Votez pour l'artiste que vous aimerez voir en concert !

Citations,Provebes Japonais...

Page |< << 1 2 3 4 >> >|

Recherche
Posté le 29/07/2007 à 13:45
melinda
Mangaka anonyme
Avatar de melinda
Alertes
Inscrit le 07/04/2007
Messages : 15
Localisation : ptit coin perdu d'où on aimerai partir
Hors ligne
c'est vrai que ça demande réflexion!

tensai to kyôjin wa kami hitoe
(il n'y a qu'une feuille de papier entre un génie et un fou)

autrement dit >>Il n'y a point de génie sans un grain de folie
Tabi ha michidure
(aucune route n'est longue aux côtés d'un ami)
Posté le 29/08/2007 à 08:26
nalilu
Concierge de la pension Hinata
Avatar de nalilu
Alertes
Inscrit le 12/04/2007
Messages : 248
Localisation : je sui là... euh non là...bein euh ... disparu!!!
Hors ligne
bein voici les proverbes que je connais!!

bein commençons par celui que vous voyez dans ma parti "signature" du forum

Atama hagetemo uwaki wa yamanu
l'aldutère ne cesse pas avec la calvité
autrement dit: "On fait des folies à tout âges"

Arashi no mae no shizukesa
Le calme avant la tempête

Aru wa nai ni masaru
Mieux vaut quelque chose que rien

Asu no hyaku yori, Kyou no gojuu
Plutôt 50 aujourd'hui que 100 demain
autrement dit: "Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"

Baka to kodomo, wa Shôjiki
les idiots et les enfants sont hônnetes
autrement dit: "la vérité sort de la bouche des enfants" (et des idiots)

Chiri mo tsumareba tama to naru
Poussières entassées font montagnes
autrement dit: "les grandes choses se font petit à petit"

Doku o motte, doku o seisu
combattre le poisson par le poisson
autrement dir: combattre le feu par le feu

Fugen jikkô
Parler peu ,mais agir
autrement dit: "plus d'actes et moin de paroles"

Fuzen no tomoshibi
Comme la lumière d'une chandelle devant le vent
Autrement dit: "ne tenir qu'a un fil"

Happô bijin wa bijin de nai
Une beauté dans les 8 direction n'est pas une beauté
autrement dit: "L'ami de tout le monde est l'ami de personne"

Hito wa mikake ni yoranu mono
Les gense sont pas ce qu'ils parraissent
autrement dit: "Il faut se méfier des apparences"

hon matsu tentô
Intervertir le fondamental et le secondaire
autrement dit: "Mettre la charru avant les boeufs"

Bref!!! j'ai pas tout mis mais c'est ce que j'aime dire!!!
Atama hagetemo uwaki wa yamanu!! mdr

TROP DELIRE ET TROP MIMI
Posté le 29/08/2007 à 20:24
sheena468
Futur Otaku
Avatar de sheena468
Alertes
Inscrit le 31/07/2006
Messages : 48
Localisation : Là ou personne ne peut m'atteindre
Hors ligne
ah ça fait un petit moment que je suis pas venu sur le forum^^
alors voici ma ptite liste:

あまり物には&# 31119;がある
Amarimono niha fuku ga aru
Le bonheur se cache dans les restes.
traduction: il faut se contenter de peu.

後は野となれ&# 23665;となれ
Ato wa no to nare yama to nare
Après, champ ou montagne qu'importe
autrement dit: après nous le déluge.

蝦で鯛を釣る
Ebi de tai wo tsuru
Avec une crevette on peut pêcher un bon poisson
(En donnant sans arrière-pensée, on peut recevoir bien plus. (tout à fait))

人の振り見て&# 12431;が振り直せ
Hito no furimite wagafurinaose
Apprend la sagesse dans la sottise des autres (Corrige-toi en regardant les autres (et toc))

一期一会
Ichigo ichie
Une fois, une rencontre (Toute rencontre est importante, car elle est peut-être unique)
Si le mal éxiste il est dans le coeur de l'humanité (trouvé sur un forum)
Si le bien éxiste, il est dans l'espoir
Posté le 30/08/2007 à 01:49
nalilu
Concierge de la pension Hinata
Avatar de nalilu
Alertes
Inscrit le 12/04/2007
Messages : 248
Localisation : je sui là... euh non là...bein euh ... disparu!!!
Hors ligne
trop cool comment tu fais pour mettre l'écriture japonais dessus!!!
Atama hagetemo uwaki wa yamanu!! mdr

TROP DELIRE ET TROP MIMI
Posté le 24/01/2008 à 17:01
miss-devil
Spécialiste du sushi
Avatar de miss-devil
Alertes
Inscrit le 15/12/2007
Messages : 160
Localisation : Devine....et si tu trouve pas tanpis!
Hors ligne
Saru mo kikora ochiru
l'erreur est humaine(lit.:meme les singe tombent des arbres)
Hito no uwasa mo shichi jû go nich
qu'une rumeur soit bonne ou mauvaise,elle finira toujour par disparaitre(lit.:meme les rumeur sur quelqu'un ne durent que 75 jours).
Posté le 06/02/2008 à 16:30
bertile
Lamiacée
Avatar de bertile
Alertes
Inscrit le 15/06/2007
Messages : 618
Localisation : ailleurs !
Hors ligne
Ouah merci c'est une brillante idée ça ! Déjà qu'en général j'aime bien les proverbes/expressions/citations, des versions japonaises st bienvenues ! *médite : "oaionoaiooooaiiaaanoon"* XD

J'aime bcp celui comme quoi la vie est une bougie soumise au vent...si belle, lumineuse et combative, et en mm tps tellement fragile et qui peut s'éteindre à tt instant...c'est émouvant :D :( :ke:

Enfin pardon je poste pour rien je n'ai pas de contribution à donner pour ma part là-dessus, en + j'ai donné une interprétation dt tt le monde se contref***, alors pardon pardon ^^'
Mais en tt cas c'était une bonne initiative ce thème-là !
La pureté et la simplicité sont les deux ailes avec lesquelles l'homme s'envole au-dessus de la terre et de toute nature éphémère.[Thomas A'Kempis]

Haut de page

Page |< << 1 2 3 4 >> >|

Vous devez être membre pour pouvoir poster un message, identifiez-vous ou inscrivez-vous !
Figurines DBZ

visuSKY.com - Japanese Fashion, Cosplay and Media

T-shirt Planète Japon

Figurines One Piece Bleach

Publicité