Paroles / Lyrics : D - Der König der Dunkelheit
| Paroles | Traduction |
|---|
Mukae utou iza gyokuza wo ato ni
Hikaru koto ga watashi no tami e no ai no akashi
Yami no outaru wagami wo tate ni
Ist denn die Sonne nicht ubrig ?
Touzakaru shini kawari
Die Mond und der Sternhimmel.
Isai wo hanachi hikare
Da sagt der Konig: Ich brauche euch.
Wagachi wo ukete ikiyo
Und kusse die Rose.
Mezame no yoru no hajimari
Nessa ga nodo wo yaku fushinaru hiyaku wa
Kuroki kemono ni watashi wo kurawa seta
Horobi yuku kuni wo me no mae ni shite
Watashi ga ima surubeki koto wa tada hitotsu dake
Ouke no chi wo tayasanu koto to
Warnen
Kono mi ni wa kizu wa tsukanu
Zielen
Waga bugi ni kurui wa naku
Schneid
Kokoro e wo nagareru chi wa hokori wo
Nakusanu shinku no baradeare
Se ni tsubasa wo motsu shunme no you ni kake
Sae yuku chikara ga watashi wo ryouga suru
Warera no yukute ni tachihadakaru wa
Mohaya teki ni hizu to onore no kage ni sakebi
Hasaki wo muke chikai wo tateru
Mukae utou iza gyokuza wo ato ni
Hikaru koto ga watashi no tami e no ai no akashi
Yami no outaru wagami wa tate to naru
"Der König der Dunkelheit"
Sono na wa mabataku ma ni sekai no
Hate made shinkan sa seru koto to naru
Are kara dore dake no toki ga nagareta no darou.
Kokka sonbou no kiki ni menshita watashi wa,
Oui keishousha nomi ga shiru koto wo yurusa reru
"Sore" wo, tsuini tokihanatta.
Norowa reshi nikutai ni yadoru wa kuroki tane.
Tsumi no inshi wa yami ni nomare, kenzoku wo fuyashi tsuzuketa.
Kono tsumi wo aganau koto ga dekireba,
Kami no sukui no mite wa watashi no moto e mo
Sashinobe rareru no darou ka ?
Kami yo... |
Je vais laisser mon trône derrière moi pour aller me battre
Comme signe d'amour pour mon peuple, je ne reculerais pas
Je suis l'empereur des ténèbres, et mon propre corps sera mon bouclier.
Le soleil ne brille-t-il pas ?
En échange d'une mort lointaine
La lune et les étoiles
Rayonnent remarquablement
Le roi pense : J'ai besoin de vous.
Prenez mon sang et vivez.
Et j'embrasse la rose
C'est le début de la nuit du réveil
L'élixir de la vie éternelle brûle ma gorge comme du sable
Réveillant la bête noire au fond de moi
Avec mon royaume qui s'effondre devant mes yeux
Il n'y a plus qu'une chose que je dois faire maintenant
Ainsi, la lignée royale ne s'éteindra pas
L'Avertissement
Personne ne peut me faire du mal
La Chute
Il n'y a pas d'hésitation dans mon attaque
La Coupure
Laissons le sang qui coule de mon coeur
Devenir une rose rouge qui ne perdra jamais sa fierté
Cette froide puissance m'accable
Comme un cheval ailé
Ceux qui bloquaient notre chemin
Crient à leur propre ombre qu'ils ne sont plus nos ennemis
Face à la pointe de mon épée, ils s'engagent
Je vais laisser mon trône derrière moi pour aller me battre
Comme signe d'amour pour mon peuple, je ne reculerais pas
Je suis l'empereur des ténèbres, et mon propre corps sera mon bouclier.
"Le roi des ténèbres"
Ce nom va secouer le monde entier
En un clin d'oeil !
Combien de temps s'est écoulé depuis ?
Face à la disparition de mon royaume
Je "l"'ai finalement libéré.
La chose que seul les héritiers au trône connaissent
Cette graine noire logée dans mon corps maudit que le péché a englouti dans les ténèbres
Et qui continue de se propager.
Si je pouvais racheter ce péché,
Dieu voudrait-il me tendre la main
A moi aussi ?
Mon dieu... |
Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les
| 4.92/5 (24 votes)
|
Favoris |
Partager |
Ajouté le 14/01/2011 à 21:43
|
|
Cette page comporte une erreur ? Cliquez ici pour la corriger / modifier
Commentaires (12)
Sinon, j'adore cette chanson ! ^^
Je me disais bien que les choeurs étaient en allemand ^^
Asagi est un génie 8D
(Pour une fois, mes cours d'Allemand m'ont servis à quelque chose xD)
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !