Chiisana kaigara hitotsu
Kazaru umi no piano
Sabishii ramenu no youna
Onpu ga hora
Koboredasu
Nani wo koishigatte
Kono mune wa naku no darou
Ai wo nomi oshitara
Mou umi no soko ni wa
Tooku
Nami oto ni sasowarete
Tsumabiku aoi piano wa
Yuku haru no omoide wo
Kono mama tawamure ni
Natsukashimu
Ichiban sukina kyoku dake
Hikezu ni ita zutto
Anata ga oshiete kureta
Onpu ga mou
Mienakute
Ai wo koishigatte
Kono mune wa naku no desu
Kata ni yasashii te wo
Mada matte ita kute
Hitori
Nami oto ni sasowarete
Yorisoi hanareru koudo
Kono yubi ga tsumugu no wa
Kanashii utabakari
Nami oto yosete kaeshi
Tsumabiku aoi piano wa
Yuku haru no omoide ni
Anata no te no hira wo
Natsukashimu. |
Un petit coquillage
Décoré par le piano de la mer
Regardes, les notes
Se répande au-dehors
Comme la limonade solitaire
A quoi aspire ce coeur,
Pour qu'il se mette à pleurer ?
Après que cet amour a été drainé
Il est déjà au fond de l'océan
Profondément
Invité par le son des vagues
Le piano bleu tapoté
Continue de s'amuser à aspirer
Aux souvenirs mort du printemps
J'ai toujours été incapable de jouer
La mélodie que je préférais entre toute
Je ne peux plus voir
Les notes
Que tu m'avais apprises
Désirant l'amour
Ce coeur pleure
J'ai toujours envie d'attendre
Ta douce main sur mon épaule
Seule
Invité par le son des vagues
Nous attirant et nous séparant
Les seules choses que tisse ces doigts
Sont des chansons tristes
Le son des vagues revient tout proche
Le piano bleu tapoté
Dans les souvenirs morts du printemps
Désire
La paume de ta main |
Par neotiduszero Le 14/07/2008 à 23:28
hein quoi ou sa ? xd
Par fuyuumi Le 02/12/2008 à 22:41
est accro à You're Beautilful =))
Par quon Le 06/03/2009 à 23:46
The gateway to a dream world
Le piano de cette chanson est léger et agréable, bref magnifique.
Je l'ai traduite, juste pour "ramenu" si quelqu'un à mieux à proposer car ça me fait bizarre de dire "limonade" oO
Par Gothic_Succubus Le 15/05/2009 à 21:08
Par quon Le 16/05/2009 à 10:28
The gateway to a dream world
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !