Paroles / Lyrics : Do As Infinity - Mellow Amber

Artiste	Do As Infinity
CD lié	Do The B-Side

Paroles

Traduction

Itoshii kisetsu wa tada nagareteku
Nakushita hibi o oshimu dake janaku
Korekara otozureru kirameki tsukamou

Nagareru kumo nagameteta
Kizamu toki kamishimeteta
Tsuyoi hizashi mo sagezu hoteru karada

Sukoshi yaketa kata dake ga
Natsu no yoin nokoshiteru
Zutto soba ni ite to negau dake
Sotto

Chiisana shinkokyuu kurikaesu no
Kanawanai omoi ga kudakeru made
Hontou no kimochi ga tsutawarimasu youni

Kohaku no kaseki no naka ni
Inori o tojikometa nara
Toki ga tatsu hodo kagayaki dasu koi yo

Kudaite shimaeba kitto
Awa no youna yasashisa ni
Fureru koto ga dekiru no deshou ne
Dakedo

Itoshii kisetsu wa tada nagareteku
Nakushita hibi o oshimu dake janaku
Korekara otozureru kirameki tsukamou

Omowazu shiokaze dakisukumete wa
Futo hohoenda tokimeki hokoru yo
Kohaku ni tojikometa awai omoi
Semete kokoro ni himete omowasete

Chiisana shinkokyuu kurikaesu no
Kanawanai omoi ga kudakeru made
Hontou no kimochi ga tsutawarimasu youni
Kimochi ga tsutawarimasu youni

The dear seasons just flow by...
Not just envying the lost days,
Let us grasp the coming chances.

Staring at the passing clouds,
Biting down at the carved time,
Unavoiding the strong sunlight, my body burns.

Only the slightly burned shoulders
Reminisce the summer...
Only the wish for you to stay beside me...
Softly...

I breathe continuously,
Until these unrequited emotions shred.
I hope my true feelings will reach you...

If you seal your prayers
In an amber fossil,
This love will shine evermore as time passes.

If it's torn apart,
I'll be able to come to a
Softness, like a bubble...
But...

The dear seasons just flow by...
Not just envying the lost days,
Let us grasp the coming chances.

Embracing the salty wind without thinking,
At times a smiling heart beams with pride.
My fragile love sealed in amber...
At the least, let it love in secret.

I breathe continuously,
Until these unrequited emotions shred.
I hope my true feelings will reach you...
I hope these feelings will reach you...

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note