Inscription | Connexion

Yokai

Rédigé par Soo Yeon le 27/07/2011 à 23:16 - Contes / Mythologie - Japon
Yokai

À ne pas confondre avec les Yurei, les Yokai sont, dans le folklore japonais, l'ensemble des monstres et esprits présents dans la mythologie et les croyances.

Yokai (妖怪) est un terme générique qui désigne de manière générale les créatures fantastiques du folklore japonais. Le mot se compose de deux kanji différents : "you" 妖 qui signifie littéralement "monstre" ou bien "démon" et "kai" 怪 qui, lui, signifie "étrange". On peut ainsi donc traduire littéralement ce terme par "créatures étranges". Il est par ailleurs important de noter la différence frappante mais trop peu comprise qu'il y a entre les yokai et les yurei. En effet, si le terme "yokai" désigne bel et bien les créatures mythologiques, il est souvent confondu avec les yurei, qui, eux, désigne l'ensemble des spectres japonais. plusieurs synonymes lui sont ainsi attribués ; ayakashi (妖) et mononoke (もののけ). Dans le langage populaire, obake (お化け) et bakemono (ばけもの) sont également présentés comme étant des synonymes, cependant, au sens strict, ces deux termes désignent des créatures capable de se métamorphoser.

Estampe de l'ère Edo
Estampe de l'ère Edo
Histoire :
D'origines lointaines, les croyances touchant aux yokai proviennent très probablement de la culture animiste des premiers habitants de l'archipel. En effet, les premières traces de ces créatures folkloriques semblent dater du XIème siècle de l'époque Heian ; on les retrouve notamment dans le Konjaku monogatari shū (今昔物語集), un recueil de petites légendes et faits historiques.

Les premières représentations les plus connues de ces créatures fantastiques remontent, elle, à Muromachi, époque qui s'étend du XIVème aux XVIème siècle, durant laquelle elles étaient fortement appréciées du grand public.

Si ces créatures de l'imaginaire eurent durant un long temps un succès énorme dans tout l"archipel, elles ont cependant été rétrogradées au simple rang de "superstitions" avec l'arrivée des temps modernes et des technologies avancées.

Estampe d'un tengu
Estampe d'un tengu
Différents types :
Sous cette vaste appellation, on trouvera différents types, notamment :
- Des monstres tels que l'oni et le kappa.
- Des démons comme le mokumokuren ou bien le zashiki-warashi.
- Des divinités locales telles que le tengu.
- Des tsukumogami, objets dotés d'une âme.
- Des animaux fabuleux tels que la nue.
- Des animaux métamorphes tels que le kitsune (renard) et l'inugami (chien).
- Mais également certains yurei comme le rokurokubi ou la futakuchi-onna.

Illustration, Shigeru Mizuki
Illustration, Shigeru Mizuki
Caractéristiques :
Dans les croyances et les traditions, les yokai sont censés effrayer les humains, se jouer d'eux et les tourmenter dans quelques cas. De manière générale, on décrit ces créatures comme possédant de puissants pouvoirs magiques et étant des personnages extrêmement hostiles envers les hommes. Ces tourments peuvent aller de la simple malédiction anodine à la mort directe de la victime, dans les cas les plus horrifiques. La plupart des représentations montrent d'ailleurs ces créatures sordides harcelant les hommes. Depuis des siècles, les yokai sont considérés comme des êtres funestes et censés éparpiller le mal autour d'eux, au même titre que les yurei.

Leur forme et leur apparence de manière plus générale varie énormément. Contrairement à leurs cousins les yurei, les yokai, eux, ne sont pas représenté selon la même forme. Comme expliqué vaguement ci-haut, certains de ces monstres sont représentés comme étant des animaux, des objets. D'autres en revanche possèdent une apparence beaucoup moins ordinaire, telles que le kappa, qui est, ceci dit, assez semblable à un amphibien, le tengu ou encore le mokumokuren.

Illustration, Shigeru Mizuki
Illustration, Shigeru Mizuki
Dans la fiction :
Toutes ces histoires à la fois fascinantes, fabuleuses et horrifiques inspirent depuis des années les artistes et les réalisateurs. Aujourd'hui, dans la culture populaire, le mythe du yokai est transporté au travers le monde, présentant ainsi la culture folklorique japonaise comme étant fort riche et fort colorée. Vers la fin des années cinquante, Shigeru Mizuki, mangaka reconnu, popularise le mythe et le fait revivre en le reportant à l'écran à sa sauce, avec la série télévisée Kitaro le Repoussant (en japonais "Gegege no Kitarou").

Quelques années plus tard, en 1993, Isao Takahata du Studio Ghibli réalise Pompoko, un film fantastique qui raconte la triste épopée de la lignée des tanukis, leur guerre sans fin contre les hommes et dans lequel il n'hésite certainement pas à faire de claires références aux croyances des yokai.

Depuis lors, le mythe continue de parcourir les terres nippones, effrayant et fascinant petits et grands, inspirants également bon nombres d'oeuvres désormais mondialement connues.


Fiches liées

Culture et traditions

Animes

Mangas

Drama

Films asiatiques

Jeux vidéo

Noter
9.94/10
(62 votes)

44%

56%

Favoris

Commentaires (30)

Avatar de inu-otome
#1Par inu-otome le 23/08/2011 à 18:55
Vraiment bien! :D

Avatar de hanachi_sh1nya
#2Par hanachi_sh1nya le 23/08/2011 à 19:232013/10/27.
Dans les animes, vous pouvez trouver aussi Ayakashi et Mononoke (qui est le spin-off du 3e arc d'Ayakashi) qui traitent des Yokai ^^ Je vous les conseille, plus particulièrment Mononoke !

Avatar de danteetvergil
#3Par danteetvergil le 23/08/2011 à 20:17
Il y a le dictionnaire des yokai au édition pika qui traite de ce sujet

sinon en jeu vidéo, kuon a été mis dans les Yurei mais dans le jeu il y a aussi des Yokai

Très bon article en tout cas : )

Avatar de aiko--ogawa
#4Par aiko--ogawa le 23/08/2011 à 23:33Miss you Versailles !
Pour les Yokaï, il y a également le jeu Ôkami sur PS2 / Wii, avec bon nombre de démons...

Bon article ! :D

Avatar de ashelia-x-vaan
#5Par ashelia-x-vaan le 24/08/2011 à 14:19Sic Parvis Magnus
Articles interessant!
dans les mangas liés, il faudrait rajouter blackbird :)

Avatar de -kawaii-
#6Par -kawaii- le 26/08/2011 à 19:05I'm breaking down !
Cette fois ce sont vraiment des créatures immaginaires.

Avatar de Sanhora
#7Par Sanhora le 30/08/2011 à 20:33
Passionnant cet article ! Merci :3.

Avatar de Sayurii
#8Par Sayurii le 01/09/2011 à 12:28Flavor of life ~
Il existe tellement de sortes de yokaï différentes que c'est toujours un plaisir de lire et découvrir ces légendes qui leur sont liées.
Le Japon a vraiment une culture incroyable en ce qui concerne les mythes urbains *,*.

Spoil: 
Il existe plus d'animes que ça qui contiennent des Yokaïs, mais je crois que ça serait dur de tous les citer lol. Le seul qui me vient déjà à l'esprit est le manga et anime Saiyuki =).


Avatar de Yunye
#9Par Yunye le 01/09/2011 à 15:05♥ V.I.P ♥BABY♥A .R.M.Y
J'ai découvert le monde des yokai grace à Sigeru Mizuki, depuis je suis super fana de l'univers des yokais! ^^
Donc merci pour l'article ^^

Avatar de Ayumikiss
#10Par Ayumikiss le 03/09/2011 à 12:56Embrace your dreams... [Zack]
Y'a vraiment un bon nombre de mangas et d'animes qui traitent des Yokai ! C'est très intéressant, merci pour l'article ^^

Avatar de tsuki_hime
#11Par tsuki_hime le 03/09/2011 à 19:55Arrivée à Nagoya... Tout va bien !
Je remarque que d'après les légendes la plupart les yokai trainent tout le temps parmi nous, alors que les monstres occidentaux ont plutôt tendance à rester à des endroits fixes ou à se pointer à un jour précis de l'année. C'est hyper intéressant (je sais que tout le monde l'a déjà dit xD), j'adore toutes ces variétés d'histoires ^^

Avatar de Robot
#12Par Robot le 03/09/2011 à 20:22
J'aime beaucoup les Yokai,c'est fous comme des "monstres" d'une autre culture peuvent me passionner à ce point .
Très bon article .

Avatar de little-aiko
#13Par little-aiko le 14/09/2011 à 12:26VDM !
tomoe le yokai :3

Avatar de vocaloid-02
#14Par vocaloid-02 le 28/09/2011 à 13:45tteunkureum e nallyeobona en sarang (8)♥
Effrayant o(>.<)o
:-.-:

mais c'est quand même super ! :)

Avatar de ShugoChu
#15Par ShugoChu le 06/10/2011 à 20:27F I G H T I N G ♥
Très interresant. :3
Cet article est vraiment bien. (:


Avatar de Robot
#16Par Robot le 04/12/2011 à 16:37
pas mal est très instructif mais popurrai tu me donné un scan de la table des matière eu début du livre s'il te plait car j'aimerai voir si ses histoire son celle que je connai déja ou pas

merci d'avance

Love Machine

Avatar de Venithia
#17Par Venithia le 10/12/2011 à 22:43Venii
Il y a des Yukai dans le "Voyage de Chihiro", non ?

Avatar de KillerpilzeMiku70
#18Par KillerpilzeMiku70 le 25/01/2012 à 21:54Yami Chiru Sakura, new version !!!! <...
C'est très intéressant !!
J'adore cet article !
Bon ils sont un peu terrifiant mais tellement présent.


Avatar de Nefeldta
#19Par Nefeldta le 17/05/2012 à 19:59
J'ai connu les yôkais grâce au dictionnaire de Mizuki. C'est tellement agréable de lire leurs histoires ! Et flippant, aussi...

Avatar de luppi06
#20Par luppi06 le 01/06/2012 à 20:50vive luppi!!!!!! !!!!!!!!!!!
J'ADORE LES YOKAIS :inlove: y en a qui sont marrant y en a qui font peur et y en a qui sont trop classe

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Dernièrs articles

07/11 : Makizushi
MakizushiCélèbre à travers le monde entier, le makizushi (ou simplement "maki") est une spé...

04/11 : Tigre
TigreTrès présent dans la culture asiatique, ce grand félin à la robe chatoyante inspir...

20/09 : Kabuki
KabukiLe kabuki est l'une des formes les plus antiques et représentatives des arts tradi...

14/07 : Les quartiers de plaisirs
Les quartiers de plaisirsVoyage au coeur du monde des courtisanes japonaises.

04/05 : Pivoine de Chine
Pivoine de ChineFleur connue et reconnue pour ses vertues thérapeutiques, la pivoine est un des em...

Articles populaires

19/10 : Le tatouage japonais
Le tatouage japonaisTrès connoté au Japon, le tatouage est également une pratique fortement ritualisée...

05/01 : Panda
PandaSymbole officiel de la Chine et espèce menacée, le panda géant captive. D'ailleurs...

27/05 : Fil rouge du destin
Fil rouge du destin« Un fil rouge invisible relie ceux qui sont destinés à se rencontrer et ce, indép...

22/07 : Hanako-san
Hanako-sanHanako-san, ou la jeune fille qui fait trembler les toilettes des écoles japonaise...

03/08 : Hannya
HannyaHannya est l'un des démons japonais les plus connus dans le monde, notamment grâce...