Inscription | Connexion

ModifierParoles - Fukui Mai : Ai no Uta

Fiche créée par Alina1456
Fukui Mai

ParolesTraduction
Yasashii kaze ga fuku itsumo no michi de
Anata ni aeru to ka sonna koto de ii
Chiisana kodou no yure ga omoi ni kasanari
Shizuka ni tokeru no wo tada matteiru
Hito wa doushite kotae wo motomeru no ?
Watashi wa kore de shiawase nano ni shiawase nano ni

Ai no uta ga kikoetanda
Sore wa chiisana ai ga
Hohoemu you ni yori sou you na
Yasashii oto ga shita
Toki wa nagare yume wa nagare
Iron na katachi kawattemo
Anata ga tada koko ni ireba soredake de ii

Anata no yobu koe ni kizuku toki ni wa
Ushita mono ni tada te wo nobasu dake
Toki wa doushite owari wo tsugeru no ?
Egaita ima wa ashita no sora ni tsuzuiteru no ni

Ai no uta ga kikoetanda
Sore wa chiisana ai ga
Hitotsu hitotsu matataku you na
Itoshii oto ga shita
Toki to tomo ni ano hi no hoshi
Namida de nagarete shimatte mo
Anata ga tada koko ni ireba soredake de ii

Negai wa toki ni tooku
Muri ni tsuka mou to shitemo
Temoto wo suri nukete yuku kedo
Sono mama kiete yuku you na
Ookina mono yori
Chiisana ai ni kizukeba

Itsuka toki ga hana wo sakashi
Yagate ookina ai ga
Utau you ni kanaderu you ni
Futari wo tsutsumu darou

Ai no uta ga kikoetanda
Sore wa chiisana ai ga
Hohoemu you ni yori sou you na
Yasashii oto ga shita
Toki wa nagare yume wa nagare
Iron na katachi kawattemo
Anata ga tada koko ni ireba soredake de ii
Anata ga ite soba de warau soredake de ii
Le vent doux souffle toujours sur la route
Je tiens à te répondre, mais est-ce acceptable pour une telle chose
Nos coeurs battent et nos sentiments se chevauchent
J'attends que l'un se dissoude dans l'autre

Pourquoi les gens aspirent-ils à des réponses
Je suis contente de cela, heureuse

Peux-tu entendre la chanson d'amour
C'est un peu d'amour
Je souris, il semble que nous sommes rapprochés
Après ton appel
Le temps passe, les rêves s'écoulent
Ils changent de formes
Je suis bien, avec juste toi à mes côtés

Je t'ai entendu m'appeler
Je mets la main sur les choses que j'ai perdu

Pourquoi ceci marque la fin des temps
Mais je veux encore voir le ciel de demain
Et je veux le suivre

Peux-tu entendre la chanson d'amour
C'est un peu d'amour
Des clins d'oeil, un par un
Pour ce son que tu aimes
Pendant ce temps, ce jour-là avec les étoiles
Mes larmes coulaient
Je suis bien, avec juste toi à mes côtés

Le temps est un voeu lointain
Je suis probablement en train d'essayer de m'en emparer désespérément
Bien que travaillant de mes mains
Tout disparaît tout-à-coup
Dans quelque chose de grand
J'ai remarqué un petit amour

Un jour, à une époque où les fleurs sont épanouies
Avant de durer, l'amour est
Comme le chant, comme les jeux
Tout s'enchaîne et s'enveloppe ensemble

Peux-tu entendre la chanson d'amour
C'est un peu d'amour
Je souris, il semble que nous sommes rapprochés
Après ton appel
Le temps passe, les rêves s'écoulent
Ils changent de formes
Je suis bien, avec juste toi à mes côtés
Rire de tout à tes côtés, c'est ce que j'aime...

Commentaires (34)

Avatar de Radioactive_x
#1Par Radioactive_x le 29/10/2008 à 16:18hej
Très jolie chanson ♥

Avatar de pink-murder
#2Par pink-murder le 18/11/2008 à 20:42Sooner than latter I'll need a savior
Trop belle cette chanson ^^

Avatar de Gumgum
#3Par Gumgum le 06/12/2008 à 01:05Ayo GG!
tro bo!!
jador "lucky" aussi ^^

Avatar de misato uehara
#4Par misato uehara le 28/12/2008 à 12:01I love you!!!!
Trop belle cette chanson j'adore le dramas. :xpldr:

Avatar de x_Yuuki
#5Par x_Yuuki le 15/03/2009 à 23:07A-CHA! A tes souhaits♥
magnifique <3

Avatar de kimi07
#6Par kimi07 le 18/04/2009 à 22:48
tres belle chanson j'adore le dramas koisora meme si c'est quand meme triste

Avatar de MiiYuRiii
#7Par MiiYuRiii le 07/05/2009 à 19:23<3
jadore merci =D

Avatar de azn_jap4ever
#8Par azn_jap4ever le 15/05/2009 à 18:22
*0*

Avatar de azn_jap4ever
#9Par azn_jap4ever le 04/07/2009 à 23:14
J'aime beaucoup cette chanson, elle est

magnifique :cry:


Avatar de sakurahime03
#10Par sakurahime03 le 27/07/2009 à 23:22엑소 - EXO <3
depuis ke jai vue koizora(drama) la chanson me donne envie de pleurer :cry: est tro belle !

Avatar de pan11
#11Par pan11 le 09/10/2009 à 20:58YAMAPI & EUNHYUK
trop belle chanson trop triste dans le drama mé bon c super kan meme et le film est super aussi moi jé adoré les 2

Avatar de Robot
#12Par Robot le 18/05/2010 à 18:16
Nyaaah j'adore cette chanson elle est vraiment trés belle ^ ^
Mais est-ce que quelqu'un aurais la trad' en francais ? J'suis nulle en Anglais xD

Merci d'avance :D

Avatar de MissArekkusu49
#13Par MissArekkusu49 le 14/08/2010 à 19:56SS4...magni fique<3<3<3 <3
J'adore cette chanson, elle est trop belle. Le drama est génial même si il est super triste.

Avatar de Meg-Chan
#14Par Meg-Chan le 21/08/2010 à 14:23=)
J'adore cette chanson. Elle est vraiment jolie. J'aime ! ♥ :heart:

Avatar de Onaka Suita
#15Par Onaka Suita le 24/08/2010 à 11:53Koizora - The best drama ever made!
Superbe chanson pour un superbe Drama... Mais bon, j'ai tellement pleuré devant le drama, je pense que je vais attendre un peu avant de regarder le film, sinon je vais mourir de déshydratation...

Avatar de Robot
#16Par Robot le 01/12/2010 à 13:23
J'adore cette chanson mais quand je l'écoute je pleur :cry: trop triste

Avatar de drama--love
#17Par drama--love le 23/12/2010 à 13:37Akira Tomosuke desu~♥
Très belle cette chanson mais trop triste :(

Avatar de oceane13
#18Par oceane13 le 27/12/2010 à 15:23Bonsoir, ayant participé à la Parisie...
J'adooore *0*

Avatar de Robot
#19Par Robot le 20/01/2011 à 20:14
j'aime beaucoup cette chanson elle est bien écrite et elle est très touchante,le drama lui est aussi touchant que la chanson,même si il y a très peut de chance que une histoire pareil arrive dans la vie courante,bref elle est juste très belle.

Avatar de Robot
#20Par Robot le 12/02/2011 à 12:02
Quelle magnifique chanson ♥

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Noter
9.97/10
(68 votes)

14%

86%

Favoris

Classements

Score : #3641 (9.97/10)

Popularité : #369 (127 intéractions)

Activité du moment : #7946

Recommandations