Paroles / Lyrics : GACKT - Redemption

Artiste

LIVE TOUR 2005 DIABOLOS - Aien no Shi to Seiya no Namida

shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
What else can I do, besides avenge you ?
namida ga kareru made zutto mitsumeteita
afureru kanashimi ha kesenai kizuato ni
wasure ha shinai to chikatta
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite mise you
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nari yamu made
You told me, to live as if you were to die tomorrow,
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
furueru yubi de akai namida wo nazotta
I have nothing to lose, nothing truth
hakanai omoide ga yami ni ochiteiku
saigo no hohoemi ga ukande ha kieru
nukumori dake wo nokoshite
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku ha iyasenai
hateshi naku tsuduku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
itsuka ha kono sora ni daremo ga kaeru kara
wakare no kotoba ha iranai
Make it up!!
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite mise you
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nari yamu made
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku ha iyasenai
hateshi naku tsuduku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
REDEMPTION
REDEMPTION

Ton âme retourne gentiment au ciel
Que puis-je faire pour te venger ?
Je l'ai longtemps observée afin de faire sécher mes larmes

La douleur gît de la plaie qui ne peut se fermer
J'ai juré de ne jamais l'oublier

J'agiterai mes ailes brisées
Effacerai cela un jours
Vous verrez

Jusqu'à ce que la dernière cloche encerclant le chant funèbre cesse

Tu m'as dit
Vit ceci comme si tu devais mourir demain
Sent ceci comme si tu devrais être réincarnée maintenant
Fait face à ceci comme si tu devais vivre éternellement

Larmes rouge vif tracées par un doigt tremblant
Je n'avais rien à perdre, rien de vrai
Tout ceci s'effondre parmi de sombres souvenirs

Le dernier sourire hésite puis disparaît
Et la chaleur est tout ce qui reste

Ton type de mot doux
Ne peut pas guérir maintenant
Ce corps seul consacré
Aux combats non finissant

Tout le monde retourne au ciel un jour
Vous ne devriez jamais dire au revoir
Défonce !

J'agiterai mes ailes brisées
Effacerai cela un jour
Vous verrez
Jusqu'à ce que la dernière cloche encerclant le chant funèbre cesse

Ton type de mot doux
Ne peut pas guérir maintenant
Ce corps seul consacré
Aux combats non finissant
RÉDEMPTION... RÉDEMPTION...

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note

Moyenne (45 votes)

Ajouter aux favoris

Envoyer à un ami

Ajouté le 01/01/1970 à 01:00

Fiche by Ukki

Commentaires

Page 1 2

Par Asklepios Le 04/01/2007 à 23:45

une super musik éssayer la tablature elle est pas trés hard:)

Par jamsy19 Le 29/05/2007 à 22:46
Et moi, je suis caché où?

Vive Gackt!!! Et pour Gackt, hip hip hip...HOURRA!!!

Par angelburns Le 28/06/2007 à 00:32

j'adore cette chanson ^^
et Gackt aussi XD

Par LuLu88 Le 23/07/2007 à 03:13
ça rentre pas ! =^w^=

moi j'aime trop cette chanson par raport a...... DIRGE OF CERBERUS!!!! ou Gackt incarne le mechant et mysterieu G ^^ alala la longing est super bien aussi ^^

Par Linoa26 Le 09/08/2007 à 13:01

Musique à écouter absolument ... C'est magnifique

Par Tsukiko-chan Le 21/09/2007 à 21:09
D'espairsRa y forever <3

Très belle chanson *o*

Par ayala257 Le 03/10/2007 à 15:03

Trop belle cette chanson c'est l'une de mes preferer !!
Gackt t'es trop bien !!! faus surtout pas qu'il arete la musique ca sera trop horible *fin du monde* lol

Par Sihame Le 15/11/2007 à 21:55
~* I'm living in wonderland *~

oui tres belle musique et c'est ma 1è musique de Gackt ^^ :zoupla:

tu as raison ayala257 si il arrete ce seras vraiment horrible :cryy:

lol

Par yuki3416 Le 18/11/2007 à 13:45

Moi aussi c'est la premiére musique que j'ai écouté de lui!!!!!
Elle est magnifique!!!!!!!!!!!!!!

Par 33Gaara33 Le 23/12/2007 à 15:10

c'est la rpemiere musique que ma soeur m'a fait écouter de Gackt maintenant on est presque accro

Par Miyuki-Kei Le 02/01/2008 à 20:57
~ MUCC ❤ 24.10.09

Moi aussi cest la premiere chanson que j'ai écouté de lui ! j'ai de suite accroché !! j'aime trooop =D

Par love-ai Le 06/01/2008 à 15:47

une de mes chanssons préf et quand on comprend c'est encor mieu *O* c'est magnifique avant de trouver un chanteur francais qui chante et écris comme sa....ee non on peut pas ^^" c'est superbe comme chansson y'a que sa a dire

Par Visual-Chibi Le 28/04/2008 à 21:46
Toi qui lit ça, j't'aime pas ♥

musique que j'aime beaucoup de Gackt !

Par johanjudai Le 28/05/2008 à 16:45
Trop trop belle ma Misa ! Aishiteru.. .

magnifique!!!!!

Par Aoi-kun Le 03/11/2008 à 12:58
Aoi et Reita sont sur un bateau...

mwa chui tro fan de gakuto et de final fantasy donc lé 2 en mem ten c tou simplemen génial!!! :waou:

Par Mizoe_Inakoe Le 05/11/2008 à 20:20
Aishiteru Pain-Sama :]

Trop Bo
C L'ending de "Dirge Of Cerberus"Avec Vincent Valentine alors c normale que c bien :lol:

moi jtrouve que Gackt et trop bo :evil:

Par kuso Le 20/11/2008 à 21:12

C'est les paroles que je trouve le plus magnifique dans toute les chanson que j'ai écouté et traduite <3

Par Valentina Le 04/01/2009 à 04:16

Trop vien j'adore la chanson tout et en plus sa sert d'ending au nouveau film de Final Fantasy VII Dirge of Cerberus

Par ashelia-x-vaan Le 20/01/2009 à 22:08
Loveless LIMITED EDITION B

j'adore cte chanson !! <3

Par Yukina83 Le 21/03/2009 à 01:05
Wan !!!

Alala quand j'ai écouter la chanson sans la traduction j'ai tout de suite aimer.Je trouve que Gackt est un très grand artiste et qu'il écrit des chansons magnifiques.Il se donne toujours à fond dans tout ce qu'il fais c'est se qui est merveilleux il nous fais tous rêver et voyager à travers se qu'il écrit.
Vive Gackt. :yesaii: