LEA japonais ou LLCE japonais?

salut tout le monde
voilà l'année prochaine je pense me réorienter pour faire des études de japonais et par la même occasion je me fais transférer à Orléans!
j'ai vu que l'université d'orléans ne proposait dans de cursus LCE japonais donc je voulais savoir si LEA était une filière intéressante et quelles matières on avait!

merci d'avance pour vos réponses!!!^^

LEA c'est plus économie, marketing, commerce quoi.

Pour faire dans l'échange international, commerce, ou la traduction.

LLCE c'est plus littéraire, culturel. Mais j'en sais pas plus.

sinon -> Onisep xD

(Edité 1 fois. Dernière édition par kazuu le 09/09/2009 à 14:41)

yep mais onisep c'est plus un truc de desorientation pour moi!!! xDDD

En LEA tu auras du droit, de l'économie, des langues (Bien evidemment), de l'histoire (culture, histoire, geographie des pays étudiés)...
Aprés comme disait Kazuu, ça serait plus pour s'orienter dans le commerce, la traduction commerciale, le management à l'étranger des choses comme cela =)

yep je vois qu'il y aussi genre de la gestion...mais ils entendent quoi par genstion...il faut faire des tableaux de comptes et tout?

en fait LEA c'est pluridisciplinaire quoi!

LEA c'est exactement les memes cours de japonais que LLCE (les matieres de litterature en moins).
Mais tu as en plus de l'anglais, des matieres appliquees, des stages...
En 3eme annee tu as une specialisation (commerce, eco, droit).

C'est ce que j'avais pris et c'etait bien. Il y a bien plus de debouches qu'en LCE qui ne debouche sur pas grand chose (a part la recherche et l'enseignement et vu l'etat de l'enseignement de Francais au Japon il vaut mieux ouvrir les yeux).

xDD! mon but n'est pas de savoir parler japonais pour vivre la-bas et me marier avec un japonais, avoir deux enfant et un chien dans une belle maison!!!^^

non je veux faire du japonais car ca m'a toujours intéressé et puis LCE y a pas à Orléans il y a juste LEA donc je me renseigne car j'ai des infos assez superflues sur cette filières!

sinon merci Sutarujin! ca m'aide beaucoup!!!^^

en LEA y a aussi traduction spécialisée, qui traite plutot des traductions dans différents domaines,traductions techniques, scientifiques, etc et ca n'a donc rien à voir de l'économie
Je pense que LLCE c'est plutot littérature donc peut etre un peu moins de débouché, mais après c'est pas parce qu'on va en LEA qu'il y a forcément de nombreux débouchés...

nacchan> Voila grosso modo mon programme de Licence LEA.
L1 :
- Anglais (Trad/Civi US/Civi GB)
- Japonais (Trad/Civi)
- Informatique (Mise en page sous Word)
- Economie (Theorie)
- Gestion (Generalite sur les comptes, CA, Marketing...)
- Droit (Introduction)
- Francais (Resume/dissert)

L2 :
- Anglais (Trad/Civi eco GB)
- Japonais (Trad/Civi)
- Informatique (Excel, feuille de calcul)
- Economie (Calculs d'optimum...)
- Droit des obligations
- Strategie (strategie de differenciation, specialisation,...)

L3 (parcours commerce):
- Anglais (Trad/Civi Eco Free trade/protectionism)
- Japonais (Trad)
- Informatique (Macro/VBA et Power Point)
- Communication (Petit jeux de role dans le monde de l'entreprise)
- Marketing (4P, Etudes qualitative/quantitative, Etudes de marche...)
- Prospection des marches etrangers (Differentes possibilites pour s'implanter a l'etranger)
- Comptabilite (PCG et Compta GB)
- Statistiques (maths)
- Droit Commercial
- Droit Europeen
- Administration Ventes Export (facture pro forma, douane...)
- Realisation de A a Z d'une etude de marche (Questionnaire, Administration de sondage, Analyse)
- Stage de 6 semaines

La licence est assez complete et surtout tu peux bifurquer apres vers une ecole de commerce (ESC et compagnie). Si tu bosses bien a cote tu auras un bon niveau dans les 2 langues, avec grosso modo un niveau entre le JLPT2 et le JLPT2.5 en Japonais (meme si le niveau JLPT ne signifie pas grand chose par rapport au niveau reel).

Quand je parle de debouches, c'est des debouches "bankable". Par contre il est clair que pour avoir de bonnes opportunites il faut continuer en Master ou bien bifurquer en ESC. Les opportunites c'est surtout par rapport aux stages qui en M1 ou en M2 peuvent se transformer en CDI.
Pour avoir fait des stages avec des stagiaires qui etait en ESC ou en EBS(European Business School) en licence, le parcours LEA n'avait pas a rougir au niveau du contenu.

C'est vrai qu'en LEA il y a possibilite de biffurquer vers un IUP Traduction, mais par contre ca me semble assez rare les gens qui font cet IUP.

Pour en revenir au parcours LCE Japonais, pour moi ca devrait etre plutot un diplome d'appui (comprendre par la 2nd diplome ou competence en plus d'un diplome d'informatique ou de business) car a part en recherche et en trad (ou les possibilite de bourse/job sont assez limite) les debouches sont plutot rare et le facteur "savoir parler japonais" au Japon est considere comme acquis et donc il y a un manque de valeur ajoute sur le CV.

alors j'ai fait une première année dans les deux filière alors je vais peut être pouvoir t'aider! ^^

On va commencé par LEA (ce par quoi j'ai commencé) dans cette filière comme ça a déjà été dis, tu as du japonais (la même chose qu'en LLCE sans quelques petit trucs) de l'anglais obligatoire (avec un très bon niveau!) et du droit, de l'informatique, de la gestion et de l'économie (tu dois tous les faire en première année et tu te spécialises après).
Oui, LEA a beaucoup plus de déboucher etc mais faut pas se leurrer... c'est la fac quand même... en général il faut que tu continues jusqu'au master et que tu te spécialises (avec un BTS par exemple) parce que bon, c'est pas parce que tu sors de LEA que tu trouves un boulot! la plupart des gens que je connais que se soit LEA ou LLCE se retrouve sans rien a la fin de leur cursus...

Pour LLCE (ce qui me convient le mieux) tu n'as donc que tu japonais mais au premier semestre tu est obligé de prendre une option (qui n'a rien a voir avec ton cursus) comme de l'anglais et ensuite tu peux faire le choix de continuer cette option ou pas (mais les profs de japonais conseillent plutôt de se spécialiser afin de s'y mettre plus à fond et parce qu'à la base le programme est conçu pour ça). Comme ça a déjà été dit, LLCE est donc plus littéraire mais ça ne se ressent qu'en 2eme année par quelques matières en plus de ce qu'on les LEA (comme de la littérature par exemple).

Pour te dire que le niveau est le même, dans ma fac (je ne sais pas si ça se passe comme ça partout) les cours de 2eme année de LEA et LLCE se passe ensemble en amphi! (a part bien sur pour les matière propre aux LLCE^^)

Mais bon ce qui est sûr c'est que les LEA ont tout de même plus d'avenir... si je suis en LLCE c'est surtout que ça m'intéresse vraiment et que de toute façon je ne sais pas ce que je pourrais faire d'autre étant donné que la filière LEA n'est vraiiiiment pas faite pour moi ^^'

Voila, si tu as des questions j'essayerais d'y répondre comme je peux ^^
En espérant t'avoir éclairé,
Bye!

(Edité 1 fois. Dernière édition par JyJychan le 09/09/2009 à 18:20)

Hum, LCE japonais... à part vouloir faire prof', je vois pas ce que ça peut amener ^^" (ce serait mon rêve, mais je suis restée réaliste...)
L'anglais est de toute façon obligatoire de nos jours, donc mieux vaut un LEA, ce que j'ai pris. Un peu d'appréhension pour les matières Eco, Droit etc... même pour l'anglais j'avoue XD.

ok ok ok !merci pour vos réponses!^^

ben je pense faire LEA alors!
mais il faut avoir un bon niveau d'anglais c'est à dire?
et les cours d'éco et de gestion... c'est des cours comme en fac d'éco et tout?

ben moi en sortant d'un bac L ça a été un très gros bordel pour l'éco et tout ça... c'est vraiment casse gueule comme matière! Le prof arrive demande qui a déjà fait de l'éco et balance "hum tout ça.. bon vous acheté ce livre, celui là et celui là (environ 30euros chacun) et suivez! Et il fait son cours comme si on avait toujours fait de l'éco ^^'

Et pour l'anglais... ben je pensais être plutôt bonne en anglais avant... mais les cours m'ont bien calmé on va dire ^^'
mais c'est tout à fait surmontable hein! sinon il n'y aurait pas tant de personne dans cette filière ^^

ok ok ok
ca va etre chaud alors! mais bon je suis motivée!
j'ai eu un bac ES mais faut pas se reposée sur ses acquis!
sinon il y a pas de maths? et en droit c'est du droit du commerce?

(Edité 1 fois. Dernière édition par nac-chan le 09/09/2009 à 19:29)

pour être franche je n'ai pas du tout suivi le droit ^^' (c'était au second semestre et je savais que je referais ma première année... je ne me suis donc pas pris la tête avec ça ^^').
Et pour les maths il n'y en a pas t'en fait pas! y'a juste 3 formules qui se battent en duel en gestion ^^
J'ai un pote qui était en ES aussi et qui s'est planté en éco parce qu'il n'avait pas bossé (se disant qu'il avait déjà fait tout ça et blablabla) ben je peux te dire qu'il l'a regretté! j'avais même réussi à avoir une meilleur note qui lui! Alors dit toi que tu n'auras pas grand chose à faire dans cette matière si tu connais bien tes cours, mais ça ne veut pas dire que tu ne devras rien faire! ^^

(Edité 1 fois. Dernière édition par JyJychan le 09/09/2009 à 20:00)

yep je sais que l'éco c'est spéciale et qu'il faut jamais se reposer sur ses acquis!!!^^
la gestion ca le laisse perplexe car j'en ai fait et la prof ma traumatisée! ca consiste en quoi au juste à la fac?

Pour ma part je pense que LEA est un meilleur choix que LLCE, rien que niveau débouché déjà! J'étais comme toi au début je savais pas quoi choisir mais tous le monde m'a conseillé LEA. Ma prof d'anglais m'a dit qu'en LLCE c'était surtout beaucoup de littérature et qu'avec LEA on apprenais beaucoup d'autres choses. Après ce n'est que l'avis de ma prof & je ne suis pas en LLCE pour le confirmer.
Ensuite je pense qu'en sortant d'un bac ES tu peux très bien t'en sortir, dis toi que tu trouvera des gens qui sortiront de tout type de bac ou même d'une année sympathique & donc pas le même niveau d'anglais. Tu aura toute tes chances, il suffit simplement de bosser & d'éviter de louper les cours.

Attention si tu veux veux faire LEA regarde bien les options proposées dans ta future fac, moi je me suis faite avoir, je pensais que LEA c'était du commerce du droit etc, et finalement c'était LEA droit ou traductions spécialisées... Comme le droit c'était déja assez chaud au premier semestre en français, j'ai décidé de faire traductions spécialisées au second parce que si tu es en option droit, c'est droit en anglais... OO
Donc après finalement je trouve pas que la LEA que j'ai faites m'ai apporté des connaissances en dehors de la langue meme (j'ai oublié de préciser que je faisais Anglais et espagnol)
Je sais pas comment est le niveau d'anglais en jap' mais moi je sortais d'un bac S avec 17 en anglais et....bin c'était pas du tout pareil à la fac et j'avais des notes beaucoup moins bonnes (enfin j'ai quand meme eu mon année)
Il faut bien que tu réflechisse, parce que il y à une GRANDE différence pour moi entre aimer une langue et l'étudier... C'est assez particulier en fait

Bon courage en tout cas ^^

(Edité 1 fois. Dernière édition par -faustine- le 09/09/2009 à 22:48)

Perso j ai fait un BTS puis licence LEA et une annee d echange au Japon...le resultat parle pour moi : je bosse au Japon depuis plusieurs annees.
Comme dit plus haut, LLCE c est vraiment ULTRA reduit en debouche! Apres chacun ses objectifs et envies...

j'ai malheureusement pas pu faire japonais, on m'avais dit que LEA japonais n'existai pas donc je me suis tournée vers le Portugais.
Mais ayant fréquenter des LEA chinois, a part la langue et le pays, le reste des cours sont les même.

J'ai eu du droit civique, puis du droit commercial, gestion des ressources humaines, marketing, économie (appliquées à chaque pays), cours de négociation, civilisation, certains cours étaient dans la langue du pays évoqué (les cours de civi d'amérique latine par une chilienne >< c horrible). Je suis sortie d'un bac ES et, pour ce qui est de pas mal de chose (droit et economie) j'avais un train d'avance, la première année me semblait plus une révision sur ces sujet là.
Mais les langues c'est un niveau au dessus (pourtant j'avais spé anglais au lycée.) Cependant, là où j'étais, il n'y avait pas autant de spécialisation LEA, du moins pas avant le MASTER 2. Après c'était selon les cours de découverte initiation

Résultat : mon stage de Master m'a garanti la place où je suis aujourd'hui, un groupe mondial qui a des filiales .. au Japon. Je dois juste apprendre par moi même la langue et je peux demander ma mutation là bas dès l'an prochain !

ah ben j'ai pris LLCE et aparament j'aurais peut être pas du
en plus je deteste l'enseignement,je pourrais jamais faire prof
ça réduis grandement mes débouchées

Aïe, quelle langue? Japonais je suppose?
Perso je crois que faire LCE japonais, c'est du suicide si on sait pas parler la langue un minimum! Même pour LEA à vrai dire...

Chuis en LEA anglais-japonais, et je me remercie chaque jour d'avoir commencé le japonais bien avant la Fac. Ça va sonner sûrement prétentieux, mais je vois le programme qu'ils doivent remplir en première année, et je me dit "ok, mais s'ils ont jamais entendu parler de la langue, c'est mission impossible pour eux". Sans compter qu'il y a l'anglais et les matières appliquées... Je commence vraiment à comprendre le fort taux d'abandon. En ce qui me concerne, j'ai le "fardeau" en moins de la découverte de cette langue! Et c'est pour dire, car bien qu'officiellement en L1, je suis les cours de jap' de L3.

La LCE doit être encore plus dure: en plus de l'apprentissage de la langue, il y a de la littérature de la langue concernée il me semble!
Enfin bref, réoriente toi vite!

à iriakun: tu a fait quel BTS avant la licence?

en parlant de ça, à votre avis c'est mieux d'aller en master ou de compléter la licence avec une autre formation? (sachant que je ne sais pas encore quel métier faire et que je suis en LEA anglais japonais)

Je pense que j'aurais été très intéressé par une LLCE japonais, malheureusement il semble qu'il soit difficile de concilier études intéressantes et débouchés. Quand je pense que j'ai préféré faire de la physique plutôt que des maths parce que je pensais avoir du boulot plus facilement, je me dis que soit il faut faire des études qui nous passionnent vraiment avec le risque de se retrouver au chômage, soit faire des filières pro (mais personnellement je pense pas que j'aurais supporté) et se faire chier...

nesterou ==> non je me reorienterai pas(si tu disais ça a moi)
je découvre pas la langue déjà(je connais tous les hiragana et les kata) et franchement je vois pas ce qui me passionerait plus que ça(a part des trucs genre pilote de chasse ou astronaute mais là vaut mieux oublier)
et puis la littérature de la langue c'est en L2 il me semble