Kibou no Kakera

Anime lié	Demashitaa! Powerpuff Girls Z - Opening (1)
Artiste	Nana Kitade

Paroles
Oshiete agemashou Warawanaide kiite ne Kono sekai no suteki na monogatari Doushite sora ga aoku Ki wa midori na no ka Taiyou ga Anna ni mo mabushii ka wo Kitto tabun sore wa Muzukashii kotoba wo Hitsuyou nante shite inakute Te dewa furerarenai kara Ima kanawanai koto no nai Yume dake wo yume mite yuku no Sugu ni todokisou na risou yori Motto zutto hoshii mono ga aru no Nakitakute nakitakute Naku no nara namida wo fuite Datte kawaii no wa egao ga ichiban desho? Dakedo zenbu to iwasete
Traduction
Laisse-moi te raconter quelque chose Alors écoute sans rire. C'est la fantastique histoire de ce monde. Pourquoi le ciel est bleu? Ou pourquoi les arbre sont verts? Et pourquoi le soleil Est-il toujours si rayonnant? Je suis sûr que Les mots compliqués ne sont pas nécessaires Pour expliquer ces choses Parce que nous ne pouvons les sentir avec nos mains. Maintenant mettons-nous à seulement rêver Là où tous les vœux peuvent s'exaucer Plutôt que [de viser] un idéal moins ambitieux [Rappelle-toi que] ce que tu désires est juste là. Tu veux pleurer, mais tu ne peux. Si tu pleures, essuies tes larmes. Parce que je pense qu'un visage souriant est mieux, n'est-ce pas? Mais je t'inciterai à tout me raconter.