Inscription | Connexion

Pivoine de Chine

Rédigé par Miry-chan78 le 04/05/2013 à 19:44 - Flore - Chine
Pivoine de Chine

Fleur connue et reconnue pour ses vertues thérapeutiques, la pivoine est un des emblèmes de la Chine, pays où elle est abondante.

La pivoine dite "de Chine" (Paeonia lactiflora) est une espèce originaire de ce pays dont il existe, en réalité, deux types distincts : la sháoyào (芍药) ou pivoine herbacée et la mǔdān (牡丹) ou pivoine arbustive.

La plante :

La pivoine est une plante de la famille des Paeoniaceae.

Au départ, il n'existe pas vraiment de distinction entre la variété arbustive et la variété herbacée, elles sont toutes deux appelées sháoyào. La différenciation n'apparaîtra clairement qu'à l'époque des Sui (581-618), au cours de laquelle la fleur de pivoine devient de plus en plus appréciée. Cependant, il faudra attendre le XIXè siècle pour que les différentes espèces de pivoines soient clairement définies.

La variété appelée mǔdān est une plante arbustive surtout utilisée comme plante ornementale. Elle pouvait cependant aussi être utilisée comme matière première par les peintres chinois.

La variété appelée sháoyào est, quant à elle, connue depuis très longtemps pour ses vertus médicinales.

Vertus thérapeutiques et religieuses

La variété sháoyào est en effet appréciée depuis plus de 2 000 ans pour ses différentes vertus thérapeutiques, mais aussi spirituelles.
Elle est encore aujourd'hui utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise : les racines de la plante sont pelées puis découpées en tranches pour former un remède connu sous le nom de báisháoyào (白芍药).
La réalisation de ce remède est encadré par des règles spirituelles très strictes afin de préserver toutes les vertus de la plante.

On utilise, entre autres, le báisháoyào pour calmer la douleur, réguler le foie, enrichir le sang mais aussi pour consolider le yin.
Cette plante est aussi parfois préparée de façon à obtenir une drogue traditionnelle chinoise, encore très consommée.

La pivoine est aussi appréciée pour ses fleurs, mais leur utilisation en décoration est plus tardive que l'usage médical.


Symbolique et légendes :

La pivoine est une fleur très liée à la tradition chinoise, ainsi qu'aux différentes dynasties qui ont régné sur les provinces de Chine.
La fleur est d'ailleurs symbole de richesse et d'honneur dans son pays d'origine, où elle favoriserait la chance et les bonnes affaires encore à l'heure actuelle. L'image de la pivoine de Chine est donc très positive.

De part sa couleur rouge, elle est également associée à l'amour mais attention, toutes les pivoines de Chine ne sont pas rouges. A noter que lorsque trois pivoines sont représentées ensemble, elles symbolisent le printemps.


Il existe un temple dédiée à la pivoine dans la ville de Luòyáng (洛阳), une ancienne capitale impériale de Chine située dans la province du Henan. Le fleur en est restée le symbole, même après que la capitale ait été déménagée.

Selon l'une des nombreuses légendes entourant cette fleur, cela serait dû à l'impératrice Wu Zetian (武則天) qui, après avoir accédé au pouvoir, aurait ordonné aux fleurs de son jardin impérial de Chang'an (長安) de s'ouvrir en plein hiver. Pour lui plaire, toutes les fleurs s'exécutèrent à l'exception de la pivoine, qui fût alors renvoyée vers l'ancienne capitale, dont elle resta le symbole.


Noter
9.62/10
(37 votes)

46%

54%

Favoris

Commentaires (4)

Avatar de jay69
#1Par jay69 le 05/05/2013 à 10:47♫ My Bliss Is Fashion ™ ♥
Je confirme ses vertus thérapeutiques, ça marche réellement.:)

Article intéressant, je ne savais pas qu'on pouvait l'utiliser comme drogue. C'est un peu le même genre que l’opium ?


Avatar de Miry-chan78
#2Par Miry-chan78 le 05/05/2013 à 15:20TOZ is coming

jay69 a écrit :

Article intéressant, je ne savais pas qu'on pouvait l'utiliser comme drogue. C'est un peu le même genre que l’opium ?


N'ayant pas essayé, je ne pourrais pas dire! xD Désolée.

Avatar de Oozora
#3Par Oozora le 05/05/2013 à 22:08

jay69 a écrit :

Article intéressant, je ne savais pas qu'on pouvait l'utiliser comme drogue. C'est un peu le même genre que l’opium ?

Il y a drogue et drogue.... Drogue dans le sens "psychotrope" et drogue qui signifie juste "médicament".
J'ai pas trouvé grand chose à ce sujet sur le net, si t'en sais plus Miry...

Avatar de Miry-chan78
#4Par Miry-chan78 le 05/05/2013 à 22:22TOZ is coming

Oozora a écrit :

jay69 a écrit :

Article intéressant, je ne savais pas qu'on pouvait l'utiliser comme drogue. C'est un peu le même genre que l’opium ?

Il y a drogue et drogue.... Drogue dans le sens "psychotrope" et drogue qui signifie juste "médicament".
J'ai pas trouvé grand chose à ce sujet sur le net, si t'en sais plus Miry...


Je pense que quand ils disent "drogue" c'est un peu dans le même style que les feuilles de coca mâchés par certains indigène en Amérique du Sud (de mémoire). Ca fait plané et c'est relativement addictif, mais c'est plus culturel qu'autre chose.

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Dernièrs articles

07/11 : Makizushi
MakizushiCélèbre à travers le monde entier, le makizushi (ou simplement "maki") est une spé...

04/11 : Tigre
TigreTrès présent dans la culture asiatique, ce grand félin à la robe chatoyante inspir...

20/09 : Kabuki
KabukiLe kabuki est l'une des formes les plus antiques et représentatives des arts tradi...

14/07 : Les quartiers de plaisirs
Les quartiers de plaisirsVoyage au coeur du monde des courtisanes japonaises.

04/05 : Pivoine de Chine
Pivoine de ChineFleur connue et reconnue pour ses vertues thérapeutiques, la pivoine est un des em...

Articles populaires

19/10 : Le tatouage japonais
Le tatouage japonaisTrès connoté au Japon, le tatouage est également une pratique fortement ritualisée...

05/01 : Panda
PandaSymbole officiel de la Chine et espèce menacée, le panda géant captive. D'ailleurs...

27/05 : Fil rouge du destin
Fil rouge du destin« Un fil rouge invisible relie ceux qui sont destinés à se rencontrer et ce, indép...

22/07 : Hanako-san
Hanako-sanHanako-san, ou la jeune fille qui fait trembler les toilettes des écoles japonaise...

03/08 : Hannya
HannyaHannya est l'un des démons japonais les plus connus dans le monde, notamment grâce...