Paroles / Lyrics : Arashi - Love so sweet

Artiste

Arashi

Clip lié

Love so sweet


CDS liés

All the BEST! 1999-2009 [Limited Edition]


All the Best! 1999-2009 [Regular Edition]


Johnny Songs Music Box Works Vol.1


Love so Sweet (limited edition)


TIME


ParolesTraduction
Kagayaita no wa kagami demo taiyou demo nakute
Kimi dato kizuita toki kara
Ano namida gumu kumo no zutto ueni wa hohoemu tsuki
Love Story mata hitotsu

Kizutsuita yume wa kinou no kanata e
Sora ni hibike ai no uta

Omoide zutto zutto wasurenai sora
Futari ga hanarete ittemo
Konna suki na hito ni deau kisetsu nidoto nai
Hikatte motto saigo no Lady
Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete Love so sweet

Soko kara itsumo mieru youni
Kono te wo sora ni muke
Hirogaru kimi to no omoide
Ano katakuna de ijippari na koku wo kaeta kimi no te
Love story aruki dasu
Magari kunetteta futatsu no tabi chiwa koko de hitotsu niji ni nare

Omoide zutto zutto oikaketa yume
Futari ga tooku e itemo
Donna tsurai yoru mo kujike souna chikai demo
Waratte motto saigo no lady
Kitto sotto negai todoku akenai yoru wa nai yo
Love so sweet

Tsutae kirenu itoshisa wa
Hana ni natte machi ni futte
Doko ni itemo kimi wo
Koko ni kanjiteru

Omoide zutto zutto wasurenai sora
Futari ga hanarete itemo
Konna suki na hito ni deau kisetsu nido to nai
Hikate motto saigo no lady
Kitto sotto omoi todoku shinjiru koto ga subete

Akenai yoru wa nai yo
Shinjiru koto ga subete
Love so sweet
Depuis que j'ai réalisé que ce qui brillait
Ce n'était ni le miroir ni le soleil, mais toi...
La lune est souriante au dessus des nuages remplis de larmes une histoire d'amour de plus

Mes rêves brisés sont derrière moi maintenant
Laisse cette chanson raisonner dans le ciel

Le ciel nous rappelleras toujours, toujours ces souvenirs, même si nous sommes séparés
Il n'y aura plus jamais de saisons où je rencontrerais quelqu'un que j'aime autant
Brille plus fort, meilleure des demoiselles, cet amour te parviendra doucement c'est sûr, y croire est essentiel
Amour si doux

Alors tu seras toujours capable de voir de là-bas. J'ai tendu mes mains vers le ciel, et les souvenirs de nous ont afflué
J'étais si entêté et acharné tu m'as changé, une histoire d'amour a commencé
Puissent nos deux routes sinueuses, fusionner là ensemble et devenir un arc-en-ciel

Mon rêve éternel, toujours chassé par nos souvenirs, même si nous sommes séparés

Peu importe combien la nuit est pénible, même si tu es sur le point d'abandonner ta promesse
Souris encore plus dernière des demoiselles
Cet amour t'atteindra doucement, il n'y a pas de nuit sans aube
Amour si doux

Cet amour dans je ne peux pas te parler est devenu fleurs qui pleuvent sur la ville
Peu importe où je suis, je sens ta présence ici

Le ciel nous rappellera toujours, toujours ces souvenirs, même si nous sommes séparés. Il n'y aura plus jamais de saisons où je rencontrerais quelqu'un que j'aime autant
Brille plus fort dernière des demoiselles, cet amour t'atteindra doucement c'est sûr
Y croire est essentiel

Il n'y a pas de nuit sans aube
Y croire est essentiel
Amour si doux

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (47 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 03/03/2007 à 19:30

Fiche by yunakumi

Commentaires

Avatar de Cenatra

Par Cenatra Le 05/03/2007 à 13:51
The original Emo kid

Juste pour dire que tes paroles ne sont pas entière :)
Avatar de yunakumi

Par yunakumi Le 05/04/2007 à 21:18
bosser, encore et toujour bosser pour qu...

va falloir que j'arange ça ^^ désolé ^^'
Avatar de chiyo

Par chiyo Le 30/10/2007 à 19:28

j'ai l'impression d'avoir déjà entendu cette chanson es-ce qu'elle ne serait pas dans un drama?
Avatar de xxbakaxx

Par xxbakaxx Le 06/02/2008 à 20:51

quelqu'un a pas un bon lien pour voir la saison 2 de Hana Yori Dango a chaque fois que j'en trouve 1 sa marche pas :cry:
Avatar de paaru-tsuki

Par paaru-tsuki Le 15/03/2008 à 12:01

je connai un super site ou il y a plein de film et de drama japonais en vostf dont les deux saisons d'hana yori dango ^^
c'est ->dl.roadrunner5.net ya des moment ou on voit tout les pixel sur l'image mais après sa redevient normal et c en super qualité :yesaii: en plus on peu les télécharger mais sa met super lontemps :><:
bisou a tous :love:
Avatar de delphis

Par delphis Le 02/08/2008 à 17:46
25/06/09 <3 R.I.P

J'ai un lien (de bonne qualité je trouve) pour la saison 2
wat.tv :P
Avatar de LillyFilootmangaka

Par LillyFilootmangaka Le 11/09/2008 à 18:16
nyooo >0<

Euuuu vous ètes sur que c'est la bonne traduction ???
Avatar de squallkyo

Par squallkyo Le 16/10/2008 à 12:33
diruuuu

non je crois pas. J'etais tombé sur une autre traduction est ca disais pas ca du tout xD
Avatar de Anger

Par Anger Le 31/12/2008 à 14:43
Tada aishiteru to itte hoshii

J'adoore <3
x)
Avatar de follieds

Par follieds Le 07/01/2009 à 05:08
Salut

c'est bon la traduction es mise
Avatar de Lioubliou_x3

Par Lioubliou_x3 Le 20/02/2009 à 13:31
♫ Gee ~ ♥

Arigato pour la traduction =D
J'adore cette chanson :blush:
Avatar de aki1210

Par aki1210 Le 02/04/2009 à 23:29
...Rest In Peace Jasmine You.

<3
Avatar de Radioactive_x

Par Radioactive_x Le 15/05/2009 à 15:04
a le cerveau en bouilli.

Yosh j'adore cette song ♥
Avatar de Titemissi

Par Titemissi Le 30/05/2009 à 07:51
LUNAR ECLIPSE ♥

Magnifiques paroles & chanson !
Dès que je l'écoute ça me fais penser a HYD <3
Avatar de Katounette

Par Katounette Le 04/06/2009 à 21:27

Merci pour la traduction :)
Avatar de Eve25

Par Eve25 Le 23/07/2009 à 21:17
ikuta toma!!! ♥ ♥

j'adore trop cette chanson et les paroles sont trop bien et la traduction est trop bien

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook