Paroles / Lyrics : Dir en grey - Kodou

Artiste

Dir en grey

Clips liés

Kodou


KODOU


CDS liés

Decade 2003 - 2007


Despair In the Womb


Tour 05 It Withers And Withers (Disc 1) MP3 vers.


Tour 05 It Withers And Withers (Disc 2) MP3 vers.


Withering to death


ParolesTraduction
Doko tonaku sono kanashisou na kao mo kitto ashita ni wa wasure kieru

Itsukara darou konna ni hitomi ga shinda no wa

Muimi ni ikitsudzuke utau ore wa ittai asu ni nani ga aru

Heya de hitori kodou wo kanade sakebu

Don't kid yourself and don't fool yourself

I'm addicted to the perceived fate

Shigami tsuita unmei ni ore wa hitori

Don't kid yourself and don't wound yourself

Koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte

Mou sugarenai

Koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte

Eiri na kimi no koe wo mune ni ...

Subete wo yami ni

yamanai ame yamanai oto yamanai kizu

yamanai ai yamanai uta wo ...

mou tomerarenai kara

mou taerarenai kara

koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte

mou sugarenai

koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte

eiri na kimi no koe wo mune ni ...

subete wo yami ni

hare hareshii asa yo hiniku ni

-ohayou-
La tristesse sur le visage sera probablement partie demain
Quand est-ce que mes yeux ont-il commencer à mourir?

Qu'est ce qui m'attend demain puisque je chante et vie sans signification?
Seul dans ma chambre alors que mon coeur bat à tout rompre
Ne fais pas l'enfant et ne te ment pas toi-même

Je suis dépendant du destin
J e suis seul et je m'attarde sur ce destin
Ne fais pas l'enfant et ne te ment pas toi-même

La pluie incessante, le bruit persistant, la constante cicatrice, le perpetuel amour, la continuelle chanson...
Je ne peux plus les arreter
Je ne peux plus les manipuler

Eteind ta voix, ferme les yeux, noie toi dans l'obscurité, rode partout
je ne dépendrai plus de personne
Eteind ta voix, ferme les yeux, noie toi dans l'obscurité, rode partout
Je garde en moi ta voix vive...
Tout est obscure

Tout ceci est vraiment une ironie du sort par ce temps lumineux et ensoleillé
- Bonjour -

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (42 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 20/04/2007 à 15:42

Fiche by Robot

Commentaires

Avatar de warumonoprincess

Par warumonoprincess Le 24/12/2007 à 03:01
DEPAIN : No.Regulati on ♪

Magnifique paroles, magnifique chanson comme toujours.
Avatar de mello0nne

Par mello0nne Le 24/12/2007 à 05:34
lulz

Les paroles sont vraiment émouvantes, cest une des mes chansons préféré!<3
Avatar de visual-kei-love

Par visual-kei-love Le 21/03/2008 à 23:12

trop belles paroles !
ça change de certaines ^^'
Avatar de miyabie

Par miyabie Le 26/03/2008 à 16:25
Tokyo decadence =D

Géniale ! Le clip, la musique et maintenant les paroles ! J'adore ! *_*
Avatar de Tsukiko-chan

Par Tsukiko-chan Le 18/05/2008 à 19:37
D'espairsRa y forever <3

Très belle chanson
Avatar de -Kuro-neko-

Par -Kuro-neko- Le 27/05/2008 à 18:54
Drifting further away.

Magnifique chanson...je l'adore.
Avatar de excel972

Par excel972 Le 28/05/2008 à 05:53

J'aime trop ^^
Super belle chanson
Avatar de angelburns

Par angelburns Le 17/07/2008 à 21:08

C'est une tres belle chanson ^^
Je l'écoute toujours, quand je peux... et quand j'ai pas perdu mon mp4 ^_^
Avatar de gothislove

Par gothislove Le 04/08/2008 à 15:59
always keep the faith !!

j'ai vu sur une vidéo sur you tube que vers 1min10 kyo parlait en allemand...
vous pouvez me dire si c'est vrai ??
merci d'avance ^^
sinon belles paroles, belle musique
j'adore ♥♥♥ ! =)
Avatar de Nana_sama

Par Nana_sama Le 15/08/2008 à 08:01

a 1:10min il dit les premières phrases de la chanson, donc, ça m'étonnerait xD

Enfin, Kodou est une chanson magnifique <3 pour faire court, et les paroles le sont tout autant <3
Avatar de gothislove

Par gothislove Le 01/09/2008 à 11:29
always keep the faith !!

ok merci nana_sama ^^
Avatar de Mayaki

Par Mayaki Le 29/09/2008 à 16:14

si c'est bien compris ,c'est une chanson qui parle de suicide (enfin je crois avoir compris ça en regardant le clip)
Avatar de x_iitsumademo_x

Par x_iitsumademo_x Le 22/10/2008 à 15:15

Une de mes chanson préférer! <3

Wou'H J'ai hate que leurs nouvel albun sorte! =D
Avatar de mllekiro

Par mllekiro Le 27/10/2008 à 11:49

J'adore !
C'est un chanson magnifikk !
Avatar de Sumire chan

Par Sumire chan Le 28/10/2008 à 17:42

nyaaa l'une de mes chanson préféré de Dir en grey <3
Avatar de Huan

Par Huan Le 16/12/2008 à 18:22
Se7en, FIGHTING!

J'adore cette chanson... Mais c'est trop demander, une traduction avec un français correct? Épargnez-nous au moins les stupidités comme "er" au lieu de "é", je ne peux pas supporter... Et les accents, c'est pas pour faire joli.
Avatar de Enzototoro

Par Enzototoro Le 26/12/2008 à 01:33
Map The Soul

j'essaierai de corriger les fautes, mais on doit attendre fin décembre = =
Avatar de sunako

Par sunako Le 24/01/2009 à 13:36
se drogue aux sédatifs

vraiment tres belle chanson!
Avatar de Takara-chan

Par Takara-chan Le 27/01/2009 à 16:24

Superbe chanson, superbes paroles, Super groupe... raalala Dir en Grey... :love:
J'adore aussi vers le milieu de la chanson quand la musique s'arrète et là... WAAAAAAAAARG!! Il cris de toute ses forces !! Sa me donne des frissons ! (même si la première fois que je l'ai entendu j'ai fait un bond sur ma chaise -________-)
Avatar de fan2sasori

Par fan2sasori Le 14/02/2009 à 14:14

yéyé ! ma préférée ♥

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook