Paroles / Lyrics : Buono! - OVER THE RAINBOW

Interprète	Buono!
CDS liés	Buono! 2 The BEST Buono!

Paroles

Traduction

Ame agari no sora wo
Itsudatte sagashiteiru
Kumo no nai sunda sora ni wa
Kibou ga afureteiru kara
Nakushita mono ya kanawanai koto wo
Kazoete bakari ita kedo wow wow

Niji no mukou
Mada mita koto no nai sekai
Kimi to iku ai aru basho e
Nani ga matteru ka wakaranai kedo
We're always lookin' for the rainbow in the Sky

Nakiharashita kao wa
Hito ni nante miraretakunai
Kontakuto hazushita shunkan
Boyakeru fuukei mitai ni
Kimi ga mienai toki mo aru no kana
Konna ni chikaku ni ite mo wow wow

Niji no mukou
Tadoreba kitto ikeru deshou
Watashitachi kagayaku bashou e
Nani ga kawaru no ka wakaranai kedo
We're always lookin' for the rainbow in the Sky

Chiisana koro nandodemo
Pe-ji yaburi kaki naoshita raku ga kichou
Sonna fuu ni mirai datte yari naoseru yo mou Ichido

Niji no mukou
Mada mita koto no nai sekai
Kimi to iku ai aru basho e
Nani ga matteru ka wakaranai kedo
We're always lookin' for the rainbow in the Sky

Nani ga matteru ka wakaranai kedo
We're always lookin' for the rainbow in the Sky

Je recherche toujours le ciel après la pluie,
Un ciel sans nuages
Parce que mes espoirs débordent,
Même si j'ai cru en des choses perdues et des souhaits,
On ne pourra juste pas me les accorder.

De l'autre côté de l'arc-en-ciel
Un monde que je n'ai jamais vu
Je vais avec toi vers un endroit où règne l'amour
Est-ce que quelque chose nous y attendra ? Je ne sais pas mais,
Nous sommes toujours en train de rechercher l'arc en ciel dans le ciel.

Je veux que personne ne voie ma tête
Après que j'aie versé des larmes
Ma vue est floue
Comme le moment ou l'on enlève ses lentilles de contact.
Je suis sûr qu'il y a eu une période où je ne pouvais pas te voir
Même si tu étais près de moi wow wow

De l'autre côté de l'arc-en-ciel
Si nous le poursuivons nous pourrions surement l'atteindre,
L'endroit ou nous brillerons.
Est-ce que quelque chose changera ? Je ne sais pas mais,
Nous sommes toujours en train de rechercher l'arc en ciel dans le ciel.

Quand j'étais petite,
Les pages de mon carnet de croquis étaient arrachées et réécrites.
De cette même façon, je veux commencer mon avenir, encore une fois !

De l'autre côté de l'arc-en-ciel
Un monde que je n'ai jamais vu
Je vais avec toi vers un endroit où règne l'amour
Est-ce que quelque chose nous y attendra ? Je ne sais pas mais,
Nous sommes toujours en train de rechercher l'arc en ciel dans le ciel.

Est-ce que quelque chose nous y attendra ? Je ne sais pas mais,
Nous sommes toujours en train de chercher l'arc en ciel dans le ciel.

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note

5/5 (8 votes)

Favoris

Ajouté le 07/03/2009 à 19:02, dernière modification le 10/08/2010 à 15:25

Fiche by Qie Yue