Paroles / Lyrics : An Cafe - Ese Uranai

Artiste

An Cafe

CDS liés

「Hibiya On★The★O New Sekai」


「Shikisai Aon at Shibuya O-East」


ANCAFESTA'08 -SUMMER DIVE- at Yokohama


Finale of Nyappy - Kawayusu Rock de Go Gogo!!


Komou Cosmos


NYAPPY GO AROUND THE WORLD LIVE & DOCUMENTARY DVD - LIVE CAFE TOUR '08 -


ParolesTraduction
Shizumarikaeru houkago no ruumu
Minna hisohiso yori soiatte
[aitsu no sukina ko dare na no ? ]
Sotto kokkurisan ni tazunete mimashita

Kyoumi shinshin shitsumon no kotae
San nen kyuu kumi maru yama emu ko
[nande aitsu ga sukina no ?
Chotto atashi no hou ga kawaiin ja nai no ?

Hada mo pichipichi shiroi hada
(ah ah ah ah)
Sutairu datte make nain dakara
(ah ah ah ah)
Fukkin mo mainichi shiterun dakara
(ah ah ah ah)
Kare he no omoi mo makenain dakara
(ah ah ah ah)

Datte yuuyake koyake no sora no shita kare to futari
Zutto icha icha kucha kucha icha tsuiteru
Sonna hi ga itsuka kurutte shinjite kare no
Dooru wo gyutto idaite
Gyutto idaite neterundamono

Shizumarikaeru houkago no ruumu
Daisuki na aitsu ni kokuhaku shimashita
[watashi nanka ja dame na no ? ]
Chotto hazukashi souna itaige na atashi

Shizumarikaeru futari to no ruum u
[hoka ni suki na hito gairun desu. ]
[nande aitsu ga sukina no ? ]
Chotto atashi no hou ga kawaii ja nai no

Hada mo pichipichi shiroi hada
(ah ah ah ah)
Sutairu datte makenain dakara
(ah ah ah ah)
Fukkin mo mainichi shiterun dakara
(ah ah ah ah)
Kare he no omoi mo makenain dakara

Aa,yuuyake koyake sora no shita kare to futari
Zutto icha icha kucha kucha icha tsuiteiru
Sonna hi ga itsu kurutte shinjiteta atashi
Namida ga poro poro poro poro
Dareka tometeyo wow woh

Hada mo pichipichi shiroi hada
(ah ah ah ah)
Sutairu datte makenain dakara
(ah ah ah ah)
Oppai mo ookiin dakara
(ah ah ah ah)
Madamada miruku denai dakedo
Suki dayo (tere)

Yuu yake koyake sora no shita
Shitataru namida mizutamari
Kawaiku kenage ni utsuru atashi
Doushite atashi ga namida nagasundarou
Datte sekai ichi atashi ga kawaiin desu monoo wow woh
Dans la silencieuse salle d'étude, tout le monde espere dans la queue
" Qui aime-t-il ?" nous sommes allés demandé conseil a une voyante

Bizarrement, la réponse a la question a été la 3eme année Maruyama M-ko dans la classe 9
" Pourquoi l'aime -t-il ?" Ne suis-je pas plus mignone qu elle ?

Ma peau est jeune et blanche
Et parce que je ne perds pas la face devant elle
Et parce que je le salut tout les jours
Et parce que je ne veux pas le perdre en lui exprimant mes sentiments

Assister au coucher du soleil, juste avec lui
Toujours en flirtant, se rendant fous, et en flirtant encore un peu

J ai enlacé sa poupée fermement et me suis endormie,
Croyant qu un jour ce moment arriverait

Dans la silencieuse salle d étude, j ai avoué au garcon que je l aimais
" qu'est ce qui ne va pas chez moi ?" j ai dit innocemment et embarrassée

Dans la silencieuse salle avec deux de nous " "Il y a quelqu un d autre que j aime"
" Pourquoi l'aimes tu ?" "Ne suis-je pas plus mignonne qu elle ?"

Ma peau est jeune et blanche
Et parce que je ne perds pas la face devant elle
Et parce que je le salut tout les jours
Et parce que je ne veux pas le perdre en lui exprimant mes sentiments

Ah, Assister au coucher du soleil, juste avec lui
Toujours en flirtant, se rendant fous, et en flirtant encore un peu

Dis moi que ce jour auquel je croyais arrivera un jour
Des larmes tombent a grosses gouttes, quelqu un les arrete

Ma peau est jeune et blanche
Et parce que je ne perds pas la face devant elle
Et parce que ma poitrine est plus généreuse
Mais elle n'est pas encore mature

Je t aime

Assister au coucher du soleil, mes larmes ruisselent
Avec moi, qui est admirable et mignonne dans une énorme flaque
Pourquoi est ce que je pleure ?
Car je suis la plus mignonne du monde

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (15 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 06/04/2007 à 11:44

Fiche by nyappy_hime

Commentaires

Avatar de PsYcO- SaMa

Par PsYcO- SaMa Le 16/05/2007 à 12:04

Exellent Merci pour les paroles, j'adore cette musique :p
Avatar de LuLu88

Par LuLu88 Le 28/07/2007 à 01:42
ça ne rentre pas =^-^=

vouiii mici!!!!
Avatar de Samaheux

Par Samaheux Le 27/04/2008 à 02:44

Les paroles sont tellement belles ! Moi aussi je trouve que c'est la plus belle chanson de An Cafe (et pourtant, il y en a tellement qui sont carrément sublimes).
Avatar de Kumik0

Par Kumik0 Le 28/06/2008 à 16:15

J'aime beaucoup cette chanson!
Franchement les paroles sont super, j'adore ^^
Avatar de Miyuki-Kei

Par Miyuki-Kei Le 23/07/2008 à 14:44
MUCC ♥

J'aime trOp ! Excellente :D
Avatar de Bakaxxchan

Par Bakaxxchan Le 03/09/2008 à 03:00

waaaaaaa j'adorationne u_u
Avatar de Lili-Chaan

Par Lili-Chaan Le 04/10/2008 à 18:18
le visu cénul, écoutez tchaikovski !

La plus belle chanson d'An Cafe (L)
Avatar de x_Yuuki

Par x_Yuuki Le 13/04/2009 à 14:55
I can't get you out of my mind.

Ma préférée <3
Bon ok.. UNE de mes préférées.. ^^'
Avatar de Madame Tululu

Par Madame Tululu Le 17/02/2010 à 19:40

Et ça veut dire quoi "Ese Uranai" ?... :clueless:
Avatar de Xx-yuuyake-xX

Par Xx-yuuyake-xX Le 12/03/2010 à 23:22
gothique lolita!!!

jaime la traduction de cette toune la(se qui nest pas le cas pour toute les toune)

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook
Kawaii Candy - Mode coréenne et tendances du Japon

Du japon et des fleurs

Alixonline

mikatani.com

Planète Japon N°17

Tout d'asie

LAMyFASHION.COM, la mode japonaise, coréenne, chinoise




Tampopo Salon.