Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Techou hiraku to mou ni-nen tatsu naa tte
Yappa jikkan suru ne nandaka teretari suru ne
Sou iya hidoi koto mo sareta shi
Hidoi koto mo yutta shi
Nakami ga ippai tsumatta amai amai mono desu
Naki naki no ichinichi ya jitensha no tabi ya
Kakiara wasere nai
Datte ooin da mon!
Egao saku kimi to tsunagatte tai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Morattara mono wa sou ai wo kanji
Ageta mono wa mochiron zenryoku no ai desu
Yappa ii mon da yo ne kyoudou sagyou batsu GEEMU
Omoi gake naku rekishi wa sara ni fukai keredo
Hitotsu demo kaketetara ton demo nai
tari nai tari nai! tari nai!! futari no kizuna
Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Egao saku kimi to tsunagatte tai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
(Mou ikkai!!)
Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Aishiau futari itsu no toki mo
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo |
pour deux personnes qui s'aiment,le bohneur est dans le ciel
L'un a coté de l'autre,toi et moi,des cerises
J'ouvre mon cahier,je réalise que deux ans ont passé
ca me coupe le souffle,
de me rappeler a quel point il était grossier avec moi
et que je l'étais en retour
Nous vivions une vie si riche,tout y étais doux
Pleurer jour et nuit, se balader en vélo ensemble, etc. Je ne peux pas tout exprimer apr l'écriture
Car trop de choses se produisaient!!
Mon sourire en fleurs; je veux que nous soyons ensemble
si nous sommes séparés dans le futur,nous nous reverrons surement
Pour deux personnes qui s'aimment,le bonheur est dans le ciel
l'un a coté de l'autre,toi et moi,des cerises
Je me sens si amoureuse
Ainsi,bien sur ,je te donne le meilleur de mon amour
Incroyable,c'est un sentiment si agréable! Travailler ensemble et jouer a des jeux
Inopinement,nous étions dévoués l'un a l'autre
Le passé est plus profond que ce que nous pensions
Mais si même une part était absente,
alors ca ne serait pas assez, pas assez ! Pas assez ! !
Nous devons etre ensemble
mon sourire en fleurs; je veux que nos mains se tiennent a jamais
Si nous ne sommes plus ensemble dans un futur lointain,
nous serons tout de meme deux personnes s'aimant a jamais
l'un a coté de l'autre,toi et moi,des cerises
Mon sourire en fleurs,je veux que nous soyons ensemble
Si nous sommes séparés dans le futur,nous nous reverrons surement
pour deux personnes qui s'aimment,le bonheur est dans le ciel
l'un a coté de l'autre,toi et moi,des cerises
Mon sourire en fleurs; je veux que nous soyons ensemble
si nous sommes séparés dans le futur,nous nous reverrons surement
Pour deux personnes qui s'aimment,le bonheur est dans le ciel
l'un a coté de l'autre,toi et moi,des cerises
Nous sommes deux personnes qui s'aimeront a jamais
Nous sommes deux personnes qui s'aimeront a jamais
l'un a coté de l'autre,toi et moi,des cerises.
Ps Kojiro : Traduction pas très parfaite, des que je peux je la traduis du japonais au français |
Par prinka Le 18/02/2008 à 15:27
Yoshhh'
RaBuuu Aii Otsukaaa !!
Par Alina1456 Le 30/03/2008 à 16:32
trop fort!^^
j'adore!
Par Glucks Le 25/05/2008 à 19:57
Par Dimi-chan Le 19/08/2008 à 18:23
Et 1,2,3 Alice est née au Pays des Cauch...
Pour les paroles, j'ai trouvé une autre traduction mais je ne sais pas si elle est plus fiable que celle-ci, elle est assez différente
Ai Forever !
Par XsakuraX Le 02/11/2008 à 21:17
Par akuma-chan Le 10/05/2009 à 12:25
Par Tenmei_Ezekyel Le 18/09/2009 à 11:58
welcome to Neverland
Par miyakumi Le 26/09/2009 à 22:11
Par AsayakeYou Le 09/10/2009 à 20:33
TRC ~ Fye ☆
Par Erwana Le 24/10/2009 à 18:59
Par mimiaoi Le 30/10/2009 à 11:01
kanashimi no naka ni yuuki ga aru
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !