Paroles / Lyrics : Arashi - season

Interprète	Arashi
CDS liés	Everything Ura Ara Mania

Paroles

Traduction

Fumidasu yume no oto mo bokura wa kanjiteiru
Hoho naderu kaze ni hikari mitsuketa you na ki ga shite
Saita na mo nai hana wo kimi ni todoke yo
Kieru koto nai omoi to
Tooku hanare banare de mo kokoro hitotsu tsunagatteru

Hira hira to hana ga mau koro
Tabidachi wo kimeta omoi wa
Ima dare no tame de mo nakute
Omoide wo dakishime nagara
Bokutachi wa aruiteyuku yo
Ima hitomi no oku ni kagayaku yume wa
Itsudemo itsumademo

Ano koro akogareteta
Mirai wo arukidashita
Wakaranakatta koto sukoshi
Wakarihajimeta ki ga suru
Meguru kisetsu no nakade kawariyuku
Boku no kawaru koto nai omoi mo
Namida koboresou na toki
Kimi no koto wo omoidasu

Haruiro no kazekaoru koro
Sumiwataru kono sora no youni
Mou mayoi wa nani mo nakute
Nando de mo sakihokoru youni
Hajimari wo egaiteyuku yo
Ima arifureta hi ga
Kakegae no nai yorokobi ni ikiteru

Hira hira to hana ga mau koro
Tabidachi wo kimeta omoi wa
Ima dare no tame de mo nakute
Omoide wo dakishime nagara
Bokutachi wa aruiteyuku yo
Ima hitomi no oku ni kagayaku yume wa
Itsudemo itsumademo

Sensing even the sound of our dreams as we step out
It feels as if we'd found light in the wind that carresses our cheeks
I'll send you a flower that bloomed without a name
Together with my feelings that will not fade
Even separated, far from one another
Our hearts are connected as one

When the flowers flutter
We'll begin to walk
Embracing our memories now
With a heart set on journeying
Not for the sake of anyone but ourselves
The shining dream in these eyes right now is
Always and forever

Setting out on the future
That we'd yearned for at that time
I feel we've begun to understand a little
The things we didn't use to understand
Things change just as the seasons do
Even these feelings of mine that never knew change
When tears threaten to overflow
I'll remember you

With a light breeze tinted with the colour of spring blowing
We are now without a single doubt
As clear as the sky
As if we'd been in full bloom countless times
We'll begin to write the starting paragraphs
Right now, we're living these mundane days
With irreplaceable joy

When the flowers flutter
We'll begin to walk
Embracing our memories now
With a heart set on journeying
Not for the sake of anyone but ourselves
The shining dream in these eyes right now is
Always and forever

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note

5/5 (10 votes)

Favoris

Ajouté le 19/02/2009 à 20:46, dernière modification le 19/12/2010 à 04:19

Fiche by Robot