Paroles / Lyrics : GACKT - Ash

Artiste

GACKT

CDS liés

Black Stone


Diabolos


LIVE TOUR 2005 DIABOLOS - Aien no Shi to Seiya no Namida


Training Days 2006 Drug Party


ParolesTraduction
Kaze no naka ni mau waraiau koe
Kirameku yuuhi ha asu he no yakusoku

Tsuki ga utsushidasu kimi wo mitsuketa
Iroaseta toki no utakata no yume

Modoranai yasuragi sae nando mo kowasareteyuku
Afureru nikushimi ga kono sora wo yakitsukushite

Mori no zawameki ha yasashii utagoe
Hon no wazuka no shiawase na yume

Kogoeru itami ni sae
Yasashisa wo oboeteyuku
Subete wo keseru nara
Kokoro sae mou iranai
Ash

Tada hageshiku moeru
Kono karada de yokereba
Kimi no tame ni subete sasageyou

Kono kanashimi dake ha keshite wasurenu you ni
Namida no ato wo naifu de nando mo nazotta

Akatsuki no sora ni ukabu kagerou
Hohoemu kimi ga boku no soba ni ita
Nos voix riantes ensemble dans le vent dérivant
Le crépuscule brillant était une promesse pour demain

Je t'ai trouvé juste quand la lune a commencé à briller
Le rêve fugace d'une période passée

Même la paix est détruite à plusieurs reprises, elle ne reviendra jamais
La haine débordante brûle le ciel jusque dans son coeur

Le murmure de la forêt est une chanson douce
Juste pendant un bref moment, c'est un rêve heureux

Même dans cette douleur glacée
Je me souviens encore de la gentillesse
Si tu peux tout effacer
Alors je n'ai même pas besoin de ce coeur
Cendre

Si seulement ce corps brûlant
Et hors de contrôle est assez pour toi
Je te le donnerai entier

Juste pour ne jamais oublier cette tristesse
Je trace les marques de ces larmes avec un couteau

La chaleur vibrante flottant dans le ciel crépusculaire
Souriante, tu es là à côté de moi

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (5 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 01/01/1970 à 01:00

Fiche by Robot

Commentaires

Avatar de lilouarana

Par lilouarana Le 28/12/2006 à 18:54
Zetsubô ni Yokosô

cette chanson est magnifike dommage kon a pas la traduction !!
Avatar de Satoru57

Par Satoru57 Le 27/03/2008 à 16:52

Je l'aime trop cette chanson! C'est l'une de mes préférées.
Avatar de -Kuro-neko-

Par -Kuro-neko- Le 04/01/2009 à 00:18
Drifting further away.

La seule chanson de gackt que j'aime vraiment.. =_= Sayonara passe à peu près de temps en temps aussi.. (en passant le passage avec les violons bien sûr)

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook