| Titre | Année |
|---|
| - 1969 (シクスティナイン) | 1987 |
| - À travers la vitre (Garasudo no naka (硝子戸の中)) | 1915 |
| - Abandons (溺レる) | 1999 |
| - Amours en marge (余白の愛) | 1991 |
| - Appel du pied (Keritai senaka (蹴りたい背中)) | 2003 |
| - Après le banquet (Utage no ato (宴のあと)) | 1960 |
| - Après le tremblement de terre (Kami no kodomo-tachi wa mina odoru (神の子どもたちはみな踊る)) | 2000 |
| - Au col du mont Shiokari (塩狩峠) | 1968 |
| - Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil (Kokyou no minami, taiyou no nishi (国境の南、太陽の西)) | 1992 |
| - Autoportrait de l'auteur en coureur de fond (走ることについて語るときに僕の語ること) | 2007 |
| - Bambou-bleu et autres contes (Chikusei (竹青)) | 1948 |
| - Battle Royale (Battle Royale (バトル ロワイアル)) | 1999 |
| - Bleu presque transparent (Kagirinaku tômei ni chikai burû (限りなく透明に近いブルー)) | 1976 |
| - Brave story (Tome 1) (Brave story (ブレイブ・ストーリー)) | 2003 |
| - Brave story (Tome 2) (Brave story (ブレイブ・ストーリー)) | 2003 |
| - Brave story (Tome 3) (Brave story (ブレイブ・ストーリー)) | 2005 |
| - Cent onze Haiku (松尾芭蕉の俳句) | 16?? |
| - Cent vues du mont Fuji (Fugaku Hyaku-kei (富嶽百景)) | 1943 |
| - Cette lumière qui vient de la mer (Umikara no hikari (海からの光)) | 1967 |
| - chain mail | 2003 |
| - Choses dont je me souviens (思い出す事など) | 1911 |
| - Chroniques de l'oiseau à ressort (Nejimaki-dori kuronikuru (ねじまき鳥クロニクル)) | 1995 |
| - Code d'honneur du samouraï (Bushido Shoshinshû) | 1730 |
| - Combat de taureaux (Tougyu (闘牛)) | 1949 |
| - Confession d'un masque (Kamen no kokuhaku (仮面の告白)) | 1949 |
| - Conte de la première lune (Ichigetsu monogatari (一月物語)) | 1999 |
| - Cristallisation secrète (密やかな結晶 (Hisoyaka na kesshō)) | 1994 |
| - Crossfire (Crossfire (クロスファイア)) | 1998 |
| - Danse, danse, danse (Dance, dance, dance (ダンス・ダンス・ダンス)) | 1988 |
| - Deux amours cruelles | 1932 |
| - Disparitions (Yawarakana hoho (柔らかな頬)) | 1999 |
| - Dogra Magra (Dogra Magra (ドグラ・マグラ)) | 1935 |
| - Dojoji et autres nouvelles (Dōjōji (道成寺)) | 1966 |
| - Double hélice (Rasen (らせん)) | 1997 |
| - Ecstasy (Ecstasy (エクスタシー)) | 1993 |
| - Et puis (Sorekara (それから)) | 1909 |
| - Fantômes et kimonos: Hanshichi mène l'enquête à Edo (Hanshichi torimonochô (半七捕物帳)) | 1917 |
| - Fantômes et samouraïs: Hanshichi mène l'enquête à Edo (Hanshichi torimonochô (半七捕物帳)) | 1917 |
| - Final Fantasy XI Online T1 : Le Chant de la Tempête (Final Fantasy T.1 / ファイナルファンタジーXI - 祈りの風) | 2003 |
| - Final Fantasy XI Online T2 : Le Serment des Etoiles (Final Fantasy XI - T2 / 「ファイナルファンタジーXI - 星の誓い) | 2003 |
