Paroles / Lyrics : HYDE - Evergreen

Artiste

HYDE

Clip lié

Evergreen


CDS liés

COUNTDOWN


evergreen


FAITH LIVE


roentgen


Roentgen (English Version)


ParolesTraduction
Mado no naka no boku wa
Gurasu no mizu ni
Sashita no hana you

Awaihisashi ni yurete
Madoromi no soko
Kizuku natsu no kehei

Mujoona tokei no hari o
Itaimi no bun dake
Modosetanara

aa... okashina kimi to no hibi o
afureru kurai
nagameru noni

This scenery is evergreen
Midori no ha ga irozuki yuku
Ko morehi no shita de
Kimi ga naite iru

Yasashii kisetsu o yobu
Karenna kimi wa
Mujakini natsuite

Sotto karada ni nagareru
Kusuri mitai ni
Tokete itane

This scenery is evergreen
Hakanai hodo tokiresoona
Sono te o tsunaide
Hanasanai youni

This scenery is evergreen
Kawaisoona utsumuite iru
Kanashii hitomi o
Nugutte agetai noni

Chikazuku owari ni
Kotoba hitotsu iidasenai
This scenery is evergreen
Itoshii hito yo
Je reste éveillé, sans pouvoir dormir, près de la fenêtre
Comme une fleur dans un vase
Un moment figé dans la glace

Les rayons du soleil arrivent et me font signe
Dans une brumeuse atmosphère de rêves
Une sensation de jour d'été

Si seulement je pouvais arrêter le flot du temps qui passe,
Remonter les aiguilles du temps au jour d'avant
Et ainsi effacer toute la peine

Je ne garderais que les souvenirs de bonheur
Les plaisirs que nous avons partagés
je les revivrais tous

Ce décor reste toujours le même
Tout comme les bourgeons naissent puis disparaissent
Les couleurs vivent et respirent
Ce décor reste toujours le même
Tes larmes coulent en silence

Si pleine de joie, tu es une enfant du printemps
Ta beauté est si pure
Ton innocence si réelle

Tu me traverses de part en part tel un remède
Apportant la sérénité à mon âme
Sans toi, je ne suis que la moitié de moi

Ce décor reste toujours le même
J'ai beaucoup trop besoin de toi, beaucoup trop besoin de sentir tes mains sur moi
Ce décor est toujours le même
Tu as toujours été si tendre avec moi

Ce décor reste toujours le même
Ma vue se brouille de larmes en te voyant si triste
Ce décor reste le même
Mon souhait le plus cher est de sécher tes larmes

J'entends les cloches sonner au loin, le moment est venu
Je ne peux trouver les mots pour ces derniers adieux
Ce décor reste le même
Tu as toujours été si tendre avec moi

Ces paroles contiennent des erreurs ? Corrigez-les

Attribuer une note
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Moyenne (16 votes)
Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
Ajouter aux favoris
Ajouter aux favoris
Envoyer à un ami
Envoyer à un ami

Ajouté le 01/01/1970 à 01:00

Fiche by mizu

Commentaires

Avatar de yuna-hime

Par yuna-hime Le 14/05/2007 à 18:53

<3 Hyde <3 cette chanson est surement ma favorite

Arigatooo :3
Avatar de line

Par line Le 10/06/2007 à 00:18

oui a moi aussi!!

JE L'ADORE cette musique est belle , ses paroles sont touchantes

jle redit je l'adore :heart: :heart:

:inlove: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove:
Avatar de Havoc000

Par Havoc000 Le 20/06/2007 à 13:29
Namour c'est le plus beau et le plus sex...

IDEM ! :inlove: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove:
Avatar de x-ckawaii-x

Par x-ckawaii-x Le 24/06/2007 à 23:30

magnifique chanson !! sublime emouvante :heart: :inlove:
Avatar de mutsumi-san

Par mutsumi-san Le 03/09/2007 à 14:01

LA chanson la plus douce, la plus triste, la plus émouvante...

J'AIME !!!!! :love1:
Avatar de Makai666-japon

Par Makai666-japon Le 01/02/2008 à 20:30

Trop belle cette chason,elle me fait toujours pleurer.
Hyde merci pour tout,merci du fond du coeur.
Avatar de Penseesenvolees

Par Penseesenvolees Le 21/04/2008 à 12:26

J'aime tout simplement.. :happy:
Elle est magnifique cette chanson :cat_love:
Avatar de littlesushi

Par littlesushi Le 25/05/2008 à 13:19
Merci les gens pour tous vos coms !

J'crois que j'ai compris "l'histoire", mais la mettre avec des mots, c'est un peu chaud....
Enfin, la chanson est magnifique !
Avatar de Angie75

Par Angie75 Le 19/07/2008 à 00:36
I ♥ Rien, I'm Parisian

j'adore cette chanson, c'est la 2eme chanson jap' que j'ai écouté!
je me revois encore bavé sur mon clavier, hyde trop sex, le choc que ça a été XD
les paroles st vmt sublimes!!!!
Avatar de minialeona

Par minialeona Le 20/07/2008 à 22:48

c'est sur que la premiere fois que tu entends et vois hyde ca fait un choc tellement sa voix et lui sont parfaits, alors en plus si c'est par cette chanson que tu le connais la plus belle chanson, je trouve que la version rock "dénature" un peu la chanson mais elle est bien qd mm!
Avatar de Ptite-Chacha07

Par Ptite-Chacha07 Le 01/09/2008 à 17:31

Huhuhu, déjà que j'adorais cette chanson et la trouvais superbement sublime... :love1:
Maintenant que j'ai lu les paroles je ne l'en aime que plus (si ceci est possiblement possible... ^^ ) :cat_love:
Omedeto Gozaimas Hyde :respect:


Arigato :youpla1:
Avatar de ishihara

Par ishihara Le 13/10/2008 à 22:32

superbe chanson, on l'apprécie encore plus une fois que l'on a lu la traduction!! ^^
Avatar de Schmartiz

Par Schmartiz Le 11/03/2009 à 17:39
this man becomes my hero...

sublime.

un petit chef d'oeuvre à elle toute seule. La voix de HYDE trouve son apogée.
Avatar de koopazz

Par koopazz Le 19/06/2009 à 14:24
Nya Nyaa ♥

La meilleure qu'il a fait pendant sa carrière solo. Franchement, je ressens exactement ce qu'il veut faire ressentir par cette chanson...une certaine nostalgie...*divague, divague*

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire, inscrivez-vous !

Partager sur Facebook