| Anime lié | - Ending (1) |
|---|
| Artiste | |
|---|
| Paroles |
|---|
mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
Aa kizutsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa...
Aa kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro o
kawari tsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara
Will you hold my heart
namida uketomete
mou koware sou na All my heart
Forever Love Forever Dream
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan o umetsukusu
Oh, tell me why
All I see is blue in my heart
Will you stay with me
kaze ga sugisaru made
mata afuredasu All my tears
Forever Love Forever Dream
kono mama soba ni ite
yoake ni furueru kokoro o dakishimete
Oh Stay with me |
| Traduction |
|---|
Je ne peux plus avancer seul.
Les vents du temps sont trop puissants, aussi.
Ah, je devrais pourtant être habitué
A être blessé, mais maintenant...
Ah, juste de cette façon,
Tiens mon coeur encore humide.
Si l'amour éternel existait
En cette époque où tout change continuellement...
Est-ce que tu étreindrais mon coeur,
Et attraperais mes larmes?
Tout mon coeur se sent comme s'il allait exploser.
Aime éternellement, rêve éternellement,
Oh, dis-moi pourquoi
Seules les émotions qui s'écoulent
Emplissent intensément et douloureusement cette époque?
Tout ce que je vois dans mon coeur est bleu...
Est-ce que tu resteras avec moi
Tant que le vent soufflera?
Toutes mes larmes débordent à nouveau.
Aime éternellement, rêve éternellement,
Reste auprès de moi, juste comme ça,
En tenant mon coeur qui bat dans l'aube,
Oh, reste avec moi. |
| | 
Ajouter aux favoris | 
Envoyer à un ami |
Ajouté le 25/10/2007 à 14:04
|
|
Par MikkiChan Le 14/02/2008 à 22:32
Franchement, si vous ne comprenez pas la beauté de ces paroles et la tristesse que X JAPAN exprime dedans, vous n'êtes pas fan de musique japonaise...
Et bon, ce n'est que mon avis.
Par Yuko1004 Le 16/05/2008 à 20:42
Par azertyuio Le 24/05/2008 à 18:11
Par kitoo974 Le 21/06/2008 à 08:31
Encore mercie et VIVE LES CLAMP!!!!!!
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !