Tokihanate!

Anime lié

Blue Gender

- Opening (1)
Artiste

Houko Kuwashima


Paroles
Hitosuji no hikari wo motome hitasura doko made mo
Tada samayou yami no naka wo
Kanashimi ni shihai sareteru kokoro wo dakishimete demo watashi wa
Akirame ni nita tameiki wo tsuki nagara
Kizutsuku koto wo osoretakunai yo itsumo

Set me free now!
Saa tokihanate subete toki no kanata ni
Tamashii wo shibaru mono wo
For my heart beat
Jiyuu wo buki ni kitto te ni ireru no yo
Shinjiru chikara wo yume wo ikite yuku tame ni
Traduction
J'ai l'intention de chercher l'unique lumière, où qu'elle se trouve,
Et je ne fais qu'errer dans les ténèbres.
Dans la tristesse, je perds le contrôle de moi-même, j'étreins mon coeur,
Mais pendant que je pousse un soupir comme si j'abandonnais,
Je ne voudrais jamais avoir peur d'être blessée.

Libère-moi!
Allez, laissons partir dans le fin fond du temps
Toutes les choses qui sont attachées à mon coeur,
Pour que je puisse vivre.
Nous pourrons sûrement utiliser comme armes notre liberté,
La force à laquelle nous croyons, et notre rêve, pour continuer de vivre.
Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (3 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 02/11/2007 à 21:29

Fiche by Darryl

Commentaires

Avatar de Pegasus10

Par Pegasus10 Le 04/06/2008 à 23:12

Bon générique en japonais mais la vf par dessus la musique jap. ça ne le fait pas, on comprend rien.

EDIT : Je parle sur la versions DVD que je possède ...
Avatar de arkaine

Par arkaine Le 08/10/2008 à 11:26

Je crois que dans la version française même la musique n'est pas originale et a été reprise par des musiciens français...

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !