Inscription | Connexion

ModifierParoles - Fujita Maiko : Unmei No Hito

Fiche créée par saikisaki
Fujita Maiko

ParolesTraduction
Daijoubu itsumo
Chanto waratteru yo
Demo dare to itemo
Nani ka tarinai

Ima anata ga koko ni
Kuruwakenai no ni
Aketa mado kara
Mieta mangetsu

Suzumushi no koe ga sabishi sa sasou kara
Osaeta kimochi
Mata sawagi dasu

Anata ni aitakute
Kurushiku naru yoru wa
Harisake sou da yo
Dare ka wo omoutte
Konna kimochi nanda
Soba ni ite hoshii

Chigau sonna kotoga
Iitai'n ja nai
Sunao ni narezu ni
Kuyashiku naru

Hontou wa sabishii dakeda to kizuite
Tsuyo ga risugite
Umaku ikanai

Tatta hitori
Unmei no hito ga iru nara
Anata ga ii no ni
Anata hodo suki ni
Nareta hito wa inai no
Nee minuite hoshii

Anata ga issho ni
Itai no wa dare desu ka

Sabishi ge nasenaka wo
Omoi dasu to setsunakute

Anata ni aitakute
Kurushiku naru yoru wa
Harisake sou da yo
Dare ka wo omoutte
Konna kimochi nanda
Soba ni ite hoshii

Anata hodo suki ni
Nareta hito wa inai no

Donna mirai da to shitemo
Anata wa watashi no
Unmei no hito
Tout va bien, je vais bien, souriant toujours beaucoup
Mais même si je suis avec quelqu'un, quelque chose manque

Même si il n'y a pas de raisons pour que tu viennes ici
La pleine Lune qui peut être vue au travers de la fenêtre ouverte
Les pleurs des criquets criant leur solitude
Supprimant ces sentiments qui vacillent une nouvelle fois

Par une nuit où je voulais te voir, et devenais angoissée
Je me sens comme si j'étais sur le point d'exploser.
Ainsi, penser à quelqu'un est ce genre de sentiment
S'il te plaît reste à mes côtés.

Non, je ne voulais pas dire ce genre de chose.
Il est frustrant de constater que je ne pouvais pas devenir plus honnête
Honnêtement, j'ai réalisé que c'était juste de la solitude,
Prétendre être si forte et têtue ne marche pas très bien

S'il y a juste une personne qui m'est destinée, j'aimerai que ce soit toi
Il n'y a personne que j'aime plus que toi S'il te plaît, remarque-le.

Qui est la personne avec laquelle tu aimerais être... ?
Je suis pleine de regrets pour vouloir te rappeler ta solitude...

Par une nuit où je voulais te voir, et je devenais angoissée
Je me sens comme si j'étais sur le point d'exploser.
Ainsi, penser à quelqu'un est ce genre de sentiment
S'il te plaît reste à mes côtés...
Il n'y a personne que j'aime plus que toi...
Peu importe ce que le futur recèle, tu es la personne qui m'est destinée.

Commentaires (14)

Avatar de saku6
#1Par saku6 le 25/08/2010 à 03:05
j'adoure cette music :xpldr:

Avatar de UzumakiYuna77
#2Par UzumakiYuna77 le 29/09/2010 à 17:29http://a-mu sic-critik. skyrock.com /
J'adore cette chanson j'arrête pas de la chanter >w<

Avatar de Hanako-chan
#3Par Hanako-chan le 03/10/2010 à 16:27Crush <3
J'ai proposé une traduction en anglais : D
Si j'ai du temps je la ferais en francais :)

Avatar de Shizuka Sakanoue
#4Par Shizuka Sakanoue le 12/10/2010 à 13:01I'm very Alooone ...
ça serait possible de l'avoir en français??

Merci d'avance, cette chanson est magnifique

Avatar de Shelke-hime
#5Par Shelke-hime le 27/11/2010 à 14:01
Superbe chanson j'arrête pas de l'écouter! :inlove:

Avatar de Robot
#6Par Robot le 13/01/2011 à 16:10
ya pas le clip de cette chanson par hasard ?

Avatar de Orii-chan
#7Par Orii-chan le 16/01/2011 à 19:50Almighty Key ♥ Jun Jun Jun Jun ...
J'ai mis la traduction en français mais je crois avoir zappé quelques mots ._."

Avatar de Chachoo-58
#8Par Chachoo-58 le 27/01/2011 à 16:07Japan Expo.
Cette chanson me donne des frissons >< .. Elle est tellement sublime *O* ♥

Avatar de Kayame
#9Par Kayame le 30/03/2011 à 17:35
J'arrête pas de l'écouter elle est vraiment belle.

Avatar de miabie
#10Par miabie le 10/04/2011 à 20:00si la vie te donne 100 raison de pleu...
c'est la plus belle chanson du monde selon mois, sa fais plusieures semaines que je n'écoute que c'a =D

Avatar de miabie
#11Par miabie le 10/04/2011 à 20:24si la vie te donne 100 raison de pleu...
sakura 1 je sais pass'il y a un clip a cette chanson mais moi je l'.écoute sur celui-ci : ulquihime destiny's of people c'est des images de bleach c'est sublime.

Avatar de x-mangirl-98
#12Par x-mangirl-98 le 17/06/2011 à 20:06
Je l'ecoute tous les jours meme en cours tellement je l'adore cette chanson je crois savoir pourkoi c par ce l me corespond

Avatar de Revelune
#13Par Revelune le 19/07/2011 à 13:45GUMI POWER!
j'aurais pas dit mieux c'est LA meillieur chansons au monde elle est incroyable et tellement touchante ^^

Avatar de riim
#14Par riim le 12/12/2012 à 02:55
Je suis d'accord avec vous elle est tout simplement magnifique, et dsl de faire ma raba-joie mais la traduction n'est pas juste mais c'est bien d'avoir essayer :)

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Noter
9.92/10
(23 votes)

20%

80%

Favoris

Classements

Score : #7408 (9.92/10)

Popularité : #1594 (52 intéractions)

Activité du moment : #11595

Recommandations