Paroles / Lyrics : BIGBANG - She Can't Get Enough

InterprèteBIGBANG
ParolesG-DRAGON
CDS liés

Since 2007


The Real First Live Concert


Informations complémentairesCompositeurs et arrangements : Carlos Adaamick Mendoza, Robbi Nevil, Bradley Spalter, Michael Norfleet, Jean Rodriguez, Wesly Rodriguez, Phillip "Silky" White
Paroles : Kim Ina
ParolesTraduction
Yeah ! OH !
We're back here, y'all (Ha ha)
You can't get it up, ya hear ?
So whatcha wanna do when uh...
How ya doin', uh ?
Yeah, this is the Big Bang (Right here)
Yo, listen

OH ! Nar gurohge boji mara
Nege dagaoryo hajima
Norur sarang ira midgo inun chingurur wihe~

Gurur phume angoso
Narur barabonun no
Jan inhani GAME [geim]e jomjom pajyo duroga

Haru haru gurohge
Nor maju anja irohge
Joshim joshim surobge BABY

JUST CAN'T GET ENOUGH nado nor wonhajiman (MY~)
Bur anhejyo nan otonge orhun gonji gubuni anga
SHE CAN'T GET ENOUGH, SHE'S ADDICTED TO MY LOVE
WE CAN GET IT ON, JUST TAKE IT SLOW~~

Hwichong denun naui gorum mada
Ontong noui sengag phuniya
Aningon anirago marhanun gon mori phuningor~

Norur pihanun gonji norur gajiryonun gonji
Na jochado ne maumur morugejiman~~

Bimir suron momjidur (BABY)
Ogo ganun sumsoridur (OH NO~)
Witheroun shigandur BABY (BABY, MY BABY)

JUST CAN'T GET ENOUGH nado nor wonhajiman (MY LOVE~)
Bur anhejyo nan (ne mam)
Otonge orhun gonji gubuni anga (nor wonhajiman)
SHE CAN'T GET ENOUGH
SHE CAN'T GET ENOUGH, SHE'S ADDICTED TO MY LOVE (ADDICTED TO MY LOVE)
WE CAN GET IT ON, JUST TAKE IT SLOW~~

(Uh, take it to the bridge)

(HA~) noui modungor ijen wonhe
Ijen nar ni gyothe dugo shipho
(gyothur tonajima)
Hajido mothar yegiman (yegiman)
Bamse (bamse) wo honjamallo (OOH~)
THAT'S WHAT YOU WANT, I'LL GIVE IT TO YOU

(UH, UH, UH, YE)
Bado aro nor gajirsu obdan god tohan (ne namja)
Ne chingu yojaran god tohan michirgod man gatha
Onurdo nan to unda (chadi chan) shimjangun ni irumur burunda

Nor bomyo samkyo nelle sunisun usumur
Na chyoda bonun noui nunun joyowa sumur
OH ! Nege baran gurimun ige aninde (YE)
Garsurog giphoman jine onurdo henunjine

She's addicted to my love
(Want ya, lovely girl)
(OOH HOO~) She's addicted... (HOO~ OH~)
(Never let you go, never let me go)
She's addicted to my love
She can't get enough~ Just take it slow~~

JUST CAN'T GET ENOUGH
Amuron marhajima (irohgedo na~)
Nege dagawa
Modunge byonhan dedo huhwenun anha (mar wonhajima~~)
SHE CAN'T GET ENOUGH, SHE'S ADDICTED TO MY LOVE (MY LOVE~)
WE CAN GET IT ON, JUST TAKE IT SLOW (TAKE IT SLOW, BABY, TAKE IT SLOW)

JUST CAN'T GET ENOUGH amuron marhajima (MY LOVE~)
Nege dagawa modunge byonhan dedo huhwenun anha
SHE CAN'T GET ENOUGH (SHE CAN'T GET ENOUGH)
SHE'S ADDICTED TO MY LOVE (SHE'S ADDICTED TO MY LOVE)
WE CAN GET IT ON, JUST TAKE IT SLOW~~
Yeah ! OH !
We're back here, y'all (Ha ha)
You can't get it up, ya hear ?
So whatcha wanna do when uh...
How ya doin', uh ?
Yeah, this is the Big Bang (Right here)
Yo, listen

Oh ! Ne me regarde pas comme ça
N'essaye pas de sortir avec moi
Mon ami croit que tu es son aimé

Tu me regardes bien que tu sois dans ses bras
Et je tombe plus profondément dans ce jeu de sang froid

Jusque jour nous arrivons face à face
Comme ça, prudemment, prudemment... Baby

Ça ne suffit pas
Je veux être avec toi aussi mais je deviens nerveux
A cause de ces fois, je ne peux pas raconter du mal sur le bien
Ça ne lui suffit pas
Elle est folle de mon amour
Nous pouvons l'avoir, prenons-le juste lentement

Toutes les étapes chancelantes que je prends
Sont remplies avec tes pensées
Seul mon esprit me demande d'arrêter

Devrais-je t'éviter ou devrais-je essayer de me saisir de toi ?
Je ne reconnais même plus mes propres sentiments

Tes mouvements sournois et le son de ta respiration
Sont des temps dangereux baby

Ça ne suffit pas
Je veux être avec toi aussi mais je deviens nerveux
A cause de ces fois, je ne peux pas raconter du mal sur le bien
Ça ne lui suffit pas
Elle est folle de mon amour
Nous pouvons l'avoir, prenons-le juste lentement

(Uh, take it to the bridge)

A l'instant, je veux tout de toi
Je veux te garder près de moi
"Ne quitte pas mes côtés"
Je m'exerce à ces mots toute la nuit, sachant que tu ne les entendras jamais
C'est ce que tu veux, je vais te les donner

Uh uh uh uh
Girl je sais que je ne peux pas t'avoir et uh
Ton homme ? Tu es la fille de mon ami et uh
Je me sens comme en train de devenir fou et alors je pleure encore ce soir
Ton coeur froid appelle mon nom
Le goût amer du rire que j'avale à chaque fois que je vois ton visage
J'arrête de respirer, toutes les fois où tu me regardes
Oh, ce n'est pas ce que je veux
Ca devient plus profond avec le temps qui passe
Le soleil se couche de nouveau

Elle est folle de mon amour
"Je veux t'aimer girl"
Elle est folle de mon amour
"Ne jamais te laisser t'en aller, ne jamais te laisser t'en aller"
Elle est folle de mon amour
Ça ne lui suffit pas

Ça ne suffit pas
Ne dis pas un mot, viens juste vers me
Je ne vais pas regretter ça, même si tout change
Ça ne lui suffit pas
Elle est folle de mon amour
Nous pouvons l'avoir, prenons-le juste lentement

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
5/5 (17 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 16/12/2007 à 10:36, dernière modification le 17/11/2011 à 23:02

Fiche by Robot

Commentaires (6)

Avatar de yumill

Par yumill Le 27/05/2009 à 15:28
aw ♥

J'aime beaucoup cette Song ^^
Une de mes préférées de Since 2007 =)
Avatar de AnaKaHeidi

Par AnaKaHeidi Le 02/06/2010 à 09:48
♪ • Infinite • ♫ 01/09/11

J'ai rajouté la traduction en français que j'ai faite à partir d'une traduction anglaise.

C'est vraiment une bonne chanson et comme le dit Yumill, l'une des meilleures de l'album Since 2007. :)
Avatar de saraswaty

Par saraswaty Le 13/07/2010 à 00:03
BIGBANG I MISS YOUUUU!! TT____TT ...

Je savais pas que ça voulait dire ça!!!!
Encore chapeau les Big Bang!!!!
Je les kiffe troooooooppp ces mecs, ils dechirent!!!!
Mon groupe préférer!!!!!!!! ^_^
Avatar de Mamaane

Par Mamaane Le 08/01/2011 à 00:36

WOWWWW TOP chante ! Olalala je vais mourrir j'avais déjà ecouter celle la mais j'avais "capté" que TOP chantait !!!Aishhh Such a waste !
Avatar de Kiyoha

Par Kiyoha Le 23/09/2011 à 16:57
V.I.P & Busters

J'avais jamais fais attention à la traduction :
"Le goût amer du rire que j'avale à chaque fois que je vois ton visage"
Elle le prend comment, la fille ?...
Sinon, j'aime beaucoup !
Avatar de Nissu

Par Nissu Le 21/02/2012 à 22:19

J'aime trop cette chanson. :heart:
J'essai d'ailleur de l'apprendre, mais même avec le peux de paroles qu'elle contient comparée aux autres chansons j'ai du mal à tout enchainer :o

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Cette page comporte une erreur ? Cliquez ici pour la corriger / modifier

Tamtokki

Kawaii Candy - Mode coréenne et tendances du Japon

mikatani.com

Tout mignon

Asian Style

Bijoux2seoul

Planète Japon N°23