Inscription | Connexion

ModifierParoles - BtoB : I Know Nothing But Love

Fiche créée par Bellamy
BtoB

ParolesTraduction
Sarangbagge nan molla I want you only you
Idaeron jeoldaero bonael sun eobseo
Ggeutnaejaneun mal hamburo hajima
It's so blue it's so blue

Cheoeum mannan nal geu nal gieokhani bi oneun abgujeong georie
Usan hanae eoggaereul jeoksimyeo urin cham haengbokhaetjanha

Dasi molhajiman molla nan molla nan ibyeolhaneun bangbeob gonranhan annyeongiran maldo na mollara
Ddo ollana hadeusi gidarineun geon nae mogeul jolla mak
Nae nune areungeorineun neo geureon nal dugo gabeorineun neo
Sunjeongnam ain't no kasanoba hothan sarangbagge nan molla

Sarangbagge nan molla I want you only you
Idaeron jeoldaero bonael sun eobseo
Ggeutnaejaneun mal hamburo hajima
It's so blue it's so blue

Naneun molla sarangbagge naneun molla nan neobagge
Naneun molla ibyeol ddawin molla molla
Naneun molla sarangbagge naneun molla ibyeol ape
Baboga dwae ddo ireohge ou wae ou wae

12si 5bun makchareul gidarimyeo bonaegi neomuna atwiwo
Garodeung arae neol baraedajumyeo cheot kiseu cham dalkomhaesseotji

Biga ona nuni ona urin byeonchi maljadeon
Neoneun ddeonagane naega jillijamaja
Dabdabhan saranggwa jeonjaeng geunyeoui mameun galdaewa gatae
Naega johdaneun neoui geojitmal holddak bbajyeotdeon naega mibda
Sunjeongpain nareul gatgo nora hothan sarangeun amuna hana

Sarangbagge nan molla I want you only you
Idaeron jeoldaero bonael sun eobseo
Ggeutnaejaneun mal hamburo hajima
It's so blue it's so blue

Andwae gajima andwae ddeonajima
Neo eomneun naeireun uimi eobseo
Sarangeul wae nan molla sarangeul wae neon golla
Ireojima don't say goodbye

Neo eobsi nan mot sara I want you only you
Ireohge jeoldaero ggeutnaegin silheo
Neobagge moreuneun baboga dwaesseo
It's so blue it's so blue

Naneun molla sarangbagge naneun molla nan neobagge
Naneun molla ibyeol ddawin molla molla

Naneun molla sarangbagge naneun molla ibyeol ape
Baboga dwae ddo ireohge ou wae ou wae
Je ne connais que l'amour - je te veux, toi seule
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Ne dis pas que c'est fini si facilement
C'est si bleu , c'est si bleu

Tu te rappelles le jour de notre première rencontre ?
C'était un jour de pluie dans les rues de Apgujung
Nous étions sous un même parapluie, nos épaules mouillées, nous étions si heureux

Je vais le dire encore une fois, mais je ne sais pas comment rompre
Je ne sais même pas comment dire au revoir , c'est difficile
Attendre et voir si tu reviens rend ma gorge serrée
Tu scintilles devant mes yeux, mais tu m'as laissé
Je suis un gars innocent, je ne suis pas Casanova
Je ne connais que l'amour pour toi, qui est si chaud

Je ne connais que l'amour - je te veux, toi seule
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Ne dis pas que c'est fini si facilement
C'est si bleu, c'est si bleu

Je ne connais que l'amour, je ne connais que toi
Je ne sais pas comment rompre
Je ne connais que l'amour, je ne sais pas
Je deviens fou face à une rupture comme celle-ci, pourquoi, pourquoi ?

Comme nous avons attendu le dernier bus à 11:55 pm, je ne voulais pas te laisser partir
Ainsi je te raccompagne, notre premier baiser sous la lumière de la rue était si doux

Nous avons promis de ne jamais changer s'il pleuvait ou neigeait
Mais tu m'as quitté dès que tu en as eu marre de moi
Dans cette frustrante guerre d'amour, ton cœur est comme un roseau
Je me déteste pour croire à tes mensonges quand tu as dit que tu m'aimais
Tu as joué avec moi, qui était si innocent
Je suppose que tout le monde ne peut avoir un amour chaud

Je ne connais que l'amour - je te veux, toi seule
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Ne dis pas que c'est fini si facilement
C'est si bleu, c'est si bleu

Non, ne pars pas, non, ne me laisse pas
Un demain sans toi n'a pas de sens
Pourquoi ne connais-tu pas l'amour ? Pourquoi choisis-tu l'amour ?
Ne fais pas ça, ne dis pas au revoir

Je ne peux pas vivre sans toi, je te veux, toi seule
Je ne veux pas mettre fin à ce genre de choses
Je suis devenu un imbécile qui ne connaît que toi
C'est si bleu, c'est si bleu

Je ne connais que l'amour, je ne connais que toi
Je ne sais pas comment rompre
Je ne connais que l'amour, je ne sais pas
Je deviens fou en face d'une rupture comme celle-ci, pourquoi, pourquoi ?

Commentaires (7)

Avatar de Neko_No_Haru
#1Par Neko_No_Haru le 02/10/2012 à 18:37EXO ~ Fuck yeah o/ I'm a Neko!
Bon.. pour deja le titre n'est apparament pas "i know nothing but love" mais "i don't know anything but love"

Avatar de misscrunshii
#2Par misscrunshii le 25/10/2012 à 16:09
Pour Le Titre c'est "Lover Boy" merci de corriger . :)

Avatar de Neko_No_Haru
#3Par Neko_No_Haru le 04/11/2012 à 03:24EXO ~ Fuck yeah o/ I'm a Neko!
misscrunshii: Ce n'est pas le vrais titre :) enfin si mais pour cette chanson il y a plusieurs titres xD comme "i don't know anything but love" est.. plutot long xD

Avatar de guiglo
#4Par guiglo le 25/11/2012 à 03:00>.<
Haha j'm'en fou un peu titre sinon moi je trouve la musique très entrainante :D
I love so much !

Avatar de kittyblonde
#5Par kittyblonde le 30/11/2012 à 17:50Poison is woman's weapon.
J'aime cette chanson ♥ Si qqun pouvait poster une trad ce serait bien. ^^


Avatar de Polychrome
#6Par Polychrome le 28/01/2013 à 23:02Masieur & Modame.
Traduction acceptée ! Je m'occupe de Stand Up, maintenant. ^^

Avatar de Mwaa72
#7Par Mwaa72 le 04/01/2014 à 19:33
gros coup de coeur pour cette chanson: les paroles, la mélodie et BTOB tout est parfait <3

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Noter
9.92/10
(24 votes)

100%

Favoris

Classements

Score : #7399 (9.92/10)

Popularité : #2500 (37 intéractions)

Activité du moment : #418