Ame wa namida kakushite kureru kara
Kasa wa sasanai mama de kaeritai
Arukinareta hazu no machi na no ni
Hidoku kodoku ni naru
Negai ga moshimo kanau no naraba
Hitotsu dake negau
Itsuka mata umarekawattemo ne
Kimi to deaeru ki ga suru yo
Ai o shinjiteitai
Onaji sora no shita de
Ikiru imi nara koko ni aru
Betsubetsu no michi demo
Kimi ga kureta nagai yoru no hate ni
Yagate tomosu hikari
Yamanai amaoto ni mou sukoshi
Tsutsumareteitai
Kimi dake o mamoreru
Tsuyosa dake
Itsumo sagashite tsumazuite
Kizutsukeatta hibi sae
Itoshiku omoeru yo
Ai o shiranakatta watashi wa
Okubyou-mono datta ne
Itsuka mata umarekawattemo ne
Kimi to deaeru ki ga suru yo
Ai o shinjiteitai
Onaji sora no shita de
Ikiru imi nara koko ni aru
Betsubetsu no michi demo |
Because the rain hides my tears,
I want to walk home without using an umbrella.
Although it's a town I should be used to walking in,
It gets terribly lonely.
If wishes were to come true,
I will wish for just one thing.
Even if someday we are reborn,
I feel as if I can meet you.
I want to believe in love
Under the same sky.
If it's a reason to live, it's here
Even if we're on separate paths.
At the end of the long nights that you gave me,
It finally lit up.
I want to be covered by the non-stop sound of rain
For just a little while longer...
I always searched only for the strength
That only you can protect,
And I stumbled.
Even on the days we hurt each other,
I can think [of it] lovingly...
I didn't know what love was,
And I was a coward.
Even if someday we are reborn,
I feel as if I can meet you.
I want to believe in love
Under the same sky.
If it's a reason to live, it's here
Even if we're on separate paths. |
Aucun commentaire pour l'instant, soyez le premier à en rédiger un !
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !