Inscription | Connexion

ModifierParoles - BEAST : Beautiful Night

Fiche créée par Kiito-chan
BEAST

ParolesTraduction
Byeori bit naneun areumdaun bami yaiya
I bami yeongwon hagil nae soneul jababwa
Pureun dalbichi areumdaun bami yaiya
Nawa jeo haneureul georeobwa

I’m yours neomani nareul
Seollege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo
Neol daesinhal su eobseo
Nal michige hae

Left geurigo Right neon
Nareul heundeureo Disco night
Araewiro nal apdwiro
Nae maeumeul dwi jibeo Inside out
Geureon neoneun som
Satang a jilli jiga anha
Oneul i bami da gagi jeone
Let’s love all night

Ajig nan sarangeul jal molla
Neoreul cheoeum bon sungan
Ganghage millyeo neun
Padoreul neukkyeosseo
Nae maeum sog hangu sogkkajido
Gipi jeogsyeo ooooo Girl

Byeol bitnaneun areumdaun bami yaiya
I bami yeongwon agil nae soneul jababwa
Pureun dal bichi areumdaun bami yaiya
Nawa jeo haneureul georeobwa

I’m yours neomani nareul
Seollege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo
Neol daesinhal su eobseo
Nal michige hae

Something good Nothing better
Naege hando eobtneun
Keuredis kadeu cheoreom
Na him eobsi neomeoga ireon
Neukkim nappeuji anha Girl
Han kyue ni ane deureogalge neodo moreuge
Naega jakkuman saenggagnal geoya
Kkumsogeseo manna I’m wating for you

Ajig nan sarangeul jal molla
Ni ape seol ddameda
Ganghage millyeo neun
Padoreul neukkyeosseo
Nae maeum sog hangu sogkkajido
Gipi jeogsyeo ooooo Girl

Byeol bitnaneun areumdaun bami yaiya
I bami yeongwon agil nae soneul jababwa
Pureun dal bichi areumdaun bami yaiya
Nawa jeo haneureul georeobwa

I’m yours neomani nareul
Seollege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo
Neol daesinhal su eobseo
Nal michige hae

I just wanna love you all night long
Ni pume angyeo jamdeulgo sipeo Tonight

I’m yours neomani nareul
Seollege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo
Neol daesinhal su eobseo
Nal michige hae

Byeol bitnaneun areumdaun bami yaiya
I bami yeongwon agil nae soneul jababwa
Pureun dal bichi areumdaun bami yaiya
Nawa jeo haneureul georeobwa

Byeori bitnaneun areumdaun bami yaiya
C’est une belle nuit étoilée
Avec espoir cette nuit durera toujours, tiens ma main
C’est une belle nuit sous ce clair de lune bleuté
Traverser le ciel avec moi

Je t’appartiens, seule toi peux me rendre nerveux, je suis hors de contrôle
Je t’appartiens, personne, personne d’autre ne peux te remplacer
Tu me rends fou

Gauche et droite, tu me bouscules sur cette soirée disco
De bas en haut et d’avant en arrière, tu retourne mon cœur, à l’envers !
Tu es comme de la barbe à papa, je ne peux pas en avoir marre de toi
Avant que cette nuit ne finisse, aimons nous toute la nuit

Je ne connais encore pas bien l’amour, mais quand je t’ai vus pour la première fois
J’ai senti les fortes vagues venir vers moi
Tu as même imbibé les plus profonds angles de mon cœur, oh oh oh ooh, girl (fille)

C’est une belle nuit étoilée
Avec espoir cette nuit durera toujours, tiens ma main
C’est une belle nuit sous ce clair de lune bleuté
Traverser le ciel avec moi

Je t’appartiens, seule toi peux me rendre nerveux, je suis hors de contrôle
Je t’appartiens, personne, personne d’autre ne peux te remplacer
Tu me rends fou

Quelque chose de bien, rien de mieux
Comme une carte de crédit illimité
Je suis tombé sans force pour toi, mais ce sentiment n’est pas si mauvais, girl (fille)
Donnes moi un signal et j’entre en toi sans te connaître
Tu vas continuer à penser à moi, rencontrons nous dans nos rêves, je t’attends

Je ne connais encore pas bien l’amour, mais quand je t’ai vus pour la première fois
J’ai senti les fortes vagues venir vers moi
Tu as même imbibé les plus profonds angles de mon cœur, oh oh oh ooh, girl (fille)

C’est une belle nuit étoilée
Avec espoir cette nuit durera toujours, tiens ma main
C’est une belle nuit sous ce clair de lune bleuté
Traverser le ciel avec moi

Je t’appartiens, seule toi peux me rendre nerveux, je suis hors de contrôle
Je t’appartiens, personne, personne d’autre ne peux te remplacer
Tu me rends fou

Je veux juste t’aimer toute la nuit

Je veux m’endormir dans tes bras, ce soir

Je t’appartiens, seule toi peux me rendre nerveux, je suis hors de contrôle
Je t’appartiens, personne, personne d’autre ne peux te remplacer
Tu me rends fou

Je t’appartiens, seule toi peux me rendre nerveux, je suis hors de contrôle
Je t’appartiens, personne, personne d’autre ne peux te remplacer
Tu me rends fou

C’est une belle nuit étoilée
Avec espoir cette nuit durera toujours, tiens ma main
C’est une belle nuit sous ce clair de lune bleuté
Traverser le ciel avec moi
C’est une belle nuit étoilée

Commentaires (19)

Avatar de Kim Sung Ra
#1Par Kim Sung Ra le 25/07/2012 à 11:21☆~♥ B2UTY ♥ Gi Kwang my oppa ♥~☆
J'adore cette chanson! *o*
J'ai envoyé la traduction en français. ;)

Avatar de Joyful Mind
#2Par Joyful Mind le 25/07/2012 à 15:52Japan no Yume <3
Je suis addict a cette chanson c'est pas possible !

Avatar de Kawaii_Mandarine
#3Par Kawaii_Mandarine le 26/07/2012 à 10:11dongwoon, oppa forever <3
Cette chanson est sublime! *-* :inlove: vive beast!

Avatar de Pascaln93
#4Par Pascaln93 le 27/07/2012 à 00:34
La meilleure du mini-album! Elle donne la peche! :D

Avatar de Robot
#5Par Robot le 30/07/2012 à 21:43
Tout simplement MAGNIFIQUE ! Je la passe en boucle sans jamais m'arrêter ! Ils sont parfait ! J'en peux plus :blush: :inlove:


Avatar de Robot
#6Par Robot le 07/08/2012 à 15:26
C'est l'une des meilleures chansons que j'ai jamais entendu, je ne m'en lasse pas. Depuis que je la connais je ne fais que l'écouter.
Elle est super génial !!!!!!!!!!!
:cheer: :heart:

Avatar de Copisa
#7Par Copisa le 08/08/2012 à 06:28I hear your voice | Master's sun
J'adooore !

Avatar de Kim Sung Ra
#8Par Kim Sung Ra le 08/08/2012 à 20:34☆~♥ B2UTY ♥ Gi Kwang my oppa ♥~☆
Traduction accepté. =D

Avatar de x-ambre
#9Par x-ambre le 19/08/2012 à 19:57
J'adore cette musique :cheer:

Avatar de Nisa
#10Par Nisa le 30/08/2012 à 05:26
J'adore !!! :yesaii:
Les parole sont ''SUPER MÉGA GÉNIAL !!!'' :cheer:
Je l'écoute sans'arrêt tellement qu'il et génial! :cheer1:

Avatar de Jojo-chinese971
#11Par Jojo-chinese971 le 01/09/2012 à 19:31난 당신 사랑 오빠!
J'adore!!!!elle est magnifique cette chanson!Et pis gi kwang est trop mignon,comme tt les autres d'ailleurs!et yo seob est trop cute!! <3 jl'écoute et la chante en boucle!!

Avatar de Mokoru
#12Par Mokoru le 06/09/2012 à 18:50Golden Tree Of Life. ♥
Belle chanson ! Je la kiff !!

Avatar de Dachou
#13Par Dachou le 27/09/2012 à 21:05Saranghae.. .
trop cool. :yesaii: j'adore cette chanson, les BEST sont toujours aussi beaux. :inlove: :etooo: merci pour la traduction.

Avatar de Sakuya-Mibu
#14Par Sakuya-Mibu le 06/10/2012 à 09:15
I'M YOURS !!!! I'm out of controoool !! yeaaaah .... :listenzic:

Avatar de Taeminnie
#15Par Taeminnie le 16/12/2012 à 07:05JYJ ♥
" Donnes moi un signal et j’entre en toi sans te connaître "

...
Fufuuuu~ Suis-je la seule a avoir eu une pensée perverse sur cette phrase xD ?

Sinon, super chanson ! J'adore les paroles et j'arrête pas de l'écouter ! Energique et puissante ! Je sais pas pour vous, mais je l'a verrai bien passé en boîte, avec ou sans remix o.ô !

Avatar de Chocolayte
#16Par Chocolayte le 09/03/2013 à 16:56What the hell~~?
Moi qui aime pas trop les Beast (je sais certains/es me prendront pour une folle '-' ) J'avoue que celle la ma CAPTIVER ! Je n'arretais pas de la tourner en boucle jour & nuit ! Les Beast ont fait une chanson comme je les aime : ENERGIQUE ET QUI A DU PUNCH ! J'espère qu'ils en referont une comme celle la, peut être qu'après je deviendrai fan de ce groupe ;)
*même si je n'aime pas trop ce groupe, Yoseob est tellement cute que même si jaime pas trop ce groupe, je le kiff :inlove: (mais pas plus que Zelo)*

Avatar de love_bap_shinee
#17Par love_bap_shinee le 03/05/2013 à 14:28We are one ! We are EXO !
Juste magnifique !!!!!!!!


Avatar de Kessen3
#18Par Kessen3 le 15/06/2013 à 22:28a
Je suis pas super fan de beast, mais celle là, j'adore. <3

Avatar de Robot
#19Par Robot le 29/12/2013 à 00:12
J'écoute pas spécialement BEAST mais là je dois dire que c'est l'une des meilleures chansons que j'ai jamais entendu de toute ma vie :)

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Noter
9.95/10
(93 votes)

20%

80%

Favoris

Classements

Score : #6888 (9.95/10)

Popularité : #298 (140 intéractions)

Activité du moment : #5978

Recommandations