Ikutsu namida o nagashitara
Every heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
Every heart kokoro mitasareru no darou
Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru
Donna egao o deaetara
Every heart yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every heart shiawase ukabete nemuru
Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku
Osanai kioku no katasumi ni
Atatakana basho ga aru so sweet
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaiteita so shine
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku |
Combien de larmes faudrait-il verser
pour pouvoir être franc les uns envers les autres ?
A qui faudrait-il expliquer nos sentiments
pour que nos cœurs soient apaisés ?
Effrayés par cette longue longue nuit
nous adressons une prière aux lointaines étoiles
Dans ce temps qui s'écoule inévitablement
nous recherchons l'amour
Parce que nous voulons devenir encore plus forts
aujourd'hui aussi nous levons les yeux haut vers le ciel
Quel genre de sourire faudrait-il rencontrer
pour arriver à nous élancer vers nos rêves ?
Malgré leur tristesse
les gens s'endorment tous l'air heureux
J'espère qu'un jour
toutes les âmes trouveront la paix
Dans ce temps qui s'écoule inévitablement
nous vivons pour comprendre quelque chose
En effet, en riant ou même en pleurant un peu
aujourd'hui encore, nous continuons d'avancer
C'est dans un recoin de nos souvenirs d'enfance
qu'est l'endroit le plus chaleureux et le plus agréable
Le futur dont les étoiles m'ont parlé
il brille toujours de mille feux
Dans ce temps qui s'écoule inévitablement
nous recherchons l'amour
Parce que nous voulons devenir encore plus forts
aujourd'hui aussi nous levons les yeux haut vers le ciel
Dans ce temps qui s'écoule inévitablement
nous vivons pour comprendre quelque chose
En effet, en riant ou même en pleurant un peu
aujourd'hui encore, nous continuons d'avancer |
Par watase-fan Le 17/06/2008 à 13:04
Par Neness Le 03/09/2008 à 09:19
Je l'adore, j'écoute cette chanson en boucle!!!!!!!!!!!
Par XsakuraX Le 09/11/2008 à 04:06
Par Miizukii Le 25/01/2009 à 13:43
Par azn_jap4ever Le 26/06/2009 à 14:35
Par Eva974 Le 26/10/2009 à 15:26
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !