Anytime mitsumeteta toshioita konoha ga kareochiru hibi wo
itsuka wa ano kigi mo kono boku no you ni kuchihatete yuku no ka...
Before long yatte kita kyou to iu hi ga omukae no hi sa
kokoro nokori wa anata ni "aishiteru" to ienakatta koto...
Aa shikakui mado no soto anata ga ima
aa dokoka de waratte kuretereba...
Ame ga kokoro wo misukashite hakonda mizu wa
tooi, tooi, boukyaku ni, oitekita omoi
"doushite" ano toki, ienakatta no ka wakaranai
"doushite" gimon wa kurai yami de boku wo tsutsunda
Shinkoku naru jikan no keika
Saa omukae sa Kami-sama ni negau naraba
anata ni anata ni hitome demo...
(But, I was never seen)
Kareta kokoro wa hibiwarete anata wo motome
nagai, nagai nemuri sae atatakai you de
Haruka kanata de kikoeteta koukai no uta wa
tooi, tooi, yasuragi ni oitekita omoi
"doushite" ano toki, ienakatta no ka wakaranai
kasunda shikai wa saigo no sugata kesenai Lemon. |
Citron
Anytime Le feuillage qu'admirait la personne âgée se fane et tombe jour après jour.
Un jour, tous ces arbres aussi tout comme moi vont peut-être s'éteindre.
Longtemps avant que cela arrive, concernant le jour d'aujourd'hui qui est celui de la rencontre
Les regrets viennent du fait que je n'ai pas pu te dire "je t'aime"...
Ah derrière de la fenêtre rectangulaire maintenant tu
Ah n'importe où tu me donnes un sourire
La pluie voit clair dans mon cœur, l'eau que transportait
au loin, au loin pour que l'oublie vint se poser dans mes pensées.
"Pourquoi" ce jour-là, je n'ai pas pu le dire, je ne comprends pas
"Pourquoi" la question était enveloppée par les sombres ténèbres
-le sérieux progrès du temps-
Sa si je prie les dieux lors de notre rencontre
tu, tu, me donneras un regard....
（but，Ｉ was never seen)
Mon cœur fané se fissure, je t'appelle
au loin(*), au loin , le repos semble chaud.
Loin de ce chemin les remords que j'ai pu entendre , un poème
au loin, au loin pour que tranquillement vint se poser dans mes pensées.
"Pourquoi" ce jour-là, je n'ai pas pu le dire, je ne comprends pas
le flou champ de vision est la dernière vision avant la mort, le citron qui ne peut s'effacer |
Par HiiMiissAliice-x3 Le 02/11/2009 à 21:21
La vie est si ennuyeuse ... T.T
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !