Tsuki Akari

Anime lié	Darker Than Black - Ending (1)
Artiste	Rie Fu

Paroles
Aoi aoi sora ni Tsuki no hikari wo tomosu Amaku awaku omoi Sonna mono ni torawarete Kono tsuki akari no shita hitori shirezu Kimi no namae dake wo yonde ita Itsumade mo mirai wo sagashiteta Kono hikari no Nani mo tsukamenai you na yoru niwa Kimi wo omowanai toki wa nai Let breeze end the day I don't think about it Mayou kokoro ga kimi ni todoku you ni Kono tsuki akari no shita de Watashi no namae wo yonde Tashika ni ai ni yuku yo doko demo Kono hikari wa naka ni
Traduction
Dans ce ciel d'un bleu azur, la lueur de la lune resplendit. Mes pensées sont douces mais sans éclat et je suis obsédé par elles. Je suis seule sous le clair de lune, criant ton nom. Cherchant toujous à prévoir l'avenir de cette lumière. Dans une nuit où je ne peux rien attraper, il ne se passe pas un seul moment sans que je pense à toi. Laissons la brise achever ce jour, je n'y pense pas. Laisse mon coeur vagabond t'attend. Sous ce clair de lune, crie mon nom. Sois sûr que je te retrouverai où que tu sois dans cette lumière.