Paroles / Lyrics : ASIAN KUNG-FU GENERATION - Rashinban

Artiste

ASIAN KUNG-FU GENERATION

CDS liés

Eizo sakushin shu 2kan (live at NIPPON BUDOKAN)


Eizo Sakushin Shuu Vol 3


Eizo Sakushin Vol.6 (World World Tour 2009)


ParolesTraduction
Shoudoute kusatteru kimi ga kudasu JUDGE wa
Yokubou ga tsumaru kanshouron

Fumi dasu sono ippo ga kimi ga kudasu JUDGE sa
Fu haba nanka wa kinishinai de ii
Buttobasu kara

Aa, yoku shou nitsumatte iru
Kuru kuru to megutte iru
Kitto sono hate
Yuiitsu, kibou no kage
Nande mitasu no ?

Shouretsu no rashinban wa mirai itsumo sashishite iru
Hotsureru kumo no ito
Kire sou demo tsutatte iku

Shounetsu no rashinban wa no kimi no mune ni haari masuka ?
Sono hari furuete
Kurutto mawatte mirai o sasu

Shounetsu no rashinban wa mirai o itsumo sashishite iru
Matsureru kumo no ito
Kire sou demo tsutatte iku

Kienai de touka
Mirai o itsumo sashishiteite
Aa, kimi no sono hari wa
Mirai, kibou, mokushi shiteiru ?
Gâté par l'impulsivité, votre jugement
Est-affectif et remplis du désir

La première étape est que vous prenez votre jugement
Vous n'avez pas à vous soucier de votre rythme
Lancez juste

Ah, votre passion est concentrée
Spinning Round and Round
À la fin
En ce qui vous remplissez
L'ombre d'un espoir ?

La passion est toujours la boussole pointant vers l'avenir
Comme une araignée effiloché de thread
Sur le point de rupture, mais vous le suivez

Est la passion de la boussole dans votre coeur ?
L'aiguille tremble
Et tourne autour du point à l'avenir

La passion est toujours la boussole pointant vers l'avenir
Comme une araignée effiloché de thread
Sur le point de rupture, mais vous le suivez

Ne laissez pas la lumière sortir
Toujours pointant vers l'avenir
Ah, votre aiguille
Attirant l'attention sur l'avenir, d'espérer ?

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (6 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 01/01/1970 à 01:00

Fiche by Robot

Commentaires

Avatar de mirai

Par mirai Le 25/07/2007 à 18:50
Re Inventing Me

svp j adore cette song kelkun pour faire les paroles en francais(on est en vacances!j ai pas ltemps de travailer mon cerveau pour traduire...)sinon bravo AKFG
Avatar de antoinefcgb49

Par antoinefcgb49 Le 25/01/2008 à 16:58

super meme si la version francaise nous manque
Avatar de Niji_Wo_Wataru

Par Niji_Wo_Wataru Le 10/02/2008 à 18:57

Super chanson de ajikan! c'est surtout la toute première que j'ai entendu! ... c'était mes tout début dans le J-Rock :P
c'est vrai qu'avec la traduction en français ce serait encore mieux, mais bon! j'essayerais de la faire un de ces jours

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook
Alixonline

mikatani.com

Asian Style

Kawaii Candy - Mode coréenne et tendances du Japon

Tout mignon




Tampopo Salon.