Paroles / Lyrics : BIGBANG - EGO

InterprèteBIGBANG
ParolesG-DRAGON, Sunny Boy, T.O.P
CompositeurG-DRAGON
CDS liésALIVE -MONSTER EDITION-
ALIVE -MONSTER EDITION- [CD+DVD]
ALIVE -MONSTER EDITION- [Limited Edition]
ALIVE [Japanese Edition / Type B]
ALIVE [Japanese Edition / Type C]
ALIVE [Japanese Edition / Type D]
ALIVE [Japanese Itunes Version]
ALIVE [Japanese Limited Edition / Type A]
ALIVE [Japanese Limited Edition / Type E]
Special Edition : Still Alive
Special Edition : Still Alive [Itunes Version]
Informations complémentairesComposition et arrangements : Ham Seung Cheon et Kang Uk Jin

ParolesTraduction
[G-Dragon]
She kill my ego
I know she kill my ego
Let’s go

[G-Dragon]
Hoka no ko to wa chigau kimi wa
Nani wo kitemo oshare da na
Chikazukenai mama ore wa
Kimi ni ochiteyuku dake sa
That‘s true

[TaeYang]
Ore towa chigau sekai ni iru
Kimi no konomi wo shiritai

Sono hohoemi kara ore wa

Tada toriko ni sareru dake

You’re so beautiful
Horekomu and I’m

Thinking of you tonight
Konya mo nemurenai

You’re so wonderful I’m
Going crazy and I

Osaekirenai
[TaeYang]Kara nemai ga suru yo
[G-Dragon]
She kill my Ego
I said she kill my Ego
She kill my Ego
I know she kill my Ego
Ego

[T. O. P]
Ima made wa omotteta
Onna no ko nante onaji da to

Ore wa jishin de abureru tough guy

Dakedo kimi wa ore wo knock down

[Seungri]Ore to wa awanai to iu kara

Jibun no kimochi wo kakushiteiru baby
[Daesung]Demo itsu no manika kimi no mae de

Hizamazuite iru yo Oh my god

You’re so beautiful
Horekomu and I’m

Thinking of you tonight
Konya mo nemurenai

You’re so wonderful I’m
Going crazy and I

Osaekirenai
[Daesung]kara nemai ga suru yo


[G-Dragon]She kill my Ego
I said she kill my Ego
She kill my Ego
I know she kill my Ego
Ego

[Seungri] Kimi wa kyuuni
Araware
Ore wo kurushime
[TaeYang] Tachi moderenai hodo
Kimi ni obore
Kuzureteshimai sou de
Hey !

[G-Dragon]
She kill my Ego
Sh-Sh-She kill my Ego
I said she kill my Ego
She kill my Ego
She kill my Ego
Sh-Sh-Sh-She kill my Ego
I know she kill my Ego

You’re so beautiful
Horekomu and I’m

Thinking of you tonight
Konya mo nemurenai

You’re so wonderful I’m
Going crazy and I

Osaekirenai
[TaeYang] kara nemai ga suru yo

[G-Dragon] She kill my Ego
I know she kill my Ego
Ego
[G-Dragon]
Elle tue mon ego, je sais qu'elle tue mon ego, allez...
Tu es différente des autres tu es élégante dans tout ce que tu portes
Tu ne t'approches toujours pas, je suis Wow

Seulement, je suis tombé pour toi, c'est vrai

[TaeYang]
Tu es dans un monde différent avec moi, je veux savoir ce que tu aimes.

Par ce sourire, je suis

Juste captivé.


Tu es si belle, je me fais charmer par cette créature et je le suis (charmé)


Je pense à toi ce soir, une fois de plus, je ne peux pas dormir

Tu es si merveilleuse que j'en deviens fou, et moi

Tu es si merveilleuse que j'en deviens fou, et je ne peux pas me contrôler, je suis de plus en plus étourdi [TaeYang] (comme un vertige)
[G-Dragon]Elle tue mon ego je l'ai dit, elle tue mon ego
Elle tue mon ego, je sais qu'elle tue mon ego, ego



[T. O. P]
Tout cela alors que je croyais que toutes les filles étaient les mêmes

Je suis toujours plein de confiance, un gars robuste

Mais cette fois, tu m'as abbatu

[Seungri]
Je dis que tu ne me conviens pas

Je le cache mon bébé, ce véritable sentiment
[Daesung]Mais tout à coup, en face de toi,


Je tombes à genoux Oh mon dieu




Tu es si belle , je me fais charmer par cette créature et je le suis

Je pense à toi ce soir, une fois de plus, je ne peux pas dormir

Tu es si merveilleuse que j'en deviens fou, et moi ?

Tu es si merveilleuse que j'en deviens fou et je ne peux pas me contrôler, je suis de plus en plus étourdi[Daesung] (comme un vertige)
[G-Dragon]Elle tue mon ego je l'ai dit, elle tue mon ego
Elle tue mon ego, je sais qu'elle tue mon ego, ego

[Seungri]
Tu es apparus si soudainement, c'est difficile pour moi

[TaeYang]
Je ne peux même pas retracer/réécrire mon étape
Noyé et émietté par toi


[G-Dragon]
Elle tue mon ego, elle tue mon ego
Elle tue mon ego je l'ai dit, elle tue mon ego
Elle tue mon ego, elle tue mon ego
Elle tue mon ego, je sais qu'elle tue mon ego, ego


Tu es si belle, je me fais charmer par cette créature et je le suis


Je pense à toi ce soir, une fois de plus, je ne peux pas dormir

Tu es si merveilleuse que j'en deviens fou et moi

Tu es si merveilleuse que j'en deviens fou et je ne peux pas me contrôler, je suis de plus en plus étourdi [TaeYang] (comme un vertige)
[G-Dragon]Elle tue mon ego je l'ai dit, elle tue mon ego
Elle tue mon ego, je sais qu'elle tue mon ego, ego

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
4.93/5 (42 votes)

Favoris

Partager

Ajouté le 02/04/2012 à 19:59, dernière modification le 07/07/2012 à 13:43

Fiche by Laage

Commentaires (10)

Avatar de Chibi-Lumina974
#1Par Chibi-Lumina974 le 05/04/2012 à 18:01Japon ♥
J'aime, mais gros problème
je comprends pas ce qu'ils disent. ><
Si qqun avait une trad ca serait super ^^

Avatar de blackyumiko
#2Par blackyumiko le 09/04/2012 à 16:34LEE HI first love<3
J'adooore cette chanson un vrai coup de coeur!

Avatar de EmjYG_HopeD
#3Par EmjYG_HopeD le 23/04/2012 à 16:59EVERYBODY WHAT'S UP ;D
Oh Il n'y a pas la trad' ! :o
quelqu'un pourrait me dire ou trouvait la Trad' en Français ? merci d'avance ;)
:mimi:

Avatar de augustine
#4Par augustine le 24/04/2012 à 12:52sometimes you gotta fall before you fly

Avatar de ilo-fan-de-beast
#5Par ilo-fan-de-beast le 07/05/2012 à 01:26beast~
J'adore cette chanson !! :inlove:

Avatar de badidu95
#6Par badidu95 le 11/06/2012 à 19:24
j'aime trop cette chanson truc de malade

Avatar de Tsuhugi
#7Par Tsuhugi le 20/06/2012 à 21:23CL
Je suis amoureuse de cette chanson ♥

Avatar de CeiCei
#8Par CeiCei le 23/06/2012 à 18:07
OMG !! Mais cette chanson... Wouah quoi ! :inlove: Au début, j'aimais pas trop l'air... Mais quand j'ai lu la traduction.. J'en suis tombé amoureuse ! C'est fou comme elle retranscrit mot pour mot ce que je ressens... :bybye:

Avatar de DouDou78130
#9Par DouDou78130 le 28/06/2012 à 22:28나는 나를 위해 기다릴 수있어 난 네가;) 사랑
En jkifff c'est trop mignon les paroles <3

Avatar de Tukiyo
#10Par Tukiyo le 04/07/2012 à 18:45
j'adore ! mais ou avoir la chanson :(

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Cette page comporte une erreur ? Cliquez ici pour la corriger / modifier