120. Agressions au lycée Furinkan
121. Le démon venu de Tôrenkyô (partie 1)
122. Le démon venu de Tôrenkyô (partie 2)
123. Le Noël sans Ranma
124. Le conte hivernal de l’enfant de la neige
125. La malédiction du panda griffonneur
126. Pacte avec le démon sur l’île aux pastèques
127. La légende du Panda du bonheur
128. La sauce d’amour de Ranma et Ukyo
129. Les mariés du mensonge, pour l’éternité
130. Art martial de la cérémonie du thé ! la matriarche a été kidnappée
131. C’est grave ! Akane est hospitalisée
132. Un violent et mystérieux pot à poulpe apparaît !?
133. Gosunkugi ! les poupées de papier de l’amour
134. Je ne peux lire les pensées d’Akane
135. Poursuite ! Le mystère de la chanson
136. Je ne me séparerai plus de toi !
137. Tatewaki Kuno, proviseur adjoint
138. Ranma hurle à la lune
139. Nihao ! Mr Le guide des sources maudites
140. Ennui, 6 Happosaï (Ernestin est partout)
141. La technique qui dépend de l’humeur (Partie 1)
142. La technique qui dépend de l’humeur (Partie 2)
143. Shampoo et le baiser de la captivité
144. Enfuis-toi avec moi
145. Allons au temple des champignons
146. Technique mortelle ! Le berceau de l’enfer
147. Bonjour à la peur bleue !
148. La tisseuse sur l’étoile filante
149. Mange un de mes gâteaux d’amour
150. Les Happo-champis sont prêts
151. Scandale dans la famille Kuno
152. L’ustensile à thé en or. Le combat de la pagode à 4 étages
153. L’amour d’un été de Hikaru Gosunkugi
154. L’art martial pompom de l’amour ! (partie 1)
155. L’art martial pompom de l’amour ! (partie 2)
156. L’élection de Miss Plage !
157. Explosion ! L’hyper tambour
158. Les chiens ninjas sont noirs et blancs
159. La famille Tendo : la légende du Dieu Dragon
160. Ranma rencontre sa mère
161. Un jour peut être…