Tatoeba kimi ga nakisou na sora nara
Watashi wa habataku tori ni narou
Tatoeba kimi ga kodoku na umi nara
Watashi wa kirameku hoshi ni narou
Kimi o kanashimaseru mono o
Zenbu nuguisaritai keredo
Watashi ni wa nani ga dekiru
Kikasete
Samayou sekai no katasumi
Afureru omoi fukitsukeru aseta kaze
Sashikomu hikari dakishimete
Semete tada soba ni itai
Kimi to futari issho ni
Tatoeba sora o miagenai n nara
Uka n da tsuki sae kiete yukushi
Tatoeba yume o minai n nara kitto
Chansu wa megutte konai kara
Negai wa namida ni fureru tabi
Tsuyoku tsuyoku kagayaite yuku
Chippoke na mainichi de mo
Shinjite
Zawameku sekai no katasumi
Daiji na kotoba ga tokidoki surinukeru
Donna ni yami ga tozashite mo
Doko made mo kakenuketai
Mada shiranai ashita e
Te o hanasanaide
Samayou sekai no katasumi
Afureru omoi fukitsukeru aseta kaze
Sashikomu hikari dakishimete
Semete tada soba ni itai
Kimi to futari
Awameku sekai no katasumi
Daiji na kotoba ga tokidoki surinukeru
Donna ni yami ga tozashite mo
Doko made mo kakenuketai
Mada shiranai ashita e |
(Dans un coin du monde)
Si, par exemple, tu es un ciel sur le point de pleurer
Je deviendrais un oiseau volant
Si, par exemple, tu es une mer qui se sent seule
Je deviendrais une étoile brillante
Je veux faire disparaître
Tout ce qui te rend triste
Mais que puis-je faire ?
Dis moi
Dans un coin de ce monde où j'erre
Il y a un amour accablé
Embrassant le vent pâle qui souffle sur nous
Et les lumières qui brillent
Je veux à la fin être avec toi
Ensemble, avec toi...
Si, par exemple, tu ne lèves pas la tête vers le ciel
Alors même la lune qui apparaît indistinctement disparaîtra
Si, par exemple, tu ne rêves pas
Alors tu n'auras aucune chance
Chaque fois que nos voeux sont touchés par les larmes
Nous brillons plus, encore plus
Crois
Même en la plus petit minute d'existence
Les mots importants parfois passent à côté de nous
Un coin de ce monde brouillant
Peu importe combien de noirceur nous y enferme
Je veux continuer de courir après, peu importe la distance
Vers le futur que je ne peux pas encore voir
Ne lâches pas ma main
Dans un coin de ce monde où j'erre
Il y a un amour accablé
Embrassant le vent pâle qui souffle sur nous
Et les lumières qui brillent
Je veux à la fin être avec toi
Ensemble, avec toi...
Les mots importants parfois passent à côté de nous
Un coin de ce monde brouillant
Peu importe combien de noirceur nous y enferme
Je veux continuer de courir après, peu importe la distance
Vers le futur que je ne peux pas encore voir |
Aucun commentaire pour l'instant, soyez le premier à en rédiger un !
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !