Dir en Grey

Pendant la tournée qui suivait Uroboros et qui a commencée après votre performance de L'osaka J hall à la fin de l'année derniere, avez vous ressenti de nouvelles sensations ?


T : Parmi tout ce qui nous as échappé au début, oui.Tout ça restait assez familier dans un certain sens, et à l'opposé, on peut dire qu'il y a des pièges quand ce genre de choses deviennent familières.Je pensais que nous irions complètement dans la vision du monde d'UROBOROS et j'ai fait des lives qui m'ont confirmé ça, seulement...De façon positive, il semble que j'ai été transporté complètement à l'opposé de la vision du monde imaginé avec UROBOROS.
Quand vous libérez quelque chose qui a été enfermé longtemps dans une chambre totalement stérile,immédiatement tout ce qu'il y a d'extérieur justement, l'affecte.Que ce soit nutritif pour lui, ou empoisonné, je ne sais pas...( Vous comprendrez qu'il parle d'uroboros et de son dévellopement quasi invitro si j'ose dire)Nous n'avons pas le même ressenti par rapport à cet album que les gens qui l'ont écouté.Il s'est aussi passé des évènements que nous ne pensions pas connaitre, et au final cela nous a menés dans une assez bonne direction.
Il faut beaucoup de matériaux différents pour poser les fondations d'une maison.

"Hageshisa to, kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami" est né pendant cette tournée.Maintenant que vous pouvez écouter le résultat final, que ressentez vous ?

T : Pour dire ça de façon objective, c'est une chanson qui sonne très "Dir En Grey".Mais je serais de mauvaise foi en disant que c'est une musique de type "standard".Voila ce que je pense.
Et je pense aussi que c'est le bon moment pour cette chanson d'arriver parce que nous terminons "l'ère" UROBOROS.
Je pense que nous avons fait UROBOROS dans le même esprit, que cela puisse sonner Dir En Grey vous comprenez.Mais cela n'as pas été négatif pour autant, puisque nous lui avons tous donné un peu de notre essence personnelle, ce qui nous as permis de solidifier les choses qui semblait être standard pour nous.
Nous avons aussi pensé à changer encore la forme de cet album ( rapport à la conception pour le prochain single justement, méthode de travail tout ça),mais au lieu de ça nous sommes revenus sur une page complètement blanche, et on a tentés de voir le niveau à atteindre depuis cette page blanche.Et sincèrement, c'est la toute première fois que nous avons cette approche des choses.

Donc en fait, vous avez détruit les choses qui étaient deja la, pour penser à ce qui allait y avoir de nouveau ?

T : Oui.Je pense qu'on a du se répéter "destroy,destroy,destroy".Cet esprit était deja en nous, mais on n'arrivais pas à passer le cap.
A la lumière de tout ça, je pense que c'est la première fois qu'on a pu le faire franchement et sans hésitation.
Pour parler de façon imagée, UROBOROS c'est un serpent qui mange sa propre queue non ? Eh bien nous, on est sorti de cette image circulaire.Cette fois, il y aura Zan et Shokubeni, mais est ce d'anciennes ou nouvelles chansons ? Par exemple, on reviendrais cinq ans en arrière, nous n'aurions jamais pu ressortir Zan.Maintenant c'est possible, et grâce à UROBOROS. C'est un album qui connecte le passé et le présent, et en ce sens nous venons d'entrer dans un cercle infini. C'est un peu pour ça qu'il y a ces trois chansons sur le single, il y a un esprit parfait de continuité entre elles.

Ok, donc en vous fixant sur vos bases, vous pouvez ajouter ou supprimer ce que vous voulez.Par exemple, votre technique de slap semble être devenu votre technique principale de jeu,est ce que c'est à cause de tout ce que vous venez de m'expliquer que vous aviez décider d'ajouter de la nouveauté dans votre jeu ?

T : Le tempo de notre nouvelle chanson est rapide mais le réglage pour le jeu est plus bas qu'auparavant.Et ça m'a un peu perturbé.Est ce que je devais jouer avec le mediateur, ou est ce que je devrais essayer une technique avec mes trois doigts ? C'est pourquoi j'ai pensé combiner les deux.
Donc pour vous répondre, ce n'est pas que le slapping soit quelque chose d'entièrement nouveau pour moi, c'est surtout que je ne n'avais pas approfondi ma connaissance de cette technique.
Ce qui m'a permis de progresser, c'est surtout le riff de fin.Après avoir fini, j'ai trouvé que c'était une bonne fin de chanson en terme d'atmosphère.Un peu comme pour Dozing Green quand on l'avait terminée.Voila, c'est juste qu'avec cette approche il y a différentes façons de commencer ou de finir une chanson.Mais la encore je le redis, mon slapping ne dois pas être considéré comme quelque chose de nouveau .

Alors cette chanson serait quelque chose qui s'écoute "naturellement" après UROBOROS.Elle n'aurait pas pu être placée en bonus track de l'album, simplement parce que UROBOROS est terminé.


T : Exactement.C'est pourquoi...On a pu naturellement se diriger vers quelque chose qui avait la "meilleure forme"( combiné ancien et nouveau, page blanche blabla).Bien sur il pourrait y avoir encore des changements d'ici la, mais je pense que cette chanson représente un passage vers une prochaine étape.

Ok.Maintenant en ce qui concerne la version ré arrangé de Zan.Beaucoup de gens ont été surpris de ce choix pour le single.

T : Normal, c'est un peu une chanson interdite Sincèrement, quand on a travaillé sur son ré enregistrement, on avait ce sentiment de vouloir en faire la piste principale.C'est je pense, cet esprit qui nous permis de faire quelque chose d'excellent en ré arrangeant Zan.
Nous ne sommes pas vraiment resté fidèle à l'originale, mais pas dans un mauvais sens.
C'est pourquoi je pense que nous étions disposés à sortir quelque chose qui nous ressemble aujourd'hui, et que ça viendrai juste en le faisant.

Je pense soudainement que même si ce n'est pas la chanson principale, ce ne serait pas étrange de retrouver cette version de ZAN sur le prochain album.

T : C'est vrai.Mais nous n'avons vraiment rien décidé a ce sujet.je ne sais pas ce qu'il en sera ,pour l'instant nous n'avons pas parlé de l'inclure ou pas.

Les connections entre ces deux chansons semblent naturelles (ZAN et hageshisa...Yami)

T : Oui.Et sans vous le cacher ça nous as surpris aussi.Même si Zan etait une chanson un peu différentes de nos premiers single sur certains points,et bien que nous la rejouions après dix ans, notre enthousiasme vis à vis d'elle n'as pas changé.Après ça, on a fait pas de choses musicalement mais je trouve que notre plus gros changement se situe à partir de Vulgar.

Shokubeni, qui était une chanson de l'album Vulgar, nous pouvons désormais l'écouter en version "one shot" sur ce single.

T : Cette chanson pour moi c'est un peu comme un très bon élève.Peu importe comment nous structurons la setlist, elle ne reste jamais à l'écart, et maintiens don rôle parfait de connecteur entre les diférentes chansons.
Bon là, on la joue entre nos chansons de UROBOROS, mais on pourrait tout aussi bien la jouer sur une setlist d'un autre album, elle passerait parfaitement.
D'une certaine façon, c'est un peu un gratte dos cette chanson ( oO ?????)

Ou bien une sorte de Quaterback ( ah ok -_-).Bon, un mot sur le Budokan en début d'année prochaine ?


T : Oui puisque ce sera le dernier concert de cette période UROBOROS, je pense que le Budokan représente un peu la destination finale de notre voyage avec cet album.
mais à l'origine UROBOROS était un album assez conceptuel, qui a grandi et s'est renforcé partout dans le monde.Et à l'époque de l'Osaka J Hall, on parlait de terminer tout ceci au Budokan.
Alors, ce serait vraiment génial d'y faire un live incroyable.

============================================

Hmmm....
I caught a cold.
On the way to LA we stopped by Vegas and I saw the Beatles LOVE Cirque Du Soleil.
The show was OK... but it definitely reminded me of how amazing the Beatles' music is.

LA is up next!
We wil be playing different sets on both days with the exception of a few songs. We have a few songs that we have not played yet on this tour. Try and guess what songs, and have fun at the shows!!
Kaoru