Paroles / Lyrics : Dir en grey - Agitated screams of maggots

Artiste

TOUR 07 THE MARROW OF A BONE Metal Hammer Festival -Katowice, Poland-

I'm killing the haughtily fly

I'm gonna slash your wound just like mine
I can't hear the voices of society anymore
I don't understand. You're all fine hypocrites

Shout The Joy

Your song's drenched in blood and it's full of shit
You can't shoot the silver bullet into me

Shout The Joy

It's the Black Flag, motherfucker !!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars

I'll rape your daughter on your grave
I'll rape your daughter on your grave
I'll rape your daughter on your grave

I'm gonna slash your wound just like mine
I can't hear the voices of society anymore

I Should Die !

It's the Black Flag, motherfucker !!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars

I'll rape your daughter on your grave
I'll rape your daughter on your grave
I'll rape your daughter on your grave

Cold Blooded

Je tue l'ascension méprisante

Je vais tailler ta plaie tout comme la mienne
Je ne peux plus écouter davantage les voix de la société
Je ne comprend pas
Vous êtes tous de beaux hypocrites

Crier la joie !

Ta chanson est trempé de sang et pleine de connerie
Tu ne peux pas tirer la balle d'argent en moi

Crier la joie !

C'est le drapeau noir, enfoiré !! (litt: baiseur de mère)

Je veux sortir mon cri pour toutes ces ordures de célébrités

Je baiserai ta fille sur ta tombe
Je baiserai ta fille sur ta tombe
Je baiserai ta fille sur ta tombe

Je vais tailler ta plaie tout comme la mienne
Je ne peux plus écouter davantage les voix de la société

Je devrais mourir !

C'est le drapeau noir, enfoiré !! (litt: baiseur de mère)

Je veux sortir mon cri contre toutes ces ordures de célébrités

Je baiserai ta fille sur ta tombe
Je baiserai ta fille sur ta tombe
Je baiserai ta fille sur ta tombe

Sang-froid

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note

Moyenne (23 votes)

Ajouter aux favoris

Envoyer à un ami

Ajouté le 09/02/2007 à 14:10

Fiche by Robot

Commentaires

Page 1 2

Par yokan Le 18/06/2007 à 21:31
en stage...ja neun ruga ieyo!

100% punk ( vrai punk pas punk ricain )

Par MarilynMaxich Le 10/08/2007 à 00:50

En même temps, il ne faut pas prendre la chanson au "premier degré" en quelque sorte.
Si on met cette chanson dans un contexte où Kyo critique le système politique japonais, tout de suite, ca prend son sens ! (et c'est fort probable)

Par thunder Le 10/08/2007 à 00:55

De toute façon moi je comprend rien du tout à l'anglais, c'est limite jcomprend mieux le japonais XD, j'attend ta traduction maxy'

Par MarilynMaxich Le 10/08/2007 à 01:03

hum ca dependra de Nautiljon ca ^^ hihi

Par thunder Le 15/08/2007 à 11:24

Joli Joli les paroles, enfin c'est très dark mais c'est pas mal ^^ de toute façon on est habitué avec lui

Par Tsukiko-chan Le 21/09/2007 à 20:46
Electric love <3

Le clip est trash XD

Par one_oni Le 04/12/2007 à 18:29

ben non il dit sa au celebrités qui font de s musiques de merde xD

Par mello0nne Le 24/12/2007 à 04:07
lulz

Euhm Euhm!! XD Que des douces paroles de la part de Kyo!! ^^

Shout the Joy!! >.<

Par MarilynMaxich Le 15/02/2008 à 15:15

"I'll rape your daughter on your grave"

je pense qu'il parle des fans, enfin, je le pense, rien n'est prouvé, merci pour les paroles ^^

Bah je doute que ce soit les fans qui soient visés, moi j'aurai plutôt pensé que c'était en référence à l'empereur du Japon qui à une fille et ça collerai avec les parties qui parle de la société...

et puis une célébrité n'est pas forcement un chanteur ou un musicien ^^

et puis une célébrité n'est pas forcement un chanteur ou un musicien ^^

Mais après tout, l'interprétation reste libre, et je pense que y'a que 5 personnes au monde qui savent vraiment le pourquoi du comment mdrrr ^^

Par lora Le 18/04/2008 à 10:12
**Syndrome de Peter Pan**

bon ba au moin la on comprend ce qu'il dit ^^

Par -Kuro-neko- Le 03/06/2008 à 20:11
Drifting further away.

Mouais moi j'aime pas trop trop...et puis bon les paroles la euh...même si on y est habitué voila quoi haha et le clip est plutot très trash u_u
Domage domage..

Par Hyrulean Le 01/08/2008 à 10:24
Oooh... Vinushka

La version live inclue dans le single Dozing Green est excellente.

Par naniis33 Le 28/09/2008 à 16:54

XD c du KYO tt craché mé kan mm je trouve ke lé texte son pa si mal^^ kan on réflchi biien!

Par mitchoubidou Le 02/11/2008 à 05:13
kagerou shinassai

Les paroles de la version euro de THE MARROW OF A BONE étant preque illisibles parfois, j'ai dû les recopier sur mon ordi (en m'aidant du livret scanné) Voici le lien, c'est cadeau =)

Par Kyoo Le 09/11/2008 à 01:55
CHILD PREY !

Enorme les paroles = )

Kyo on t'aimes ( L ), Definitivement le meilleur.

Par behind-the-heaven Le 11/11/2008 à 19:35

wai, le texte est plein de signification en fait
genre "You can't shoot the silver bullet into me.
"
Peut vouloir montrer que Kyo est un marginal par rapport a la société ( référence aux vampire ) mais que celle si ne pourra le détruire ni le faire "revenir". apré pour le "i will rape ..."
je pense qu'il parle des enfants de cette société qu'il deteste et prouve donc son refus catégorique de s'inscrire dans un moule, mais de rester lui meme et qu'il se battra de génération en génération.

C'est selon moi une bonne oeuvre

puis la musique en elle meme est énorme !

Par xJoeey Le 13/11/2008 à 02:18

I'll rape your daughter on your grave

C'est; je violerai* ta fille sur ta tombe...

Sinon merci pour les paroles ^^

Par KuroiNeko Le 17/02/2009 à 16:55

LOL là on peut dire qu'il s'est lâché le petit Kyo :evil:

Je crois bien qu'il devait s'être mangé un petit coup bas bien hypocrite et il a écrit ça juste après :lol:

enfin bon moi je dis ça comme ça hein! En tout cas je l'aime bien et je suis tout à fait d'accord avec lui :yesaii:

Par x_iitsumademo_x Le 21/02/2009 à 20:58

Baah, Très poétique... xD

J'pense comme MarilynMaxich qu'il faut les prendre au deuxième degré. J'pense aussi qu'il parle du Système mais pas que celui du Japon. 'Fin voilà!

Merci Pour La Traduc'! ; D