Votez pour l'artiste que vous aimerez voir en concert !

[Suggestion] langues differentes

Recherche
Posté le 17/11/2007 à 18:30
kotoko
Spécialiste du sushi
Avatar de kotoko
Alertes
Inscrit le 29/09/2006
Messages : 141
Localisation : massy
Hors ligne
Comme le dit le titre je propose de faire le site en plusieurs(enfin au moin en anglais) car j ai remarquer qu il y a de plus en plus d'etrangers sur nautiljon. Bon c est vrai que ce n est pas tres compliquer de comprendre "video" ou encore "AMV" mais il y a d autre qu ils ne doivent pas trop comprendrent.
voila ^^
Posté le 17/11/2007 à 18:56
Bo-bobo
Alchimiste d'Etat
Avatar de Bo-bobo
Alertes
Inscrit le 25/03/2007
Messages : 849
Hors ligne
Hum ! En effet, il y a beaucoup de membres qui sont Canadiens (mise a part les Quebecois...), Anglais, Américains, etc... C'est cool au moins que nautiljon.com soit un site quasi-connu dans les quatres coin du monde ^^

Pour les biographies des fiches personnalités, y en a pas mal qui sont en langue occidentale, pour ça, y faudrait une solution de mieux leurs traduire correctement pour les membres français qui ne comprennent pas l'anglais (si si il y en a...). Cette solution est envisageable de faire nautiljon en divers langues, mais ça va demander énormement de travail pour l'admin.

(Edité 1 fois. Dernière édition par Bo-bobo le 17/11/2007 à 18:58)




L'humour est comme le café : meilleur très noir.
Posté le 17/11/2007 à 20:37
Nautiljon
Mokona Fan
Avatar de Nautiljon
Alertes
Inscrit le 09/04/2005
Messages : 2702
Localisation : Dans un autre univers
Hors ligne
C'est partielement fait, tout dépend de la langue de son navigateur.
Sur la V1 c'était plus complet, mais avec la V2 j'ai jamais pris le temps de tout traduire. Le plus gros est traduit en tout cas.


Haut de page

Vous devez être membre pour pouvoir poster un message, identifiez-vous ou inscrivez-vous !