Paroles / Lyrics : Dir en grey - Ain't afraid to die

Artiste

Dir en grey

Clip lié

Ain't afraid to die


CDS liés

Decade 1998 - 2002 [disque 2]


RETTOU GEKISIN ANGYA FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM


ParolesTraduction
kimi to futaride aruita ano goro no michi wa nakute
sore demo zutto aruita itsuka kimi to aeru no kana

nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to
hodottemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...

kyonen saigo no yuki no hi kataku kawashita yakusoku
omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete

nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to
hodottemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...

madohen ni hitori kiride tada yuki o mitsumeteru kimi o
omoidashi nagara
garasu koshi ni kimi o ukabe saigo no kuchizuke shite...

ne...waratte yo mou nakanaide
koko kara zutto anata o mite iru wa

nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to
hodottemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...

akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsu iro

namida o otoshita genjitsu to wa zankoku da ne
kimi ga mita saigo no kisetsu iro

shiki to kimi no iro yagate kieru darou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki

kimi ga mita "shikisai wa" sotto toketeyuku
kotoshi saigo no yuki no hi

(machikado ni hitotsu no hana sora o miagereba saigo no yuki ga
tenohira ni koborete)
Le chemin sur lequel je marchais avec toi est parti
Mais toujours, je marche toujours avec toi, je me demande si je serais un jour capable de te rencontrer

La neige tombe doucement sur une colline

Bien que je ne puisse pas t'atteindre, je comprends

La fleur que tu aimais dans ta chambre est maintenant...

Le jour des dernières neiges de l'année

Les promesses qui ont été dure à échanger

Quand je me rappelle d'elles, elles se mélangent, et débordent de mes mains

La neige tombe doucement sur une colline

Bien que je ne puisse pas t'atteindre, je comprends

La fleur que tu aimais dans ta chambre est maintenant...

Seul devant la fenêtre, regardant fixement la neige

Quand je me souviens de toi, je te vois dans le verre

Je te donne un baisé final

Viens, souris, ne pleure plus

D'ici, je te regarderais toujours

La neige tombe doucement sur une colline

Bien que je ne puisse pas t'atteindre, je comprends

La fleur que tu aimais dans ta chambre est maintenant...

Une lumière commence lentement à colorer l'intérieur de la ville blanche

Le son de la larme qui tombe est cruelle n'est-ce pas ?

Tu vois les couleurs finales de la saison

Les quatre saisons, et tes couleurs, disparaitront bientôt

La neige se mélange, et les fleurs fleurissent au coin de la rue

Les "couleurs" que tu voie, commencent doucement a se mélanger

Le jour des couleurs finales de cette année
Une fleure seule au coin de la rue

Quand je regarde le ciel, la neige finale se mélange dans ma main

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (56 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 06/04/2007 à 12:08

Fiche by ent00

Commentaires

Avatar de taikun

Par taikun Le 23/07/2007 à 14:18

j'espère que la trad vous convient ^^
Avatar de Tsukiko-chan

Par Tsukiko-chan Le 14/09/2007 à 10:01
D'espairsRa y forever <3

T_T

Franchement cette chanson est vraiment magnifique et il y est difficile de retenir ses larmes tellement les paroles chantées par la voix de Kyo sont remplies de tristesse et souffrance.

Superbe chanson,magnifiques paroles ainsi qu'un chanteur très talentueux.
Avatar de Ayaki

Par Ayaki Le 30/09/2007 à 18:17
DEEP BLUE...

Chanson plus que sublime , elle est émouvante, une chanson très triste a ecouter et aussi a lire moi je suis émue chaque fois que je l'écouteTT
Avatar de mello0nne

Par mello0nne Le 24/12/2007 à 05:01
lulz

Cette chanson est vraiment émouvante, magnifique. À toutes les fois que je lécoute jai le gout de pleurer! Je crois que je men lasserais jamais.<3
Avatar de lutraah

Par lutraah Le 14/01/2008 à 20:20

une des plus belles chansons que je connais...
Avatar de kouta93

Par kouta93 Le 24/01/2008 à 14:28

J'adoore cette chansons c'est la chanson préfrée des diru!!! <333
Avatar de Miku-San_POWAAA_xD

Par Miku-San_POWAAA_xD Le 19/02/2008 à 23:03
Sugoiii~(u _u") NEED FRIENDS ! x,D

:cryy: J'adore tro cette chanson , .... Il a une voix tellement belle ,paisible et acrochante , t'hadère tout de suite , surtout que la musique est longue ,'uruwashiii~!!
:maitre: Kyo-Sama kotaete misete , ai shiteiruuu~ !!! :oops:
Oyasuminasai , je vais aller dormir sur ces douces paroles , en éspérent ne jamais me réveiler ... :oyasuminasai:
Avatar de sunako1492

Par sunako1492 Le 11/03/2008 à 17:08
éè

les paroles sont très mélancoliques, fleur bleue j'adore ^^
Avatar de miyabie

Par miyabie Le 05/04/2008 à 03:48
Tokyo decadence =D

Kyô a une voix sublime...on ne peut qu'adorer ! Cette chanson est magnifique et tellement poignante...
Avatar de sunako

Par sunako Le 20/04/2008 à 02:17
se drogue aux sédatifs

magnifique, le clip me plait beaucoup...
Avatar de death angel

Par death angel Le 22/04/2008 à 11:53
Exist trace-Reson ance!!!!!!! !<3<3<3<3

elle est superbe cette chanson là
Avatar de -Kuro-neko-

Par -Kuro-neko- Le 15/06/2008 à 00:33
Drifting further away.

Magnifique chanson, on ne se lasse pas T_T Belles paroles j'adore..
Avatar de criss

Par criss Le 18/08/2008 à 14:35
moiiiii

moi tout comme vous autre jeunes gens j'aime particuliairement cette chanson elle est si belle melancolique et douloureuse a la fois quand j'écoute cette chanson meme si elle mes douloureuse hade orashita kokoro ga popori et ame oto zararigurari ma zatte et wasurerarenai koto ga kitto tsurasugita kara a ce moment la watashi no kokoro yasuragi motame
Avatar de Arekusan

Par Arekusan Le 02/09/2008 à 19:28

cette chanson est magnifique ... je ne m'en lasserai jamais ... c'est LA chanson !Impossible pour moi de ne pas pleurer ...une des plus belles chansons pour moi au coté de forever love
Avatar de Hyrulean

Par Hyrulean Le 12/10/2008 à 21:52
Metempsycho sis

Magnifique rien d'autre à dire. J'adore "namida o otoshita genjitsu to wa zankoku da ne" : Le son de la larme qui tombe est cruel n'est-ce pas ?
Avatar de Rose-Cristale

Par Rose-Cristale Le 15/12/2008 à 11:02
~ DIRENGREY forever ~

Cette chanson ets tellement belle et triste à la fois, j'adore :cry: . Les paroles sont très belle et poétique, vive DIRENGREY :evil3: .
Avatar de Akimi-san

Par Akimi-san Le 04/02/2009 à 23:02

Baaaaaaaaaaaaaaah T_T
Encore une chanson qui ma fait pleuré ...
Je sais que je suis très émotif, mais cette chanson ... C'est LA chanson qui vous fait pleuré, que vous soyez émotif ou non ...
Avatar de Arekusan

Par Arekusan Le 21/02/2009 à 15:15

Hyrulean je pense comme toi
La plus belle phrase de la chanson
et dans le Pv on entends les 'grincements' des guitares lorsqu'une larme tombe, je sais pa si vous aviez remarqué ...
j'ai tout de suite penser a cette phrase ...
Avatar de Yuuke

Par Yuuke Le 22/03/2009 à 15:48
Dir en grey en force !

J'adore...
C'est vraiment une très belle chanson!
Kyô à une voix merveilleuse comme d'habitude! :heart:
Avatar de x_Yuuki

Par x_Yuuki Le 02/05/2009 à 17:13
18 avril: AOI<3

La première fois où je l'ai entendue, je me suis mise à pleurer pleurer pleurer sans même la comprendre..;_;
Kyo sait faire passer tellement d'émotions dans sa voix, et l'instrumental est magnifique, c'est.. woaw <3
Les paroles et la chanson sont très belles <3

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook