Paroles / Lyrics : Acid Black Cherry - SPELL MAGIC

Artiste

Acid Black Cherry

Clip lié

SPELL MAGIC


CDS liés

BLACK LIST


SPELL MAGIC


ParolesTraduction
Kore mo nanika no [PUREI]?
Hottokarete kyou de 3 weeks
Jibun de nagusamete tokukasezu kamikuita [KYANDII]
Kyuu ni munashikunatte yameta [TABAKO] ni te wo nobashite
Shikyuu ga mata uzukuite senmei ni yomigaeru nettaiya

La La La...[CHERII] ni kiss
shimon de aibu
kotoba no sex

"Matte" nanka dekinai no Datte watashi neko da mono
Nandomo mahou kakete [ARE] made umai neko ni shita no

La La La...Kamitsuku kiss
[JYARE]tsuite aibu
Nomihoshite sex

Just try it! I want your MAGIC BABY! Jibunkatte ni kainarashite!
Just try it! I want your MAGIC! Anata nanka [KIRAI]!
Just try it! I want your MAGIC! Yogari yogatte koi ni ochite!
Just try it! I want your MAGIC! [ITAITA]kute [YABAI]!

"Kanojo jyanakute ii yo �™�" anata kotoba [USO] da mono
Aenai hibi ga kitto konna ni mo wagamama ni shita no

La La La...[CHERII] ni kiss
shimon de aibu
kotoba no sex

Just try it! I want your MAGIC BABY! Mata chigau o-hime-sama to [DANSU]?
Just try it! I want your MAGIC! Anata nanka [KIRAI]!
Just try it! I want your MAGIC! Kanashii kurai machigai ne
Just try it! I want your MAGIC! Naite nanka inai!

Daremo ga... "Damasareta no yo" to [BAKA] ni suru no
Aware na...Suteneko wo mirume de karuku warau no
Wakkateru!...Kare no mahou ni yume mita dake
[USO] demo...tashika na ai kanjita dake

Just try it! I want your MAGIC BABY! Jibunkatte ni kainarashite!
Just try it! I want your MAGIC! Anata nanka [KIRAI]!
Just try it! I want your MAGIC! [BAKA] dakedo shiawase ni naritai
Just try it! I want your MAGIC! Shiawase ni narenai
Est-ce un genre de taquinerie, aussi? Tu m'as vraiment calmée, aujourd'hui ça fera trois semaines
Oublies toi en moi, comme la sucrerie que tu avais dans ta bouche qui ne fondra pas
Soudainement, je suis devenue si vide, tendant le bras pour une cigarette bien que ce soit quelque chose que j'ai arrêté
Mon utérus me refait mal, ressuscitant ces étouffantes nuits

La La La...embrasse moi my cherry
Couvre moi et caresse moi du bout de tes doigts
Le sexe des mots

Je ne peux plus supporter "d'attendre", ou n'importe quoi, mais je suis vraiment soumise
Utilisant ta magie tant de fois, as-tu même fait de ma chatte ton chaton parfaitement obéissant?

La La La...un baiser mordant
Caresse moi avec enjouement
Termine moi avec du sexe

Juste essaye la! Je veux ta MAGIE BABY! Avec égoïsme apprivoise moi!
Juste essaye la! Je veux ta MAGIE! Il y a quelque chose que je ne peux pas supporter avec toi!
Juste essaye la! Je veux ta MAGIE! Dégrade moi dans une affaire où tu es satisfait en ne plaisant uniquement qu'à toi!
Juste essaye la! Je veux ta MAGIE! C'est tellement pas naturel que je veuille que tu me blesses, fais moi grièvement mal!

"Tu n'as pas à être ma petite-amie, tu sais?", ces mots dont tu m'as nourri étaient un tel mensonge
En ces jours nous ne pourrions pas nous voir l'un et l'autre, assez sûre, je l'ai fait volontairement

La La La...embrasse moi my cherry
Couvre moi et caresse moi du bout de tes doigts
Le sexe des mots

Juste essaye la! Je veux ta MAGIE BABY! Tu veux à nouveau danser avec une fille d'expérience différente?
Juste essaye la! Je veux ta MAGIE! Il y a quelque chose que je ne peux pas supporter avec toi!
Juste essaye la! Je veux ta MAGIE! De si graves incompréhensions...c'est si triste, n'est-ce-pas
Juste essaye la! Je veux ta MAGIE! Il n'y a rien ici qui vaut la peine de pleurer!

Est-ce que tout le monde...devient idiot en disant "je t'ai trompé"
Misérables, n'est-ce pas...tournant leurs yeux avertis vers les chats perdus hors d'ici, rient-ils avec négligence
J'ai compris!...J'étais juste piégée dans un rêve par sa magie
Même si tout ça était un mensonge...je sais maintenant que je ressentais le vrai amour là-bas

Juste essaye la! Je veux ta MAGIE BABY! Avec égoisme apprivoise moi!
Juste essaye la! Je veux ta MAGIE! Il y a quelque chose que je ne peux pas supporter avec toi!
Juste essaye la! Je veux ta MAGIE! Même si ça me rend stupide, je veux être heureuse
Juste essaye la! Je veux ta MAGIE! Je ne céderai pas aussi gaiement

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (10 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 05/11/2007 à 14:52

Fiche by kyu-

Commentaires

Avatar de kyu-

Par kyu- Le 05/11/2007 à 14:52

si quelqu'un a le courage de traduire contrairement à moi, ça serait vraiment un ange n_nV
Avatar de kiyo-chan

Par kiyo-chan Le 01/12/2007 à 12:11
Encore une nuit sans toi...

je vais voir se ke je vais faire xD
Avatar de MageYume

Par MageYume Le 18/07/2008 à 01:10

j'ai traduit le tt...en attente de la validation =D
Avatar de Angie75

Par Angie75 Le 01/09/2008 à 21:25
I ♥ Rien, I'm Parisian

J'adore cette chanson :heart: , mais j'ai été vachement surprise par les paroles :o , je m'y attendais tellement pas :euh.:
Avatar de clio87

Par clio87 Le 07/09/2008 à 02:52
http://yaoi jrock.fr.gd /

woooow, merci pour les paroles... et la traduc !!!! 0_0
Avatar de Ruka_kei

Par Ruka_kei Le 05/10/2008 à 22:26
haaaa une pomme crEvette oO

Coup su coup je suis d'acc avec vous...
Je pense que c'est ma chanson préféré de d'Acid Black Cherry...ou pensais XD
C'est pas la première fois qu'un bon son cache une traduc chlou mais LA O O
Qui m'étonnera le plus faîtes vos enchère
Avatar de roku-san

Par roku-san Le 11/11/2008 à 00:40

eh ben j eviterais de la chanter tout haut dans le train, il y a pas mal d'asiat' dans le coin XD
Avatar de MageYume

Par MageYume Le 20/11/2008 à 01:59

lol et c'est moi qui ait traduit XD j'étais on ne peut plus hésitante à poster cette traduc' :lol:
Avatar de Freed0m-fighter

Par Freed0m-fighter Le 29/11/2008 à 17:35
Love in your arms ♥

Tu m'étonne X'D
Avatar de tetra111

Par tetra111 Le 03/12/2008 à 18:23
ohayo minna ^^

bah c'est vrai que le son est superbe mais les paroles mehehehe!!! mais bon on s'en fou, faut bien déconner parfois :poh:
Avatar de roku-san

Par roku-san Le 03/12/2008 à 20:12

perso c'est ca que j aime chez cet artiste : il se prend pas au serieux. Ca a l'air d'etre vraiment quelqu un de drole et de modeste.
En plus du talent evidemment ^^
Avatar de seven-nana

Par seven-nana Le 09/12/2008 à 19:20
Girls just wanna have fun !

C'est justement le côté "choquant" qui change un peu des histoires d'amour à l'eau de rose, pour une fois qu'il y en a qui n'a pas peur d'user les mots et qui se "lâche" un peu !! XD
Avatar de Shaolan974

Par Shaolan974 Le 20/01/2009 à 11:58
Satsuki <3

Baaah perso, je ne trouve pas ca particulièrement choquant, ya pire >.>
J'aodre~
Avatar de Rose-Cristale

Par Rose-Cristale Le 14/02/2009 à 22:40
~ DIRENGREY forever ~

c'est peu etre bien un perver lol. je trouve que le clip ne va pas avec les paroles, je m'attendais pas a ça.
Avatar de Tsunami

Par Tsunami Le 10/04/2009 à 20:41
MUCC are genius.

J'aime, j'adore, j'adhère, comme dit plus haut, ça change des histoires d'amour à l'eau de rose qu'on voit tout le temps!
Avatar de Miku_Mana_Moii

Par Miku_Mana_Moii Le 12/04/2009 à 15:55

OMG, encore plus speace que Filth in the beauty de The GazettE x3
N'empêche, j'adore !
Avatar de vversus

Par vversus Le 08/06/2009 à 23:01
regrette le temps où il voyait Tatsurou ...

Miku_Mana_Moii, si ceci te choque, encore plus que Filth in the Beauty, je medoute que tu n'écoute pas beaucoup de Dir en Grey. Tsumi to batsu et Zomboid vallent le détour, mais bon, c'est Kyo et c'est un petit peu plus "torturé", "choquant"et dur à comprendre, suffit de vouloir reflechire....

Cecidit je ne m'y attendais pas pour Spell Magic,comme tout le monde ici
Avatar de creeping-embryo

Par creeping-embryo Le 09/08/2009 à 18:25
it's the black flag motherfucke r!

BAAAAH! c'est la première chanson d'eux que j'écoute, et je l'aime!
Rien que le clip, on voit bien le message qu'ils font passer!! gros naze otakus mais avec un son sexuel!!
Et les paroles sont géniales aussi, les mots sont crus, violents, ça colle bien au sujet abordé! (bien que ce soit un peu flou)
Mais en effet, il y a pire! il faut voir "muddy cult" de Nega, et après, cette chanson devient mignonne ^.^
Avatar de Baby K

Par Baby K Le 30/08/2009 à 00:49
recherche a crée un groupe d'oshare pari...

wooow !! quant j'ai entendu Kotoba no sex je me suis dit que je vais lire la traduc avant de la chanter partout XD
(pour une fois toute les fois ou je chantais chanson comme sa en publique [tsumi to batsu,Filth the beauty, sugar pain, et la chanson de Maximum the hormone qui fait 3mettre chuchu lovely muni muni mura mura purin purin *creve avant la fin*. . . )

mais je l'adore quant même XD

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook