Paroles / Lyrics : Dir en grey - Akuro no oka

Artiste

Dir en grey

Clip lié

Akuro no Oka


CDS liés

Ōsaka jou HALL (live on 1999/12/18)


Akuro no Oka


BLITZ 5 DAYS (disc 2) MP3 Vers.


Decade 1998 - 2002 [disque 1]


Gauze


ParolesTraduction
Ano basho de deatta ne ima de wa mou nani mo dekinai keredo
Kono machi de deatta ne ima de wa mou dare mo aisenai keredo

Kimi wa ima ano oka de futari de mita kono sora wo mitsumeteru
Boku wa ima kono sora de futari de ita ano oka wo mitsumete

Kareru hana ano koro no you ni mou ichido dake de ii kirei ni sakitakute
Kono yoru ni kokoro mo risou mo yami ni tokekomu semete konya dake demo
Kimi no soba de

Ano basho de kimi to deai subete wa hajimaru ima de wa nani mo dekinai
Kono machi de kimi to deai ima de wa dare mo aisenai kimi to futari de
Mata ano oka e

Kareru hana ano koro no you ni mou ichido dake de ii kirei ni sakitakute
Kono yoru ni kokoro mo risou mo yami ni tokekomu semete konya dake demo

Tsunaideta yubi ga todokete fukaku shizumi yuku boku saigo ni mita kimi wo
Aishiteta kanawanai yume akuro no oka de matsu kimi to nemuritakute
Samenai yume

Kako wa nido to modorenai keredo umarekawari kimi wo sagasu kara
Sono toki made boku wo matte ite keredo ima wa ano oka ni wa mou....
La colline d'Akuro

Nous nous sommes rencontrés à cet endroit. Maintenant je ne ne peut plus rien faire mais...
Nous nous sommes rencontrés dans cette ville. Maintenant je ne peut plus aimer personne mais...

Maintenant tu es sur celle colline, regardant vers le ciel que nous regardions ensemble.
Maintenant je suis dans ce ciel, nous étions là, regardant cette colline.

Le flétrissement des fleurs, même une fois de plus sera de trop, je veux que les fleurs s'épanouissent encore plus belles.
Cette nuit là, les coeurs et les idéaux se mélent dans l'obscurité, au moins juste pour ce soir, à tes cotés.

En te rencontrant à cet endroit, tout à commencé, maintenant je ne peux plus rien faire.
En te rencontrant dans cette ville, maintenant je ne peux plus aimer personne,
Juste être encore avec toi sur cette colline

Le flétrissement des fleurs, même une fois de plus sera de trop, je veux que les fleurs s'épanouissent encore plus belles.
Cette nuit là, les coeurs et les idéaux se mèlent dans l'obscurité, au moins juste pour ce soir
Nos doigts entreméler se désserent, et je suis entrain de plonger profondément, toi que j'ai vu une dernière fois, je t'aime.
Un rêve éloigné. J'attends sur la colline d'Akuro. Je veux faire avec toi, un rêve inanimé.

Je ne pourrai pas revenir en arrière mais je te chercherai
Jusqu'à ces moments où tu m'attendais,
Mais pour le moment je suis encore sur cette colline...

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (30 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 13/05/2007 à 16:08

Fiche by ky0shir0

Commentaires

Avatar de line

Par line Le 27/05/2007 à 17:12
et tjrs ce sourire niais

magnifique chanson
Avatar de viki1993

Par viki1993 Le 16/09/2007 à 17:53

pire que belle la chanson... je pleure souvent quand je l'entends ^^"
Avatar de sulfuria

Par sulfuria Le 12/12/2007 à 13:46
Dir en grey, the best!!!

Je suis ému et je le serais toujours!
Ma chanson préféré de Dir en grey même si maintenant elle date!
Elle reste magnifique!
Avatar de mello0nne

Par mello0nne Le 24/12/2007 à 05:03
lulz

Une magnifique chanson!!<3
Avatar de -Kuro-neko-

Par -Kuro-neko- Le 11/06/2008 à 21:59
Drifting further away.

Magnifique chanson...rien a dire de plus franchement <33
Avatar de Kuroda-Tsubaki

Par Kuroda-Tsubaki Le 30/06/2008 à 22:06
Nyuuuuu~

Cette chanson est vraiment magnifique... C'est l'une de mes préférées. Quelle voix! <3
Avatar de xz_Noumii_0

Par xz_Noumii_0 Le 29/08/2008 à 21:25

Une voix sublime ^^, de magnifiques paroles... Tout Simplement trOp belle cette chanson <3'
Avatar de Yume no Die

Par Yume no Die Le 01/09/2008 à 17:06
Dir en Grey :D Halala tout ces beaux mec...

Vraiment magnifique...
Rien d'autres à dire... Les paroles sont vraiment... non les mots sont trop faibles, je prefere ne pas les prononcer...de peur de gacher cette beauté....si je pouvais je dirais....bravo Kyo !
Chanson à ne pas rater !
Avatar de KyoGirl

Par KyoGirl Le 11/09/2008 à 19:28

Magnifique Chanson ! Kyo le Merveilleux *.* C'est superbe !! <3 Aishiteru Kyo-kun <3
Avatar de Rose-Cristale

Par Rose-Cristale Le 15/12/2008 à 11:19
~ DIRENGREY forever ~

Waahou elle sont slandides ces paroles, avec la musique on ne peux que craquer. Cette façon de dire les choses et de les chanter, il n'y a que lui qui est capable de cela, j'adore sa façon de décrire les choses, bravo Kyô et vive DIRENGREY!
Avatar de Nightrun

Par Nightrun Le 22/03/2009 à 14:13
Sincrea ~ KAZI <3

La chanson est magnifique en soi il faut bien l'avouer. Kaoru fait le rythme de sa gratte tellement bien qu'on se sent transporter & la voix de Kyô en remet une couche. Mais lorsqu'on lit les paroles on ne peut se dire qu'une chose : Kyô a vraiment un don pour épancher des sentiments enfouis profondément <3 !
Avatar de squallkyo

Par squallkyo Le 16/04/2009 à 04:40
diruuuu

dir en gresque
Avatar de rokku_san

Par rokku_san Le 03/10/2009 à 04:08
~A repris le boulot~

Magnifique.

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook