Miesuita FOOMU no zetsubou de
Kara mawaru kokoro ga RUUPU shita
Nanige naku nanto naku susumu
Yodomi aru SUTOORII
Itsu datte nanika wo ushinatte
Sono tabi ni bokura wa kyou wo shiru
Imi mo naku nantonaku susumu
Yodomi aru SUTOORI
Tsumari tada sore kudake chitta dake
Minukareta bokura no yokubou de
Kiekakaru kokoro ga RUUPU shita
Nanige naku nanto naku susumu
Yodomi aru SUTOORII
Itsu kara ka nanika wo ushinatte
Kakushiteta hontou no boku wo shiru
Imi mo naku nantonaku susumu
Yodomi aru SUTOORII
Tsumari tada sore kudake chitta dake
Tsumari tada sore kaze ni matta dake
Kimi no me ni tada hikaru shizuku
Aa, seiten no hekireki
Itami dake nara ni toubun sa, sou sa
Bokura no iro
Shiroi iki ga kireru made
Tobashite kakenuketa ano michi
Oka no ue kara mieru machi ni saita
Kimi to iu hana mata sakasu yo
Tsumari tada sore kudake chitta dake
Tsumari tada sore kaze ni matta dake
Kimi no me ni tada hikaru shizuku
Aa, seiten no hekireki
Itami dake nara ni toubun sa, sou sa
Bokura no iro
Shiroi iki ga kireru made
Tobashite kakenuketa ano michi
Oka no ue kara mieru machi ni saita
Kimi to iu hana mata sakasu yo
Kimi rashii iro ni
|
Une fleur qui s'appelle " Toi "
Par une forme évidente de désespoir,
Mon coeur creux tourne comme une toupie
Sans réfléchir, d'une façon ou d'autre,
Une histoire hésitante
Toujours en train de perdre quelque chose
Alors nous saurons avancer aujourd'hui
D'une façon ou d'une autre, de façon insouciante
Une histoire hésitante
C'est-à-dire, seulement cela, tout a été brisé
Dans nos désirs transparents
Mon coeur qui s'éteint,
Fait une boucle d'une façon ou d'une autre, insouciant
Une histoire hésitante
Pour combien de temps perdrons-nous ces choses ?
Tu connais la vraie personne que je suis, celui que je cachais.
Allant vers l'avant d'une façon ou d'une autre, insouciant
Une histoire hésitante
C'est-à-dire, seulement cela, tout a été brisé
C'est-à-dire, seulement cela... Entre joyeusement dans le vent *
Entre ou danse joyeusement dans le vent, on peut voir les membres du groupe
En train de sauter et danser sur le pont d'un port dans le clip de la chanson.
Surement une invitation à la jeune femme à le rejoindre pour oublier cette histoire "hésitante"
Ou bien alors il parlerait de l'histoire elle-même qui serait entrée dans le vent et ainsi dissipée.
Une larme brillant dans tes yeux,
Ah, le tonnerre dans le ciel bleu
S'il n'y a seulement que la douleur,
Elle est divisée entre nous, c'est vrai
La couleur de nos deux êtres,
Jusqu'à notre souffle pur s'épuise,
Cette route que nous avons volée à partir du haut d'une colline,
Je peux apercevoir une fleur appelée "Toi" qui a fleurie dans la ville, et fleurira encore
C'est-à-dire, seulement cela, tout a été brisé
Entre joyeusement dans le vent
Une larme brillant dans tes yeux,
Ah, le tonnerre dans le ciel bleu
S'il n'y a seulement que la douleur,
Elle est divisée entre nous, c'est vrai
La couleur de nos deux êtres,
Jusqu'à notre souffle pur s'épuise,
Cette route que nous avons volée à partir du haut d'une colline,
Je peux apercevoir une fleur appelée "Toi" qui a fleurie dans la ville, et fleurira encore ?
Dans une de tes couleurs ?
|
Par mimi05 Le 08/11/2007 à 12:28
If it is a sin,where's my existance?
Merci^^
Par __Starless Le 09/04/2008 à 14:15
Par Shounsui Kyoraku Le 11/12/2008 à 18:20
Tagada + wasabi = bonne soirée
Par Ryoma_Echizen Le 08/02/2010 à 10:33
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !