Paroles / Lyrics : DaVichi - We Were In Love

Uri Saranghaejjanha

InterprètesDaVichi, T-ara
ParolesK.Smith
CompositeurJo Yeong Su
ArrangementsJo Yeong Su
Clip liéWe Were In Love
CDS liésFunky Town
We Were In Love

ParolesTraduction
Uri saranghaetjanha jebal nal ullijima
Ojik naegen neo hanappunya
Nuneul gamado boyeo gwireul magado deullyeo
Jebal nal tteonagajima

Eoduwotdeon nae sarme bichi doeeojun saram neomuna sojunghan saram
Haru jinago tto jinado deo geuriwojyeo i norael haneun jigeumdo

Uri saranghaetjanha jebal nal ullijima
Ojik naegen neo hanappunya
Nuneul gamado boyeo gwireul magado deullyeo
Jebal nal tteonagajima

Doraolgeot gataseo dasi olji mollaseo oneuldo neoreul gidaryeo
Deoneun moreuji neon moreuji apahaneun nal i norael haneun jigeumdo

Uri saranghaetjanha jebal nal ullijima
Ojik naegen neo hanappunya
Nuneul gamado boyeo gwireul magado deullyeo
Jebal nal tteonagajima

Sesanggwa neo duljunge taekharamyeon hana
Nae jeonbul ppaeasado neoramyeon nan joha
Najina bamina sarange nan mongmareun ja
Neol ijen itja ireon naui gatjanheun dajimi tto dasi nareul ullyeo deullyeo
Neoege baraneungeon ojik neoya
Neo eobsin amugeotdo halsu eomneun naya
I norael deureumyeon jebal neo dorawa dorawa

Saranghamyeon halsurok jeomjeom yawieoman ga
Ojik naegen neo hanappunya
Uri saranghaetjanha jebal nal ullijima
Nal dugo tteonagajima

Yeah uh uh gyeolguk neon doraseo naneun tto magaseo
Jajonsim da beorigo michincheok neol ttaraseo
Gaseumi doeryeo nareul dageuchigo malhaesseo
Sesange hanappunin neol irchineun mallaesseo
Naneun tto utneuncheok geunyang meoljjeonghancheok
Neoege bureuneun majimak naui i norae
Jebal nal tteonagajima
Nous nous aimions, je t’en prie, ne me fais pas pleurer
Tu comptes plus que tout pour moi
Quand je ferme les yeux, j’arrive à te voir
Quand je bouche mes oreilles, j’arrive à entendre ta voix

Tu es devenu la lumière éclairant ma sombre vie, tu m’es tellement précieux
Les jours passent et se suivent, et je suis encore là à t’attendre, en chantant cette chanson

Nous nous aimions, je t’en prie, ne me fais pas pleurer
Tu comptes plus que tout pour moi
Quand je ferme les yeux, j’arrive à te voir
Quand je me bouche les oreilles, j’arrive à entendre ta voix

Tu reviendras peut-être, et parce qu’il y a des chances que tu reviennes, je reste là à t’attendre
Tu ne le sais, tu ne sais pas à quel point je souffre, même si je te chante cette chanson

Nous nous aimions, je t’en prie, ne me fais pas pleurer
Tu comptes plus que tout pour moi
Quand je ferme les yeux, j’arrive à te voir
Quand je me bouche les oreilles, j’arrive à entendre ta voix

Si je devais choisir entre toi et le reste du monde
Et même si je devais dire adieu à tout ce qui m'appartient, du moment que je suis avec toi, tout ira bien
Jour et nuit, j’ai faim d’amour
Je fonds en pleurs dès que je repense à ma promesse de t’oublier, m’entends-tu ?
Je te veux toi et rien d’autre
Sans toi, je n’arrive à rien
Si tu entends cette chanson, revient s’il te plaît, revient

Plus je sombre dans l'amour, plus je me détruis
Tu comptes plus que tout pour moi
Nous nous aimions, je t’en prie, ne me fais pas pleurer
Je t’en prie, ne t’en vas pas

Yeah uh uh
Tu as finalement pris la décision de partir, en me laissant derrière toi
J’ai laissé ma fierté de côté, et comme une cinglée, je décidé de te suivre
Mais mon coeur m’a dit que ce n'était pas une façon de faire
Pour ne pas te perdre, toi qui m’est plus précieux que tout
J’ai fait semblant de sourire, j’ai fais semblant d’être heureuse
C’est la dernière chanson que je chanterais pour toi
Je t’en prie, ne t’en vas pas

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
4.99/5 (111 votes)

Favoris

Partager

Ajouté le 23/12/2011 à 19:01, dernière modification le 03/06/2013 à 01:14

Fiche by Doowayne

Commentaires (31)

Avatar de tezuka18
#1Par tezuka18 le 23/12/2011 à 19:26
Elle est trop bien, je l'écoute en boucle <3

Avatar de tenten3
#2Par tenten3 le 23/12/2011 à 20:19V.I.P ☼ Beauty ∞ Inspirit
Je confirme tezuka18 : cette chanson est géniale ! :heart:

Avatar de G-Gf
#3Par G-Gf le 23/12/2011 à 21:32Inspirit ∞ T-ara ♥ F(x) ♥
Elle est vraiment magnifique! ♥

Avatar de kiiwiie
#4Par kiiwiie le 27/12/2011 à 03:13Oppa gangnam style!
C vrm un chanson touchante :)

Avatar de he-toile
#5Par he-toile le 28/12/2011 à 14:32
traduction française ajoutée~ ^^

Avatar de Kim-yumi-park
#6Par Kim-yumi-park le 08/01/2012 à 15:03
FRANCHEMENT ELLES ONT CARTONNER , MERCI POUR LA TRADUCTION ET LES PAROLES ! CETTE CHANSON EST MAGNIFIQUE :heart: :heart: :heart: :respect: :cryy: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove: [size=24][/size]

Avatar de Hee Ra
#7Par Hee Ra le 09/01/2012 à 20:00세상에
Rien à dire ! <3
La voix de So Yeon est exellente ~ les autres aussi !!! <3
le rap de Hwa Young est impecable ainsi que celui de Min Kyung ^.^

Avatar de eliiktra-x3
#8Par eliiktra-x3 le 09/01/2012 à 20:52Naega jeil jal naga ♥
Je sais pas pour vous, mais quand j'ai écoutée cette musique , cela ma fait penser à la chanson ONE LOVE de Suki ft Kahi :shocked:

Avatar de Koya
#9Par Koya le 09/01/2012 à 21:08Olivia ♥ . Boice ♥ .
J'adore *o* c'est trop beau~

Avatar de InspiDia
#10Par InspiDia le 28/01/2012 à 23:57♡ Pamyu Pamyu Revolution ♡
Une des plus belles collaboration de la CCM.
Elle est sublime,cela étant donné j'ai été étonné de savoir que SoYeon avait plus de lignes que Haeri alors qu'on sait tous que Haeri est une des meilleures chanteuses actuellement mais bon SoYeon est très bonne chanteuse aussi
Le Rap de MinKyung m'a surprise,agréablement,et enfin ! KKS a compris comment mettre HwaYoung en valeur ! Son rap était tellement expressif !


Avatar de Yukari-nyan
#11Par Yukari-nyan le 12/02/2012 à 21:55Strawberry Cream Candy Soda Pop ~ ♫
C'est trop beau ~ ♥ ...

Avatar de M-arion
#12Par M-arion le 11/03/2012 à 02:16
Magnifique ♥ Trop poignante sérieux. Les paroles sont trop émouvantes, j'aime j'aime j'aime.

Avatar de Manuela-03
#13Par Manuela-03 le 11/03/2012 à 19:02
Magnifique :heart: j'adore l'écoutée

Avatar de Sakura Chirari
#14Par Sakura Chirari le 12/03/2012 à 21:22Hello Kitty ♥
SUBLiME .

Avatar de Nisset
#15Par Nisset le 16/03/2012 à 20:50◇ נє ηє ѕυιѕ ραѕ ¢σммє Tσι ..... ◇
Cette chanson est juste magnifique ^^
Elle est douce et la mélodie est très jolie ! J'adore ! Les T-ara et les DaVichi se sont surpassé.
Le clip est simple mais c'est ce qui convient le mieu à la chanson comme "Lonely" des 2NE1.
Les parole ont un sens et c'est très jolie ღ
Les raps sont très bien fait. Moi aussi le rap de HwaYoung m'a agréablement surprise, je trouve que c'est bien de la mettre un peu en avant =)
Parce que chez les T-ara les plus mises en avant donc plus connues sont JiYeon et EunJung (Je n'ai rien contre elles, je les adorent même ^^) donc je trouve sa bien !
Bref tout sa pour dire que cette chanson est magnifique ღ

Avatar de iiYoonie
#16Par iiYoonie le 22/03/2012 à 01:09
JADORE ! Super chanson et elles chantent trop bien ♥
Mais le problème c'est que je n'arrive pas reconnaître une des filles dans cette vidéo, j'aimerais le non de la chanteuse qui est à coter de HwaYong (la 5eme en partant de la gauche donc ^^) car j'ai un peu de mal a les reconnaître lol merci

Avatar de Bao-Han
#17Par Bao-Han le 22/03/2012 à 21:47
Personellement je préfère la voix de Ji Yeon je trouve qu'elle est plus apaisante
Apres je sais pas vous

Avatar de xbullet3l0x
#18Par xbullet3l0x le 01/04/2012 à 21:45Yasha hime
Je l'aime cette chanson !!!! Merci pour les paroles ;)

Avatar de BlackButlerSebastian
#19Par BlackButlerSebastian le 07/04/2012 à 10:57The Gazette <3
j'en pleuerait presque :cryy:

Avatar de kittyblonde
#20Par kittyblonde le 28/04/2012 à 11:08I will miss you...
Bao-Han, je suis complètement d'accord avec toi, moi aussi je préfère la voix de Ji Yeon par rapport aux autres même si ce n'est pas ma préférée. J'aime beaucoup les voix des Davichi que je trouve sublimes. La chanson est tellement belle et elles sont magnifiques dans le MV même si elles ont une tête de déprimée. Bref j'adore et je l'écoute aussi en boucle. :heart:

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Cette page comporte une erreur ? Cliquez ici pour la corriger / modifier