| - Final Fantasy XI Online T3 : Le Lien Eternel (Final Fantasy XI. T 3 / ファイナルファンタジーXI - 永遠の絆) | 2003 |
| - Final Fantasy XI Online T4 : L'Epée du Gardien (Final Fantasy XI - T4 / ファイナルファンタジーXI - 遥かなる翼) | 2004 |
| - Final Fantasy XI Online T5 : L'Epée du Gardien II (Final Fantasy XI - T5) | 2004 |
| - Final Fantasy XI Online T6 : L'Epée du Gardien III (Final Fantasy XI - T6) | 2004 |
| - Fullmetal Alchemist - Un Nouveau Départ (Hagane no Renkinjutsushi - Fullmetal Alchemist / それぞれの絆) | 2004 |
| - Fullmetal Alchemist - L'Alchimiste Enchaîné (Hagane no Renkinjutsushi Fullmetal Alchemist / 鋼の錬金術師) | 2003 |
| - Fullmetal Alchemist - La Vallée aux Pétales Blancs (Hagane no Renkinjutsushi - Fullmetal Alchemist / 白い花の舞う谷) | 2004 |
| - Fullmetal Alchemist - Les Liens du Coeur (Hagane no Renkinjutsushi - Fullmetal Alchemist / それぞれの絆) | 2004 |
| - Fullmetal Alchemist - Sous des Cieux Lointains (Hagane no Renkinjutsushi - Fullmetal Alchemist / 遠い空の下で) | 2004 |
| - Fullmetal Alchemist : Terre de Pierre (Hagane no Renkinjutsushi Fullmetal Alchemist / 鋼の錬金術師) | 2003 |
| - Génération Otaku : Les enfants de la postmodernité | 2001 |
| - Gibier d'élevage (Shiku (飼育)) | 1975 |
| - Guin Saga 1 - Le masque du léopard | 1979 |
| - Hagakure: Le Livre secret des samouraïs (Hagakure (葉隠)) | 1716 |
| - Haiku (Haiku) | 1992 |
| - Haïkus (Haïkus) | 2006 |
| - Histoire de ma mère (わが母の記 / Waga haha no ki) | 1977 |
| - Hotaru | 2004 |
| - Hôtel Iris (Hoteru Airisu (ホテル・アイリス)) | 1996 |
| - Ikebukuro West Gate Park (Ikebukuro Nishiguchi-koen (池袋西口公園)) | 1997 |
| - Ikebukuro West Gate Park 2 (池袋西口公園 II) | 2005 |
| - Install (Install (インストール)) | 2001 |
| - Interminablement, la pluie (Asase, Hanabi, Ame Shôshô) | 1921 |
| - Je suis déjà venue ici (Tamamushi to 11 no shoten shosetsu) | |
| - Je suis un chat (Wagahai wa, neko de aru (吾輩は猫である)) | 1905 |
| - Je vous écris (Ju ni nin no tegami (十二人の手紙)) | 1978 |
| - Journal d'un vieux fou (瘋癲老人日記) | 1961 |
| - Kafka sur le rivage (Umibe no Kafka (海辺のカフカ)) | 2002 |
| - Kairo (Kairo (回路)) | 2001 |
| - Kitchen (Kitchen (キッチン)) | 1987 |
| - Kyoko (KYOKO) | 1995 |
| - Kyôto (Koto (古都)) | 1962 |
| - L'Adolescent (Shônen (少年)) | 1921 |
| - L'âge des méchancetés (Iyagarase no nenrei) | 1947 |
| - L'anniversaire de la Salade (サラダ記念日) | 1987 |
| - L'annulaire (Kusuriyubi no hyohon (薬指の標本)) | 1994 |
| - L'arbre des tropiques (Nettai ju (熱帯樹)) | 1960 |
| - L'arbre du voyageur (Tabibito no ki) | 1992 |
| - L'Ecole de la chair (肉体の学校) | 1963 |
| - L'éléphant s'évapore (Zō no shōmetsu (象の消滅)) | 1989 |
| - La Ballade de l'Impossible (Noruwei no Mori) | 1987 |
| - La Beauté, tôt vouée à se défaire (Chirinuruo (散りぬるを)) | 1933 |
| - La boucle | 1996 |
| - La brocante Nakano (Furudogu Nakano shoten (古道具中野商店)) | 2005 |
| - La Chronique des Heiké (Shin Heike Monogatari (新平家物語)) | 1950 |
| - La clef (La confession impudique) (Kagi (Futen rojin nikki) (鍵・瘋癲老人日記)) | 1956 |
| - La course au mouton sauvage (Hitsuji o meguru bôken) | 1982 |
| - La Danseuse d'Izu (Izu no odoriko (伊豆の踊子)) | 1926 |
| - La déchéance d'un homme (Ningen shikkaku (人間失格)) | 1948 |
| - La Dernière Métamorphose (Saigo no henshin (最後の変身)) | 2003 |
| - La femme des sables (Suna no onna (砂の女)) | 1962 |
| - La femme qui dort (Reshiton no hajimari, Renya, Nemuru Onna) | 2006 |
| - La fille que j'ai abandonnée (Watashi ga suteta onna) | 1964 |
| - La Fin des Temps (Sekai no owari to hâdo boirudo wandârando) | 1985 |
| - La formule préférée du professeur (Hakase no aishita sûshiki (博士の愛した数式)) | 2003 |
| - La Grossesse (Ninshin karenda (妊娠カレンダー)) | 1991 |
| - La guerre commence au-delà de la mer (Umi no mukou de sensou ga hajimaru (海の向こうで戦争が始まる)) | 1977 |
| - La jeune fille suppliciée sur une étagère (Shojo Kakei) | 1959 |
| - La lumière du détroit (Kaikyo no hikari) | 1997 |
| - La marche de Mina (ミーナの行進) | 2006 |
| - La mélancolie de Haruhi Suzumiya (Suzumiya Haruhi no Yûutsu) | 2003 |
| - La mer (海) | 2006 |
| - La mer de la fertilité I : Neige de printemps (春の雪) | 1969 |
| - La mer de la fertilité II : Chevaux échappés (奔馬) | 1969 |
| - La mer de la fertilité III : Le temple de l'aube (暁の寺) | 1970 |
| - La mer de la fertilité IV : L'ange en décomposition (天人五衰) | 1970 |
| - La mort en été (真夏の死) | 1953 |
| - La musique (Ongaku (音楽)) | 1965 |
| - La parfaite lumière (Musashi) | 1935 |
| - La petite pièce hexagonale (六角形の小部屋) | 1994 |
| - La Pierre et le Sabre (Musashi (宮本武蔵)) | 1935 |
| - La piscine - Les abeilles - La grossesse ((ダイヴィング・プール / ドミトリイ / 妊娠カレンダー)) | 1990 |
| - La Rivière aux lucioles (Hotarugawa (S)) | 1977 |
| - La Salamandre (Sansho uo/山椒魚) | 1926-1950 |
| - La tombe des lucioles (Hotaru no haka) | 1967 |
| - La traversée du temps (Toki o kakeru shôjo (時をかける少女)) | 1983 |
| - La vie en gris et rose (Takeshikun, hai! (たけしくん、ハイ!)) | 1984 |
| - La Vie secrète du Seigneur de Musashi (武州公秘話) | 1931-32 |
| - La Vigne des morts sur le col des dieux décharnés (骨餓身峠死人葛) | 1967 |
| - La Voix | 1958 |
| - Le Bouddha blanc (Hakubutsu) | 1997 |
| - Le brocart (錦繍) | 1982 |
| - Le bureau des chats (Neko no Jimusho) | 1918-39 |
| - Le chat qui venait du ciel (Neko no kyaku (猫の客)) | 2001 |
| - Le chat, son maître et ses deux maîtresses (猫と庄造と) | 1918-36 |
| - Le Château de Yodo (淀どの日記) | 1960 |
| - Le Chaudron (Nabe no naka) | 1987 |
| - Le Cheminot (Tetsudo in (鉄道員)) | 1997 |
| - Le Convoi de l'eau (Hyouryuu (漂流)) | 1981 |
| - Le coupeur de roseaux (Ashikari) | 1932 |
| - Le Dit du Genji (Genji monogatari (源氏物語)) | 1000 |
| - Le faste des morts (Shisha no ogori) | 1957 |
| - Le Fusil de chasse (Ryoju (猟銃)) | 1949 |
| - Le Goût des orties (蓼喰ふ蟲) | 1929 |
| - Le grondement de la montagne (山の音) | 1969 |
| - Le Japon moderne et l'éthique samouraï (Hagakure nyûmon (葉隠入門)) | 1967 |
| - Le Jour de la Gratitude au Travail (Oki de matsu (沖で待つ)) | 2004 |
| - Le Lac (Mizuumi (みずうみ)) | 1954 |
| - Le lézard noir (黒蜥蜴) | 1961 |
| - Le livre des tôda 1 : La charmeuse de bêtes (Kemono no souja I Touda hen) | 2006 |
| - Le Maître de thé (Honkaku bō ibun (本覚坊遺文)) | 1991 |
| - Le Maître ou le tournoi de Go (Meijin (名人)) | 1951 |
| - Le meutre d'O-Tsuya (O-Tsuya koroshi) | 1915 |
| - Le Mineur (Kôfu (坑夫)) | 1908 |
| - Le Miroir des courtisanes (Kouge (香華)) | 1965 |
| - Le Musée du silence (Chinmoku hakubutsukan (沈黙博物館)) | 2000 |
| - Le palais des fêtes (Rokumeikan (鹿鳴館)) | 1957 |
| - Le passage de la nuit (Afuta Daku (アフターダーク)) | 2004 |
| - Le Pavillon d'or (金閣寺) | 1956 |
| - Le Pied de Fumiko (富美子の足) | 1919 |
| - Le poids des secrets 1 - Tsubaki | 1999 |
| - Le poids des secrets 2 - Hamaguri | 2000 |
| - Le poids des secrets 3 - Tsubame | 2001 |
| - Le poids des secrets 4 - Wasurenagusa | 2003 |
| - Le pont flottant des songes (Yume no ukihashi) | 1959 |
| - Le réfectoir un soir et une piscine sous la pluie (Yugure no kyushokushitsu to ame no puru) | 1991 |
| - Le roman de la Cité interdite (Soukyuu no subaru (蒼穹の昴)) | 1996 |
| - Le sabre des Takeda (Fûrinkazan (風林火山)) | 1955 |
| - Le soleil et l'acier (太陽と鉄) | 1968 |
| - Le tumulte des flots (潮騒) | 1954 |
| - Le Vase de sable (Suna no utsuwa (砂の器)) | 1961 |
| - Le Village aux Huit Tombes (Yatsuhakamura (八墓村)) | 1949 |
| - Les 12 Royaumes : Le royaume de l'idéal (Jûni Kokki : Kasho no yume) | 2001 |
| - Les 12 Royaumes: Les Ailes du destin (Jûni Kokki: Tonan no tsubasa (小野不由美, 図南の翼)) | 1996 |
| - Les 12 Royaumes: La Majesté des mers (Jûni Kokki: Higashi no watatsumi nishi no sôkai (小野不由美, 東の海神 西の滄海)) | 1994 |
| - Les 12 Royaumes: La mer de l'ombre (volume 1) (Jûni Kokki: Tsuki no kage, kage no umi (小野不由美, 月の影 影の海)) | 1992 |
| - Les 12 Royaumes: La mer de l'ombre (volume 2) (Jûni Kokki: Tsuki no kage, kage no umi (小野不由美, 月の影 影の海)) | 1992 |
| - Les 12 Royaumes: Le rivage du labyrinthe (volume 1) (Jûni Kokki: Kaze no umi meikyuu no kishi (小野不由美, 風の海 迷宮の岸)) | 1993 |
| - Les 12 Royaumes: Le rivage du labyrinthe (volume 2) (Jûni Kokki: Kaze no umi meikyuu no kishi (小野不由美, 風の海 迷宮の岸)) | 1993 |
| - Les 12 Royaumes: Le vent de l'infini (volume 1) (Jûni Kokki: Kaze no banri, reimei no sora (小野不由美, 風の万里 黎明の空)) | 1994 |
| - Les 12 Royaumes: Le vent de l'infini (volume 2) (Jûni Kokki: Kaze no banri, reimei no sora (小野不由美, 風の万里 黎明の空)) | 1994 |
| - Les 12 Royaumes: Les rives du crépuscule (volume 1) (Jûni Kokki: Tasogare no kishi, akatsuki no sora (小野不由美, 黄昏の岸 暁の天)) | 2001 |
| - Les 12 Royaumes: Les rives du crépuscule (volume 2) (Jûni Kokki: Tasogare no kishi, akatsuki no sora (小野不由美, 黄昏の岸 暁の天)) | 2001 |
| - Les 47 Rônins (赤穂浪士 (Akô rôshi)) | 1927 |
| - Les 99 haiku de Ryôkan (良寛の俳句) | 1986 |
| - Les amants du Spoutnik | 2004 |
| - Les amours interdites (禁色) | 1951 |
| - Les années douces (Sensei no kaban (センセイの鞄)) | 2001 |
| - Les Bébés de la consigne automatique (コインロッカー・ベイビーズ) | 1980 |
| - Les Belles Endormies (Nemureru bijo (眠れる美女)) | 1960 |
| - Les Chroniques de la Guerre de Lodoss: La sorcière grise (volume 1) (Lodoss tô Senki: Haiiro no Majo (ロードス島戦記 灰色の魔女)) | 1988 |
| - Les Chroniques de la Guerre de Lodoss: Le Démon des Flammes (volume 2) (Lodoss tô Senki: Honô no Majin (ロードス島戦記 炎の魔神)) | 1989 |
| - Les Chroniques de la Guerre de Lodoss: Le sceptre de domination (volume 3) (Lodoss tō senki: Karyuzan no Mayu (ロードス島戦記 火竜山の魔竜)) | 1989 |
| - Les Dimanches de Monsieur Ushioda (欅の木) | 1970 |
| - Les Fruits du Gingko (Ichô no mi (いちょうの実)) | |
| - Les Gens de la rue des Rêves (Yumemi-dori no hitobito (夢見通りの人々)) | 1986 |
| - Les Herbes du chemin (Michikusa (道草)) | 1915 |
| - Les Japonais aussi pètent les plombs | 2007 |
| - Les Paupières (Mabuta (まぶた)) | 2001 |
| - Les yeux bruns (茶色の目) | 1948 |
| - Les yeux précieux du serpent (日本の昔話) | 1930 |
| - Lézard (Tokage) | 1993 |
| - Lignes (ライン) | 1998 |
| - Love & pop (Love & pop (ラブ&ポップ)) | 1997 |
| - Lumière pâle sur les collines (A Pale View of Hills) | 1982 |
| - Ma vie de geisha | 2002 |
| - Manazuru (真鶴) | 2007 |
| - Martyre (précédé de Ken) | 1964 |
| - Melancholia (メランコリア) | 2000 |
| - Memoires d'un Yakuza (The Gmbler's Table) | 1991 |
| - Mémoires d'une geisha | 1980 |
| - Mémoires de paille et de soie (Memories of silk and straw) | 1987 |
| - Mikrokosmos | 2005 |
| - Miso Soup | 1998 |
| - Mon journal de geisha : cinq ans d'apprentissage a Kyoto (A geisha's journey : my life as Kyoto apprentice) | 2008 |
| - Monstrueux (Grotesque (グロテスク)) | 2003 |
| - Mort Anonyme | 1966 |
| - N*P (N*P) | 1990 |
| - Naissance d'un gourou (Kyoso tanjo (教祖誕生)) | 1990 |
| - Nekotopia | 2003 |
| - Nuages flottants (浮き雲 Ukigumo) | 1950 |
| - N°6 (Tome 1) (N°6 (Tome 1)) | 2003 |
| - Objectif (Ai no Kumen (愛の工面)) | 1997 |
| - OUT (OUT) | 1997 |
| - Papillon (Chouchou/Shishi (蝶々)) | 1948 |
| - Parasites (Kyoseichu) | 2000 |
| - Parfum de Glace (凍りついた香り) | 1998 |
| - Park Life (パレード) | 2002 |
| - Pays de Neige (雪国) | 1935 |
| - Pays natal (Tsugaru (津軽)) | 1944 |
| - Pèlerinage aux Trois Montagnes ((三熊野詣)) | 1946 |
| - Petits contes de printemps (Eijitsu Shôhin) | 1999 |
| - Pianissimo Pianissimo (Hitonari Tsuji) | 2008 |
| - Pluie noire (Kuroi ame (黒い雨)) | 1966 |
| - Quatre soeurs (細雪) | 1948 |
| - Raffles Hotel (Raffles Hotel) | 1989 |
| - Rashômon et autres contes (Rashômon) | 1915 |
| - Rendez-vous dans le noir (暗いところで待ち合わせ) | 2002 |
| - Ring | 1991 |
| - Ring zéro | 1999 |
| - Sanshirô (Sanshirô (三四郎)) | 1908 |
| - Saules aveugles, femme endormie (Mekurayanagi to nemuru onna) | 2005 |
| - Serpents et percings (Hebi ni Piasu) | 2003 |
| - Shinobi (Kôga Ninpô-chô) | 1959 |
| - Soleil couchant (Shayo (斜陽)) | 1947 |
| - Svastika (卍) | 1928 |
| - Tarō, un vrai roman (本格小説) | 2002 |
| - Thanatos (Thanatos (タナトス)) | 2001 |
| - Tio du Pacifique (南の島のティオ) | 1992 |
| - Tokyo Electrique (Yumeko, Shinjuku no kajitsu, Ichi nen no nochi, Okujô no kiiroi tento, Shufu to kôban.) | 2000 |
| - Tokyo Express (Ten to Sen) | 1958 |
| - Tony Takitani (Tony Takitani (トニ－滝谷)) | 1996 |
| - Topaze (Topazu) | 1988 |
| - Totto-chan, la petite fille à la fenêtre (窓ぎわのトットちゃん / Madogiwa no Totto-chan) | 1981 |
| - Tristes revanches (Kamokuna shigai, midarana tomurai (寡黙な死骸みだらな弔い)) | 1998 |
| - Tristesse et Beauté (Utsukushisa to Kanashimi to (美しさと哀しみと)) | 1961 |
| - Un amour insensé (Chijin no ai (痴人の愛)) | 1925 |
| - Un cri d'amour au centre du monde (Sekai no chûshin de, ai o sakebu (世界の中心で、愛をさけぶ)) | 2001 |
| - Une matinée d'amour pur (Asa no junai (朝の純愛)) | 1946 |
| - Une Parfaite chambre de malade suivi de La Désagrégation du Papillon (Kanpeki na byôshitsu / Agehachô ga kowareru toki) | 1989 |
| - Une soif d'amour (Ai no kawaki (愛の乾き)) | 1950 |
| - Voyage vers les étoiles (Hoshi he no tabi (星への旅)) | 1962 |
| - Yapou, bétail humain (volume 1) (Kachikujin Yapu Yapoo (家畜人ヤプー)) | 1956 |
