Hajimari No Kaze

Anime lié	Saiunkoku Monogatari - Opening (1)
Artiste	Hirahara Ayaka

Paroles
Hajimari no kaze you todoke messeji Itsudemo anata wo shinjiteirukara Ano toki yume ni miteita sekai ni tatteiru noni Miwatasu keshki ni ashi wo sukoshi sukumase Dakedo ushiro furi mukanaide Aruite yuku koto kimeta kara Miageta sora nana iro no niji Anata mo mitemasuka ? Hajimari no kaze yo todoke messeji Yume ni kakedashita senaka mimamoru kara Mai agaru kaze yo hi no hikari matoi Jiyuu no tsubasa de tsuyoku tobi datou
Traduction
Le vent du commencement emporte mon message J'ai toujours foi en toi A l'époque j'étais encore perdue dans le monde de mes rêves J'admirais le paysage qui s'offrait à mes yeux Je ne regarde plus derrière moi car j'ai décidé d'aller de l'avant En regardant le ciel, les sept couleurs de l'arc-en-ciel Les vois-tu aussi ? Le vent du commencement emporte mon message Cours vers tes rêves, je te regarde de loin La danse du vent est enveloppée par les rayons du soleil Déploie librement tes ailes