Paroles / Lyrics : Ayumi Hamasaki - About You

Artiste

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2005 A ~MY STORY~

Dare mo ga kitto kokoro no Dokoka ni kakusareta
Yami wo motte iru mono
Sore ga tokidoki jama shite Omou you ni ikirenai
Jibun wo tsukuru no

Hito no itami wa hakari shirenai kara ne
Wakeau koto mo nakanaka muzukashii ne

Dakedo ne moshimo chanto
Mukiaitai to omoeru
Hito ni deaeta nara obietakunai

Hageshii oto tatete Tozashita kokoro no tobira
Hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
Miushinatta no nara
Arikitari na kotoba to ka
Arifureta hyougen de ii
Nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
Anata kara kikasete
Watashi e hibikasete

Kesshite me ni wa utsuranai Katachi no nai mono wo
Shinjite miru koto wa
Totemo kowaku mo aru kedo Sore ga dekiru no nara
Subarashii koto ne

Shouki tamotte irarenaku narisou na
Konna haiiro no machi no mannaka de mo

Sonna mon nandatte
Nanika akirameta you ni
Chikara naku warattari shinai de

Nani mo gisei ni sezu Hoshii mono dake wo subete
Te ni ireru koto ga dekita hito da nante
Doko ni irutte iu no
Nee donna ni nozondemo
Nido to wa te ni hairanai
Watashi ga ushinatta akogare no mono wo
Anata wa motte iru

Hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
Hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
Miushinatta no nara
Arikitari na kotoba to ka
Arifureta hyougen de ii
Nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
Anata kara kikasete

Nani hitotsu gisei ni sezu hoshii mono dake wo subete
Te ni ireru koto ga dekita hito da nante
Doko ni irutte iu no
Nee donna ni nozondemo
Nido to wa te ni hairanai
Watashi ga ushinatta akogare no mono wo
Anata wa motte iru
Sore ga totemo mabushii

Chacun a probablement caché au plus profond de son coeur,
un côté sombre
Et parfois, cela empêche les gens de vivre
comme ils le voudraient

Il est difficile d'imaginer quelle peut-être la souffrance d'autrui
Il est difficile aussi de la partager

Mais si je rencontre quelqu'un avec qui je peux faire face,
alors je ne veux plus ressentir de peur

Tu a claqué la porte de ton coeur violemment
et tu as perdu la clé pour l'ouvrir, il y a longtemps
S'il te plaît, dis moi précisément ce que tu ressens
avec tes mots à toi, sans faire de poésie, avec des phrases simples
Laisses moi écouter ... s'il te plait

Il est si effrayant d'envisager l'existence
de choses invisibles et inconnues
Mais si on peut le faire, tu ne trouves pas ça fantastique ?

Même perdus au coeur d'une ville aussi terne
où il est si difficile de ne pas se perdre de vue

Ne ris pas ainsi, de manière aussi résignée
comme pour dire "c'est la vie !"

Où est la personne, qui peut obtenir ce qu'elle souhaite,
sans faire le moindre sacrifice ?
Tu vois ? Tu possèdes cette chose que j'attends
Que j'avais perdue et que jamais je ne récupérerai
Et qu'importe si je ne perds pas espoir

Tu a claqué la porte de ton coeur violemment
et tu as perdu la clé pour l'ouvrir, il y a longtemps
S'il te plaît, dis moi précisément ce que tu ressens
avec tes mots à toi, sans faire de poésie, avec des phrases simples
Laisses moi écouter ... s'il te plait

Où est la personne, qui peut obtenir ce qu'elle souhaite,
sans faire le moindre sacrifice ?
Tu vois ? Tu possèdes cette chose que j'attends
Que j'avais perdue et que jamais je ne récupérerai
Et qu'importe si je ne perds pas espoir

C'est si éblouissant, pour moi...

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note