Paroles / Lyrics : Dir en grey - Merciless Cult

Artiste

Tour 05 It Withers And Withers (Disc 1) MP3 vers.

Tour 05 It Withers And Withers (Disc 2) MP3 vers.

TOUR 07 THE MARROW OF A BONE Metal Hammer Festival -Katowice, Poland-

Tour08 The Rose Trims Again (official)

hikanteki na kimi to
mujihi na kimi to
waga kawaii kimi wa
soko de nani wo miteiru

hikaku to hirei no naka
sakebi kurui hateru
omae ga nozonda ketsumatsu darou
sazokashi ROMANTISUTO nan darou ze

(gasp for breath)
ai shite kudasai kono chi mo sono imi mo

fui ni omoikaesu koko ni ai wo nai
kurikaeshi tsuranuku doko ka kowarete yuku

hikaku to hirei no naka
sakebi kurui hateru
omae ga nozonda ketsumatsu darou
sazokashi ROMANTISUTO nan darou ze

(gasp for breath)
ai shite kudasai kono chi mo sono imi mo
ai shite kudasai kono hi ni kono kachi wo

Toi le pessimiste, l'impitoyable toi
Et ton amour si propre...
Qu'est-ce que tu regardes ?

Avec les choses obtenues et comparée
A pleine puissance tu hurles ta colère
Tu voulais que cette fin arrive
Tu voulais être un romantique

(Inspire pour respirer)
S'il te plaît aime-moi
Mon sang et sa signification

Mais je me souviens juste que ça
Ce n'est pas de l'amour
Encore et encore quelque part
Quelque chose se détruit

Avec les choses obtenues et comparée
A pleine puissance tu hurles ta colère
Tu voulais que cette fin arrive
Tu voulais être un romantique

(Inspire pour respirer)
S'il te plaît aime-moi
Mon sang et sa signification
S'il te plaît aime-moi
Ce jour et ces valeurs

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note

Moyenne (18 votes)

Ajouter aux favoris

Envoyer à un ami

Ajouté le 13/05/2007 à 20:07

Fiche by ky0shir0

Commentaires

Par hatchiko Le 27/07/2007 à 02:44

Est ce que les quelques erreurs sont normales?

>>"la veritable amoureux"

>>"dans las proportions"

Ce n'est pas des reproches, c'est juste pour savoir la traduction exacte

Merci d'avance, :gomen:

Par mello0nne Le 24/12/2007 à 05:37
lulz

Cette chanson la me fait totalement tripper!!<3

Par atsuma_desu Le 16/05/2008 à 14:04
Yeah^^

La meilleure des Diru en live !

Par -Kuro-neko- Le 10/07/2008 à 20:29
Drifting further away.

Trop bien cette chanson, pas très longue mais vraiment efficace héhé ça défoule..... inspire pour respirer! (logique u_u)

Par Darkei Le 13/11/2008 à 08:24

Mise à Jour des paroles

J'ai corrigé la version des paroles et de la traduction pour une meilleure cohérence et une lecture "à l'écoute" de la chanson (ordre et espacement des paragraphes mieux organisés).

Perso, je trouve cette chanson magnifique. Courte, mais magnifique. :cat_love:

Par _Yumi-chan_ Le 19/02/2009 à 01:31
♪ ♥ Lolita Lifestyle ♠...

sublime! cette chanson représente à merveille le style d'écriture de Kyo et condense tant d'émotions

Elle me donne envie de pleurer!
Je l'adore :heart:

Par Faffette Le 05/03/2009 à 13:14
LJK <3

J'adore cette chanson *o*

Par Khina Le 17/05/2009 à 16:10
DBSK! ALWAYS KEEP THE FAITH !

trop fort j'avais bon sur la moitier de la traduction que j'ai trouver en ecoutant la chanson 8D

Par Sumire chan Le 30/05/2009 à 14:14

cette chanson est vraiment une merveille *o*

Par miyo33 Le 13/07/2009 à 17:21
AVERAGE BLASPHEMY 28/10/09

quel bijou cette chancon un oeuvre signé kyo trop mortel
a écouté avc modération car sa fait grave péter les plombs,
j'aime tropppppppppp><
mais quel texte magnifique j'en suis dingue