Paroles / Lyrics : Dir en grey - Embryo

Artiste

BLITZ 5 DAYS (disc 4) MP3 Vers.

Sou senkyuuhyakuhachijuusannen natsu no asa itsumo yoko ni wa daisukina mama ga ite
Ne itsumo mitai ni watashi ni hohoemi kakete yo teri tsukeru asa ibitsuna hyoujou ukabete

Shimetsuketa mama no kubisuji tenjou kara burasagaru nara baibai Mother
Mugon no namida kurushimi fukaku taekirezu ni hana wa chiru yuku watashi wa hitori

Without a Face aegu koe
Without a Face hizumu koe

Saa watashi wo okashite ki ga sumu made papa no mono yo
Hora ue kara mama ga watashi tachi wo mioroshiteru

My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother nikushimi to hakike saki gaman shite machimashou dakare nagara

Mou senkyuuhyakukyuujuuninen fuyu no yoru itsumo yoko ni wa daikiraina papa ga ite
Ne itsumo mitai ni kyou mo watashi wo daiteru papa no hitomi wo mihiraite yakitsuke

Shinobaseta are wo tsukitate yatsu no kubisuji fukaku tsuyoku baibai Father
Hadaka no mama yukigeshiki ni saku makkana hana chimidoro ni saki watashi wa hitori

My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother nikushimi to hoho wo nagare namida wa kare kisetsu ga kare
My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother migomotta kodomo naiteiru hakike wo gaman shimashou

Ah, un matin d'été de 1983, toujours aux cotés de ma maman adorée
S'il te plait souris moi comme tu le fais toujours, la lumière du matin brille sur toi, tordant ton visage

Le cou étranglé de maman, elle pend sans vie dans les cieux
Je devine que c'est un au revoir mère
incapable de retenir en silence mes larmes et ma douleur profonde que la fleur qui meurt, je suis seul

Sans un visage, avec une voix haletante
Sans un visage, avec une voix déformée

Viens, viole-moi, jusqu'à ce que vous le fassiez sortir de votre système, je suis à toi Papa
Mais tu sais, Maman nous regarde de là où elle est

Doux sourire de ma maman, parce que mon coeur est déchiré entre les larmes et le rire
Doux sourire mortel de ma mère la haine se diffuse avec la nausée
Mais je serais patient et le garderais à l'intérieur, pendant qu'il m'encule

Maintenant c'est une nuit d'hiver 1992, toujours aux côtés de mon Papa que je méprise
bien, aujourd'hui, comme d'habitude, il m'encule encore
Je garde mes yeux ouverts pour me souvenir du regard dans les yeux de Papa

Je plonge violemment sur ce que j'avais caché, directement et profondément derrière son cou, Bye Bye Papa
Nu, les fleurs rouges foncées saignent dans un décor d'hiver, se répandant comme une mer de sang
Je suis seul

Doux sourire de ma mère, parce que mon coeur est déchiré entre les larmes et le rire
Sourire doux mortel de ma mère avec la haine les larmes coulent sur ma joue sèche, la saison sèche arrive
Doux sourire de ma mère, parce que mon coeur est déchiré entre les larmes et le rire
Doux sourire mortel de ma mère l'enfant que je suis pleure, mais je m'abstiendrai de vomir

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note

Moyenne (34 votes)

Ajouter aux favoris

Envoyer à un ami

Ajouté le 03/04/2007 à 12:10

Fiche by Robot

Commentaires

Par Tsukiko-chan Le 19/09/2007 à 15:05
D'espairsRa y forever <3

Très belles paroles qui expriment bien ce qu'un enfant violé peut ressentir.

Superbe chanson sinon

Par Ayaki Le 30/09/2007 à 18:09
DEEP BLUE...

C'est chanson est agnifique les paroles sont gravées dans ma mémoires ! Et la mélodie me fend le coeur

Par Nana-chan83 Le 04/10/2007 à 15:06

c'est une magnifique chanson ! je pense aussi qu'elle traduit bien ce qu'un enfant violé par l'un de ses parents peut ressentir ! une fois de Kyo c'est attaqué a un sujet sensible de la société !
c'est texte sont a la fois choquant surprenant beau et boulverssant !

Par na-shukii Le 23/02/2008 à 18:23

c'est parce qu'il il a deux version; celle du single ( dont les lyrics sont ci-dessus, les plus 'dur' ) et celle de l'album Kisou .

Par Cha-chan Le 19/03/2008 à 17:19

sombre, mais beau, comme toujours.

Par lilium-sama Le 04/04/2008 à 10:12

c'est magnifique mais tellement moche...
mais tellemenent magnifique aussi...

Par X_sabaku_no_usagi Le 19/04/2008 à 21:20

j'aime beaucoup ces paroles.

Par -Kuro-neko- Le 09/06/2008 à 12:56
Drifting further away.

Belles paroles qui ne laissent pas indifférent du tout.

Par lora Le 06/07/2008 à 20:03
meilleur concert <3 MUCC <3

je suis tombé amoureuse de ces paroles ...

Par Hyrulean Le 02/09/2008 à 21:56
Metempsycho sis

C'est les meilleurs paroles de Dir en Grey, beaucoup d'émotion et c'est très bien écrit.

Par manon Le 28/09/2008 à 21:48
MAD STALIN

Paroles magnifiquement écrites .
Kyo ose vraiment parler des sujets disons "tabou" surtout au Japon .
Une fois de plus un texte vraiment magnifique meme si le thème est assez dur ...

Par Rose-Cristale Le 15/12/2008 à 14:06
~ DIRENGREY forever ~

c'est texte sont a la fois choquant surprenant beau et boulverssant !

Totalement d'accord, rien a rajouter a par vive DIRENGREN!!! :evil3:

Par Massugu Le 14/03/2009 à 21:52

texte renversant,émouvant,criant de vérité,magnifiquement horrible,un des plus beaux texte de kyo je trouve. :love1:

Par japanmusicbox Le 29/05/2009 à 13:46
• DecayDance of 2009/11/04~

WOUOH j'suis sur les fesses là... perso, ça m'a trop touché 0_0 j'en reviens pas, quelques minutes pour m'en remettre j'crois ^^"
Magnifiques, enfin j'adore, j'aime vraiment beaucoup (ça s'dit pas je sais lol)...

Par ame no tsuki 74 Le 14/06/2009 à 13:11
jaimerais aller ds un concert de ABS....

Magnique chanson.D'autant + avec la traduc' car les paroles sont horrible en soi mais si bien tourné qu'elles en deviennent belles^^

Vive Dir en Grey! :cheer:

Par Grey Le 21/06/2009 à 20:29
02/10/09 ♥

Massugu, tu as tout dit

Par vakAnekO--24 Le 06/09/2009 à 15:26

trow bells lé parol , j'adoooooooooooore trow , chui fol deu s'te chanson !!!!!! :yesaii:

Par Shinji-Jinkei Le 18/10/2009 à 15:00
Bite, bit, bitten.

Et c'est encore là que l'on perçoit l'univers si unique, détestable, émouvant, tragique de Kyô. L'univers de Kyô et lui seul. Comment ne pas fondre devant ces paroles ? Comme si le monde autour de lui basculait. C'est merveilleux.