Chiisa na Uta

Anime lié	Yakitate!! Japan - Opening (3)
Artiste	maria

Paroles
Kono koe todoketai yo Mada chiisa na uta dakedo Hajimaru yokan ga suru kara Hitori de uzukumari Koe shizume nagara oto shita namida wa "Shinjiru koto wasurekaketeru yo" to Kizukasete kureta no ka mo shirenai Egaita mirai wo (kanaerun da) Hareta sora miagete Kono koe todoku no ka na? Watashi wa koko ni iru no Koe ga kareru made utau kara Todoite kimi no mune ni Mada chiisa na uta dakedo Kimi no namae wo sakebu yo
Traduction
Je voudrais que cette voix puisse t'atteindre, Même si ce n'est encore qu'une petite chanson. J'ai l'impression que quelque chose va commencer. Quand j'étais encore seul et lâche, J'étouffais ma voix, je versais des larmes. Tu m'as probablement aidé à comprendre Comment oublier les choses auxquelles je croyais. Le futur que nous avons peint (il s'est réalisé), Regardons juste le ciel clair. Je me demande si ma voix va finir par t'atteindre. Je continue de rester ici, Et je chanterai jusqu'à ce que ma voix s'éteigne. Et elle atteindra ton coeur, Ce n'est encore qu'une petite chanson, Mais j'ai crié ton nom.